Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Кокинакис и Сутирин

Rostov sur le Don

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 * 3 4 Вперед →
Модераторы: N_Volga, Радомир
sacha07
Новичок

France
Сообщений: 13
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 34

Я искренне благодарю вас за ваше исследование, потому что я не говорю по-русски. Я живу во Франции.
Можете ли вы объяснить мне, почему имя ее отца пишется через К (Мильтиад Кокинаки) в отличие от Веры, у которой 2 К (Коккинаки) то же самое, что и Константин Коккинаки.
Моего прадеда зовут Жорж Кокинакис. Он добавил С и получилась К. Его отец — Мильтиад. Жорж родился 2 января 1896 года в Цимлянской, возможно, он младший брат Веры.
Чтобы быть уверенным, мне нужно понять эту разницу в написании имени.

Искренне
Лайк (1)
tatvos

Сообщений: 3293
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 852
Натурализация Georges Kokinakis в 1930 году https://www.siv.archives-natio...rqe2qg9w3u

Прикрепленный файл: Греч6.jpg
Лайк (3)
tatvos

Сообщений: 3293
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 852
Вам надо запросить в мэрии Chelles свидетельство о смерти Коккинаки Веры Мильтиадовны, тогда все встанет на свои места. В свидетельстве будут указаны фамилия и имя ее отца и матери.

Demande d'acte de décès à Chelles https://www.annuaire-mairie.fr/acte-de-deces-chelles-77.html
Лайк (4)
tatvos

Сообщений: 3293
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 852
Вам надо запросить в национальном архиве Франции дело о натурализации Georges Kokinakis. Там должна быть его фотография и сведения о его родственниках в России.
https://www.siv.archives-natio...fd14766643
Лайк (3)
sacha07
Новичок

France
Сообщений: 13
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 34
Вера Греч не сестра моего прадеда Жоржа Кокинакиса. Это ложная зацепка. Я разочарован.
Я видел свидетельство о смерти Веры. Фамилия его матери — Греч. Это не соответствует.
Мать моего прадеда зовут Эжени СУТИРИН.
Отца моего прадеда зовут Мильтиад КОКИНАКИ.
Они жили в Ростове-на-Дону.
tatvos

Сообщений: 3293
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 852

sacha07 написал:
[q]
Вера Греч не сестра моего прадеда Жоржа Кокинакиса. Это ложная зацепка. Я разочарован.
Я видел свидетельство о смерти Веры. Фамилия его матери — Греч. Это не соответствует.
Мать моего прадеда зовут Эжени СУТИРИН.
Отца моего прадеда зовут Мильтиад КОКИНАКИ.
Они жили в Ростове-на-Дону.
[/q]



Если это возможно, выложите свидетельство о смерти Веры в этой теме.
sacha07
Новичок

France
Сообщений: 13
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 34

tatvos написал:
[q]

sacha07 a écrit :
[q]

Vera Grech n'est pas la sœur de mon arrière-grand-père Georges Kokinakis. C'est une fausse piste. Je suis déçu.
J'ai vu l'acte de décès de Vera. Le nom de famille de sa mère est grec. Cela ne correspond pas.
La mère de mon arrière-grand-père s'appelle Eugénie SUTIRIN.
Le nom du père de mon arrière-grand-père est Miltiades KOKINAKI.
Ils vivaient à Rostov-sur-le-Don.
[/citation]



Si possible, publiez l'acte de décès de Vera dans ce fil.
[/q]


Вера Греч умерла 23 марта 1974 года в Париже. Она родилась в Ростове-на-Дону 8 ноября 1893 года.
Его отец — Мильтиад Коккинаки.
Ее мать - Евгения Греч.


Прикрепленный файл: Véra Greh née Kokkinaki 1974.png
Лайк (1)
Kurasao

Kurasao

Ростов-на-Дону
Сообщений: 351
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1194
В справочнике „Весь Ростов и Нахичевань-на-Дону" издание Ф. С. Элькина и П. М. Кулькеса за 1913 год жители по фамилии Коккинаки указаны в Ростове-на-Дону два раза:
Коккинаки Георгий Петрович, проживавший по адресу: пер. Казанский, 44. Тел. 19-21.
Коккинаки Евгения Павлов., проживавшая по адресу: ул. Сенная, 61.

Кроме того Коккинаки Георгий Петрович указан как владелец дома в Нахичевани-на-Дону по адресу: ул. 6-я линия, дом 5.

По поводу написания фамилии (Коккинаки - Кокинаки - Кокинакис), то в различных документах при написании могли происходить изменения в зависимости от личности записывавшего.
---
Фамилии в роду: Радько (село Васютинцы, Полтавской губ.), Чаус, Ковалев (станица Новониколаевская, ОВД, а теперь г. Новоазовск), Бакулин (Яновская вол., Донецкого округа, ОВД). Поиск в Миусском (Таганрогском) округе ОВД. Но и Ростов-на-Дону не забываем! Дневник: https://forum.vgd.ru/3841/
Лайк (3)
Naily58

Naily58

Сообщений: 191
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 173

sacha07 написал:
[q]
Вера Греч не сестра моего прадеда Жоржа Кокинакиса. Это ложная зацепка. Я разочарован.
Я видел свидетельство о смерти Веры. Фамилия его матери — Греч. Это не соответствует.
Мать моего прадеда зовут Эжени СУТИРИН.
Отца моего прадеда зовут Мильтиад КОКИНАКИ.
Они жили в Ростове-на-Дону.
[/q]




Женой Мильтиада Николаевича Коккинаки и матерью его детей: Веры, Константина и Георгия (Жоржа), была Евгения (Эжени) Павловна Коккинаки (урожденная Сутырина).

Вера Мильтиадовна Коккинаки позже взяла себе сценический псевдоним Греч. Скорее всего это сокращенное написание слова "гречанка", т.к. ее отец был этническим греком.
Поэтому, в свидетельстве о смерти Веры фамилия ее материи (Сутырина) была заменена на Греч, так как, вероятно, Вера умышленно скрывала ее.

Кстати, на данной форуме, в теме по ссылке https://forum.vgd.ru/post/86/8...#pp2609943
в сообщении alexgreen от 7 февраля 2018 года есть фото №603 семейной пары из Ростова на Дону - купца 1-й гильдии, старосты ростовской церкви Покрова Ивана Ивановича Колотилова и его жены Надежды Павловны Колотиловой (Сутыриной).

Надежда Павловна Сутырина, по видимому, родная сестра Евгении Павловны, т.е. родная тетя Вашего прадеда Жоржа.

Нужно искать запись о браке Мильтиада Коккинаки и Евгении Сутыриной в метрических книгах Ростова-на-Дону. Есть большая вероятность того, что это будет именно Покровская церковь.

---
"Все приходит в свое время для тех, кто умеет ждать."

Оноре де Бальзак
Лайк (5)
tatvos

Сообщений: 3293
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 852
Ростов-на-Дону (телефонная книга-1914 год) file:///C:/Users/INSPIRON/Downloads/1914_Spisok_ab_tel_Rost_na_Donu.pdf

Прикрепленный файл: Кокинакис (1914).jpgКокинакис(1914)1.jpg, 174097 байтКокинакис(1914)2.jpg, 9214 байт
Лайк (4)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 * 3 4 Вперед →
Модераторы: N_Volga, Радомир
Вверх ⇈