Коган

aromanova
А метрическая запись о смерти у Вас от мормонов? Есть её скан? Дело в том, что Луис Мозей Коен довольно странное написание. В американских документах он записан как Louis Moses Cohen, что по-русски обычно пишется как Луис Мозес Коэн. Если он был рождён в Российской Империи, то это скорее всего американизированная запись еврейского имени, отчества и фамилии, которые в России могли быть записаны по-разному. Например, Лейба Мовшов Коган.
Чтобы что-то более конкретно сказать неплохо посмотреть сканы самих документов.

Метрическая запись о смерти у меня не от мормонов. Она из архива Хабаровска, запись делали в православной церкви в 1905 году. Я так думаю, что было ближайшее, там и записали. И записано Луис Мозей Коен. И еще в архиве Владивостока есть одна запись на 1888 год, что Луис Коен объявился в 1882 году в списке иностранцев Николаевска на Амуре, место рождение Нью- Йорк, 43 года, приказчик фирмы Дикмана. А от мормонов у меня паспорт 735 и заявление в Нагасаки.

aromanova написал:

[q]

Никогда не встречала евреев мусульман или католиков, лютеран.

[/q]

Мусульман не знаю, а католики и лютеране в Германии есть. Просто в России госрелигией было православие, вот в него и переходили.

Возможно, не Луис ваш Коэн, а Льюис, Левис.
Левит.

aromanova написал:

[q]

что середине 19 века подавляющее количество эмигрантов из России были евреи и поляки.

[/q]

Эммигранты из России были самых разных национальностей.

Эмиграцию из Российской империи обычно делят не по хронологии, а по типологическим группам: трудовая (или экономическая), религиозная, еврейская и политическая (или революционная).

* Трудовая, или экономическая эмиграция, была самой массовой. За 1851—1915 годы Россию покинуло 4,5 млн человек, в основном крестьян, ремесленников и чернорабочих.
* Религиозная эмиграция, затронувшая главным образом меннонитов, духоборов, молокан и старообрядцев.
* Эмиграция евреев с территории России началась после 1870 года, и с самого начала ориентировалась на Новый Свет, и, в первую очередь, на США.
* Политическая эмиграция из России была не столь многочисленна, но включала широкий спектр политических оппозиционных сил в России. Вместе с тем, она была внутренне хорошо организована и структурирована.

Louis Mozes Cohan - Луис Мозес Коган (или Кохан). Естественно, что в России с американского документа так и списали.


[ Изображение на стороннем сайте: 01322d4e55d9.jpg ]


Вопрос был, как он назыывался до переезда в Америку. В России ведь Луисом врядли назывался.