Иодко (Ёдка, Ёдко, Jodko)

А про Станислава сведения взяты из статьи Т. А. Дворецкой "Польские ссыльные в Слободском", опубликованной в сборнике "Слободской и слобожане. Материалы V научно-практической конференции". Слободской, 2003.

Так как сам сборник вы вряд ли найдете, процитирую отрывок, в котором говорится о Иодко.

...Многие находились за гранью нищеты. Красноречивое свидетельство тому - "донесение" исправнику ссыльного Ф. Ленковского о похоронах товарища: "Станислав Иотка... присылал за мною из больницы служителя и мне вручил... ключ от сундука для сохранения его денег..., и объявил мне, что в сундуке находится 19 рублей серебром. А по осмотрению в сундуке при ссыльных поляках Стацкевиче, Певцевиче, Ивашкевиче оказалось только 12 рублей. На другой день... Ивашкевич принес мне означенного умершего... 6 рублей, еще лично Станиславом Иоткой вручено мне денег 32 копейки. Итого собрано было... 18 рублей 32 копейки, из которых... израсходовано для его похорон: куплен гроб за 2 рубля 73 копейки, отдано за выкапывание могилы 1 рубль, за 2 свечи восковые - 60 копеек, за суконные туфли отдано 44 копейки, за коленкор - 78 копеек, за перкаль - 18 копеек, за биржевое отвезение на кладбище - 30 копеек. Итого израсходовано 6 рублей 3 копейки. А оставшиеся 12 рублей 7 копеек с сим донесением вречаю Вашему Высокоблагородию. Еще объявляю...: осталась одежда покойного Станислава Иотки: шуба дубленая, которя находится у Грушевского, сундук, одна рубаха и ветхое пальто находятся у Ивашкевича, сапоги и шапка у Феликса Шилинга, одеяло шерстяной материи старое находится у меня, подушка у Певцевича". Все вещи и деньги были отосланы на родину ссыльного.  

(троеточия в этом отрывке ставила не я, а Дворецкая)

PS. Татьяна Алексеевна Дворецкая живет в Кирове, работает в Кировском областном краеведческом музее. Цитируемый документ находится в гос. архиве Кировской области.

(Сообщение отредактировал Tania 23 сен. 2005 14:29)