Iversen (óð. Chambaud)

Íàïèñàëà â Ïàðèæ, â Société de l'Histoire du Protestantisme Français (SHPF). 54 Rue des Saintes Pères.
Îáùåñòâî èñòîðèè ôðàíöóçñêîãî ïðîòåñòàíòèçìà(SHPF).

25.03.2019 ïîëó÷èëà èç SHPF îòâåò íà ìîé çàïðîñ:

[q]

Notre bibliothèque étant actuellement en travaux de rénovation, la réponse n'arrivera pas avant le mois de juillet car nos archives sont inaccessibles.
Íàøà áèáëèîòåêà â íàñòîÿùåå âðåìÿ íàõîäèòñÿ íà ðåêîíñòðóêöèè, îòâåò íå ïîñòóïèò äî èþëÿ ìåñÿöà, ïîòîìó ÷òî íàøè àðõèâû íåäîñòóïíû.

[/q]

Ïðîõîäèëà 17.04.2019 ìèìî áèáëèîòåêè... Ðàáîòû ïðîäîëæàþòñÿ...

[q]

Travaux de rénovation des sous-sols de la bibliothèque.
Ðåìîíòíûå ðàáîòû íà öîêîëüíîì ýòàæå áèáëèîòåêè.

[/q]

Áóäó æäàòü îòâåò...

È òàêîå áûâàåò…
24.06.2019 (â Øâåéöàðèè 16-52) îòïðàâèëà ïèñüìî â àðõèâ Æåíåâû.

[q]

Archives d'Etat de Genève
Case postale 3964
Rue de l'Hôtel-de-Ville 1
1211 Genève 3
Suisse
e-mail: : archives@etat.ge.ch
T. +41 22 327 93 20

[/q]

25.06.2019 (â Øâåéöàðèè - 11-52) ïîëó÷àþ èçâåùåíèå î òîì, ÷òî:

[q]

Votre demande du 24 ct a retenu notre meilleure attention. Vous recevrez une réponse avec le résultat de nos recherches prochainement.
Âàøå òðåáîâàíèå îò 24 –ãî ïðèâëåêëî íàøå ñàìîå ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå. Âû ïîëó÷èòå îòâåò ñ ðåçóëüòàòàìè íàøèõ èññëåäîâàíèé â áëèæàéøåå âðåìÿ.

[/q]

Ýòî î÷åíü õîðîøî!!! Òåïåðü ìîæíî ñïîêîéíî æäàòü îòâåòà… Óäèâèòåëüíî , íî «áëèæàéøåå âðåìÿ» â ïåðåâîäå ñ ôðàíöóçñêîãî (øâåéöàðñêîãî), îçíà÷àåò, â ýòîì ñëó÷àå, ÷åðåç ÷åòûðå äíÿ! Îòâåò (äâà ëèñòà A4 ) ïðèøåë â ïÿòíèöó 28.06.2019 (â Øâåéöàðèè 16-52).
ß áîÿëàñü, ÷òî óâèæó ñîîáùåíèå , ïîõîæåå íà ýòî:

[q]

Nous n’avons trouvé malheureusement aucune trace Chambeau/Chambaud…
Ê ñîæàëåíèþ, ìû íå íàøëè íèêàêèõ ñëåäîâ Øàìáî / Øàìáî…

[/q]

Îêàçàëîñü, ÷òî áûëè ïðîñìîòðåíû ñëåäóþùèå äîêóìåíòû è êàäàñòðû, áåç êàêèõ-ëèáî ðåçóëüòàòîâ

[q]

• Livre des bourgeois de Genève (http://doc.rero.ch/record/11925)
• Livre des habitants de Genève
• Livre du recteur de l'académie de Genève
• Filiations protestantes (France et Suisse)
• Répertoire par ordre alphabétique des noms d'hommes, de faits et de lieux mentionnés dans les Pièces historiques par Léonard Gentin, 1851. Archives A 30 (https://ge.ch/arvaegconsult)
• Répertoire alphabétique des testaments en portefeuille, par Adolphe-Charles Grivel, avec deux inventaires des testaments clos, holographes et nuncupatifs de 1264 à 1798, l'un par Louis Dufour-Vernes. Archives A 50 (https://ge.ch/arvaegconsult)
• Répertoire alphabétique des inventaires judiciaires officiels faits après décès ou autre circonstance : faillite, départ, tutelle, interdiction, assécuration, séparation de biens, poursuite pour dettes, réalisation de gage, etc., 1456-1798, soit des séries Jur. civ. F, Fb, Fc, Fd, par le chantier de chômeurs. Archives A 53 (https://ge.ch/arvaegconsult)
• Répertoire alphabétique des noms apparaissant dans les actes privés : Actes privés rép. 4 et 7

[/q]

Íî â áàçå äàííûõ Ìåæðåãèîíàëüíîãî öåíòðà ýëåêòðîííûõ âû÷èñëåíèé http://www.refuge-huguenot.fr/ (áåæåíöû – ãóãåíîòû) áûëè íàéäåíû äâå çàïèñè, êîòîðûå óêàçûâàþò íà òî, ÷òî ñåìüÿ Chambeau ïðèáûëà â Æåíåâó â 1687 ãîäó (çàïèñè 21572 è 21573). Áûëà ïðèïèñêà ê ýòîé èíôîðìàöèè:

[q]

Ýòà èíôîðìàöèÿ, âîçìîæíî, ÿâëÿåòñÿ òî÷íîé, îäíàêî åå ïðîâåðêà ïîòðåáóåò çíà÷èòåëüíûõ èññëåäîâàíèé â àðõèâàõ ôðàíöóçñêîé ôîíäîâîé áèðæè (Archives a 58, https://ge.ch/arvaegconsult).

[/q]

È â êîíöå ïèñüìà ÷åòûðå ññûëêè (ñ î÷åíü öåííûìè êîììåíòàðèÿìè) íà ñàéòû, êîòîðûå ìîãóò ïîìî÷ü â ïîèñêå (ñòàòüÿ Ãóãåíîòñêîãî Èñòîðè÷åñêîãî ñëîâàðÿ Øâåéöàðèè, ïîèñê ïî áàçå ñêàíèðîâàííûõ äîêóìåíòîâ - ðååñòðû Ñîâåòà (èìåíà ëèö íà ñóäåáíûõ çàñåäàíèÿõ, è ò.ä.….), ñàéò Àññîöèàöèè ïî èçó÷åíèþ ðåãèîíàëüíîé èñòîðèè, ñàéò îáùåñòâà ãåíåàëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé Øâåéöàðèè). Âàæíî, ÷òî èññëåäîâàíèÿ äîëæíû îõâàòûâàòü ñëåäóþùèå âàðèàíòû: Champeau et Champod.
Òàêèì îáðàçîì, ïîëó÷åíà î÷åíü âàæíàÿ äàòà : 1687 ãîä – ãîä ïåðåñåëåíèÿ èç Ôðàíöèè â Øâåéöàðèþ (÷åðåç Æåíåâó). Äî ýòîãî èññëåäîâàíèÿ ÿ ïîëó÷èëà èç Ëîçàííû äîêóìåíòû (èç äîñüå îò 28.04.1939 ã ), ãäå áûëî óêàçàíî , ÷òî ñåìüÿ Chambaud â 1693 ã. (ñîãëàñíî ïåðåïèñè) óæå æèëà â La Tour - de - Peilz (îêîëî Ëîçàííû).
Òåïåðü ìîæíî ïèñàòü â Valence ( Ôðàíöèÿ) ( â âåäîìñòâåííûå àðõèâû Äåïàðòàìåíòà Äðîì (þðèñäèêöèè áûâøåãî ðåæèìà) è âåäîìñòâåííûå àðõèâû Èçåðû (ôîíä àäìèíèñòðàöèé áûâøåé ïðîâèíöèè Äîôèíý)). Âîçìîæíî, òàì åñòü äåëà î êîíôèñêàöèè ñîáñòâåííîñòè áåæåíöåâ, î áëèçêèõ ðîäñòâåííèêàõ, êîòîðûå ïåðåøëè â êàòîëè÷åñòâî è îñòàëèñü âî Ôðàíöèè è ò. ä. è ò. ï.

Íàäåþñü, ÷òî ÿ íå âûçâàëà ïðèñòóï ðàçäðàæåíèÿ ó òåõ, êòî íå âûíîñèò ìîèõ èñòîðèé…è ìîé îïûò áóäåò ïîëåçåí...

Æàííà Ôðàíñóàçà Øàìáî (Ôàííè) (Jeanne Francoise Chambaud (Fanny)) è åå ïðåäïîëàãàåìûå ðîäñòâåííèêè â Øâåéöàðèè

28.01.2019 (ïî ìîåé ïðîñüáå) Êàòðèí îòïðàâèëà ïèñüìî â Øâåéöàðèþ .

[q]

«ß ïèøó âàì, ïîòîìó ÷òî ÿ è ìîÿ êóçèíà èùåì èíôîðìàöèþ î ñåìüå Øàìáî èç Ëà Òóð äå Ïåéëü.
Âîçìîæíî, âû ÿâëÿåòåñü ïîòîìêîì ýòîé ñåìüè?... êàê è ìû ÷åðåç íàøó ðîäñòâåííèöó Æàííó Ôðàíñóàçó Øàìáî (Ôàííè), ðîäèâøóþñÿ â Ëà Òóð äå Ïåéëü. â 1823 ãîäó, äî÷ü Æàíà Øàìáî è Æàííû Àíòóàíåòòû Ãðàíæüå. Ôàííè âûøëà çàìóæ â 1851 ãîäó çà àäâîêàòà Ýäìîíäà ôîí Èâåðñåíà èç Ðåâàëà, Ýñòîíèÿ.
Ìû çíàåì, ÷òî ó Ôàííè áûëè ñåñòðû è áðàòüÿ (Ýìèëèÿ, Æàííà Ìàðè Àíðèåòòà, Àíðè Ýìèëü è Ëóè Ýìèëü), è õîòåëè áû óçíàòü, áûëè ëè ó íèõ äåòè è ïîòîìêè. Íàì òàêæå èíòåðåñíà ëþáàÿ èíôîðìàöèÿ î ïðåäûäóùèõ ïîêîëåíèÿõ... åñëè, êîíå÷íî, îíà ó âàñ åñòü, èëè, êòî åå çíàåò, ìîæåò áûòü, âàøè ðîäèòåëè, äâîþðîäíûå áðàòüÿ è ò.ä.?»

[/q]

12.10.2022 ìû ïîëó÷èëè îòâåò:

[q]

«Â 2019 ãîäó ìû ïîëó÷èëè îò âàñ ïèñüìî íà èìÿ ìîåé æåíû Êàðèí Øàìáî, èçâèíèòå, ÷òî íå îòâåòèëè âàì áûñòðåå!
ìåíÿ çîâóò Îëèâüå Øàìáî è ìîþ ñåñòðó Èçàáåëü, ôàìèëèÿ ìîÿ ïðîèñõîäèò îò ìîåãî îòöà, êîòîðîãî çîâóò Àëåí Ìîðèñ Øàìáî, îí ðîäèëñÿ 27 èþíÿ 1945 ãîäà, ó íåãî áûëî 5 ñåñòåð Ëèëèàí, Ìèøëèí, Æàêëèí, Ìîíèê è Ìàðëåí, îí æèë â Øåêñáðå (ðÿäîì ñ Òóð-äå-Ïåéëü).
Åãî îòöà ñ 1912 ãîäà çâàëè Æîðæ, à ìàòü - Ýììà, Æîðæ áûë ðîäîì èç Ëà Òóð-äå-Ïåéëü!
Ó Æîðæà áûë áðàò Àíðè è ñåñòðà Æàííà.
ß íàäåþñü, ÷òî ýòà èíôîðìàöèÿ áóäåò ïîëåçíà äëÿ âàñ, è åñëè ìû ðîäñòâåííèêè, ÿ áóäó ðàä íîâîñòÿì îò âàñ !
Ìîé îòåö è ñåñòðà ÷èòàëè êîïèè
Ñ íàèëó÷øèìè ïîæåëàíèÿìè èç Øâåéöàðèè»

[/q]

 ýòîò æå äåíü Êàòðèí íàïèñàëà îòâåò â Øâåéöàðèþ:

[q]

«Ïðèâåò, Îëèâüå,
ß áëàãîäàðþ âàñ è îò èìåíè ìîåé äâîþðîäíîé ñåñòðû Íàòàëüè çà âàø îòâåò : íàøè ïðåäêè æäàëè òàê äîëãî, ÷òî îòâåò ÷åðåç äåíü, íåäåëþ, ãîä èëè òðè ãîäà ñïóñòÿ íå èìååò áîëüøîãî çíà÷åíèÿ, íî ìíå î÷åíü ïðèÿòíî ÷èòàòü âàø îòâåò! ß äóìàþ, ÷òî âàøà ñåìüÿ ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç âåòâåé Øàìáî â Ëà Òóð äå Ïåéëü, êàê è ñåìüÿ Íàòàëüè, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ïðÿìûì ïîòîìêîì Æàííû Ôðàíñóàçû Øàìáî (ðîäèëàñü â Ëà Òóð äå Ïåéëü â 1823 ãîäó è óìåðëà â Ðåâåëå, Ýñòîíèÿ, â 1901 ãîäó).) è Àâãóñòà Ýäâàðäà Ýäìóíäà Èâåðñåíà. ß óâåðåíà, ÷òî îíà (áîëüøàÿ ïîêëîííèöà ãåíåàëîãèè) ñìîæåò óñòàíîâèòü ñâÿçü ìåæäó ñâîåé ïðàðîäèòåëüíèöåé Æàííîé Ôðàíñóàçîé è âàøèì ïðàäåäóøêîé Georges...åñëè îíà åùå ýòîãî íå ñäåëàëà! ÿ, êñòàòè, ïåðåäàþ åé ýòî ïèñüìî ïîä êîïèðêó.
×òî êàñàåòñÿ ìåíÿ, òî ÿ íå èìåþ íè÷åãî îáùåãî ñ ñåìüåé Øàìáî, êðîìå áðà÷íûõ óç (ÿ äâîþðîäíàÿ ñåñòðà Íàòàëüè ïî ëèíèè ñåìüè ôîí Èâåðñåí).
Åùå ðàç áëàãîäàðþ âàñ
Ñåðäå÷íî
Åêàòåðèíà»

[/q]

È ÿ îòïðàâèëà ïðåäïîëàãàåìûì ðîäñòâåííèêàì ïèñüìî â Øâåéöàðèþ (ñ ïðèëîæåíèåì àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ). ß íå äóìàþ, ÷òî ïîëó÷ó îòâåò â áëèæàéøåå âðåìÿ. Ñêîðåå âñåãî, äðóãîé èíôîðìàöèè ó íèõ íåò. À æåëàíèå è âîçìîæíîñòü ðàáîòàòü ñ àðõèâíûìè äîêóìåíòàìè åñòü äàëåêî íå ó âñåõ.
ß äóìàþ, ÷òî ýòà ñåìüÿ Øàìáî ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç âåòâåé Øàìáî â Ëà Òóð äå Ïåéëü.

Æîðæ Øàìáî (1912 ã.ð.) ðîäèëñÿ, êàê è Ôàííè Øàìáî (Jeanne Francoise (19.08.1823)), â Ëà Òóð äå Ïåéëü.
Ñåñòðû è áðàòüÿ Ôàííè Øàìáî òîæå ðîäèëèñü â Ëà Òóð äå Ïåéëü.

[q]

Jeanne Marie Henriette Chambaud (13.10.1815)
Emilie Chambaud (13.06.1817)
Jeanne Francoise (Fanny) (19.08.1823)
Louis Emilie (_.07.1828)
Henri Emile (08.09.1829) mariage 30.12.1853 Vevey Jeanne Susanne Guex (26.08.1831)

[/q]

Âîçìîæíî, Æîðæ Øàìáî ÿâëÿåòñÿ ïîòîìêîì êîãî-òî èç áðàòüåâ Ôàííè Øàìáî...Îäíàêî, èçâåñòíî, ÷òî è ó îòöà Ôàííè Øàìáî áûëè äâîþðîäíûå è òðîþðîäíûå áðàòüÿ... À çíà÷èò Æîðæ Øàìáî ìîæåò áûòü ïîòîìêîì êîãî-òî èç íèõ. Óñòàíîâèòü ðîäñòâåííûå ñâÿçè ìîæíî òîëüêî íà îñíîâå àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ.

Êàòðèí óâåðåíà, ÷òî ÿ ñìîãó «óñòàíîâèòü ðîäñòâåííóþ ñâÿçü ìåæäó ìîåé ïðàðîäèòåëüíèöåé Æàííîé Ôðàíñóàçîé è Æîðæåì Øàìáî (1912 ã.ð.)».
Êàê îêàçàëîñü, äîñòóï ê FamilySearch.org óæå îòêðûò, îäíàêî ðàáîòàòü ñ àðõèâíûìè äîêóìåíòàìè Øâåéöàðèè ÿ ìîãó òîëüêî â ÖÑÈ (ó ìîðìîíîâ).  Ðîññèè ýòè öåíòðû çàêðûëè... Êîíå÷íî, ÿ ìîãó ïîïðîáîâàòü íàïèñàòü â Øâåéöàðèþ (â àðõèâ Ëîçàííû), íî ïîëó÷èòü îòâåò â íàñòîÿùåå âðåìÿ, ñêîðåå âñåãî , íå ïîëó÷èòñÿ...

Âîò òàêèå âðåìåíà...

P.S.

[q]

The owner of this website (www.geneanet.org) has banned the country or region your IP address is in (RU) from accessing this website.

[/q]