Кокинакис и Сутирин

Вам надо запросить в мэрии Chelles свидетельство о смерти Коккинаки Веры Мильтиадовны, тогда все встанет на свои места. В свидетельстве будут указаны фамилия и имя ее отца и матери.

Demande d'acte de décès à Chelles https://www.annuaire-mairie.fr/acte-de-deces-chelles-77.html

Вера Греч не сестра моего прадеда Жоржа Кокинакиса. Это ложная зацепка. Я разочарован.
Я видел свидетельство о смерти Веры. Фамилия его матери — Греч. Это не соответствует.
Мать моего прадеда зовут Эжени СУТИРИН.
Отца моего прадеда зовут Мильтиад КОКИНАКИ.
Они жили в Ростове-на-Дону.

tatvos написал:

[q]

sacha07 a écrit :

[q]

Vera Grech n'est pas la sœur de mon arrière-grand-père Georges Kokinakis. C'est une fausse piste. Je suis déçu.
J'ai vu l'acte de décès de Vera. Le nom de famille de sa mère est grec. Cela ne correspond pas.
La mère de mon arrière-grand-père s'appelle Eugénie SUTIRIN.
Le nom du père de mon arrière-grand-père est Miltiades KOKINAKI.
Ils vivaient à Rostov-sur-le-Don.
[/citation]



Si possible, publiez l'acte de décès de Vera dans ce fil.

[/q]

Вера Греч умерла 23 марта 1974 года в Париже. Она родилась в Ростове-на-Дону 8 ноября 1893 года.
Его отец — Мильтиад Коккинаки.
Ее мать - Евгения Греч.

sacha07 написал:

[q]

Вера Греч не сестра моего прадеда Жоржа Кокинакиса. Это ложная зацепка. Я разочарован.
Я видел свидетельство о смерти Веры. Фамилия его матери — Греч. Это не соответствует.
Мать моего прадеда зовут Эжени СУТИРИН.
Отца моего прадеда зовут Мильтиад КОКИНАКИ.
Они жили в Ростове-на-Дону.

[/q]

Женой Мильтиада Николаевича Коккинаки и матерью его детей: Веры, Константина и Георгия (Жоржа), была Евгения (Эжени) Павловна Коккинаки (урожденная Сутырина).

Вера Мильтиадовна Коккинаки позже взяла себе сценический псевдоним Греч. Скорее всего это сокращенное написание слова "гречанка", т.к. ее отец был этническим греком.
Поэтому, в свидетельстве о смерти Веры фамилия ее материи (Сутырина) была заменена на Греч, так как, вероятно, Вера умышленно скрывала ее.

Кстати, на данной форуме, в теме по ссылке https://forum.vgd.ru/post/86/8...#pp2609943
в сообщении alexgreen от 7 февраля 2018 года есть фото №603 семейной пары из Ростова на Дону - купца 1-й гильдии, старосты ростовской церкви Покрова Ивана Ивановича Колотилова и его жены Надежды Павловны Колотиловой (Сутыриной).

Надежда Павловна Сутырина, по видимому, родная сестра Евгении Павловны, т.е. родная тетя Вашего прадеда Жоржа.

Нужно искать запись о браке Мильтиада Коккинаки и Евгении Сутыриной в метрических книгах Ростова-на-Дону. Есть большая вероятность того, что это будет именно Покровская церковь.

Я просмотрел файл о натурализации Жоржа Кокинакиса. Он получил французское гражданство.
До 19 лет он учился в школе в Ростове. У него есть степень бакалавра.
Работал в Москве в компании Alexandroff et fils.
Он прибыл во Францию ​​в 1920 году, в Марсель.
Он говорит, что у него есть два брата: Константин и Николас.
Он говорит, что у него также есть 4 замужние сестры. Он не называет имен. Я думаю, Вера Греч должна быть его сестрой.
Его отец Мильтиад умер в 1921 году в Ростове. Он говорит, что имеет греческое гражданство.
Его мать зовут Евгения Павловна Сутырина.

Последняя марка во французском деле Жоржа датирована 28 января 1947 года. После этой даты больше ничего. Думаю, он вернулся в Россию, как и сказал своим детям.

Как получилось, что Георгий и его братья и сестры имеют греческое гражданство, хотя они родились в России, а мать у них русская?
Жорж чувствовал себя русским, а не греком (так мне говорила бабушка). Для Георгия Россия была его родиной.