Залит Ян Бренцевич

Очень впечатлило!! Перенёс столько испытаний.видно судьба его хранила или кто-то молился за него!!
Хочу спросить.а Вам было известно что-то о деде.номер партийного билета ит.д.?
Почему спрашиваю.Мой дед был членом этой партии с 1903года.она ещё называлась РСДРП.но уменя нет номеров
могу ли я в этом архиве тоже спросить?
а в нашем архиве есть кажется Штокмангофская волость.за какие года не помню

тут шесть скринов, Campsis..и ещё та карточка с фото, что страницей ранее.

Да у меня пока руки с ходом жизни снова до прочёсывания радураксти не дошли.
я не забыла ваши рекомендации прочёсывать приходы и про то, что уехать дальше-бы требовался паспорт.

про язык.
доподлинно от его дочерей и жены известно, что по молодости дед говорил с акцентом.
когда бежал из плена польского-сам в семье рассказывал, что в то время по-русски еле-еле изъяснялся.

и на 7 странице этой темы я приводила скрин его военной книжки.
там родной язык стоит-латышский.
и в этой анкете рядом с национальностью-латыш вдруг диссонансом стоит родной русский))


но вот православия как вероисповедания с самого начала не отметала.




я конечно во всех поисках руководствуюсь воспоминаниями его слава Богу ещё живущих дочерей.
пока всё сходилось.Просто дополнялось и уточнялось.Ни одного расхождения.
а вот разночтения, такие как родной язык в двух источниках-это остаётся вздыхать.
я по другим родственникам всех этих разнонаписаний навстречалась.

ГАОО
Ф.75. Риго-Орловская железная дорога
опись 3, личные дела
Дело 3777. Залит Эдуард Петрович, сторож, 1906 г, 3л

Кстати, Campsis, если вы вдруг тут ещё увидите.

вы вот прямо на этой страничке написали-а вдруг и был Иваном с рождения дед мой.
и хотя я вам ответила, что по-русски он не говорил до 16 лет..и в документе другом есть про это.
Однако национальность не равна вероисповеданию.

латыш не равно обязательно лютеранину.
Хотя это и так было понятно.
Но особенно понятнее становится после просмотра мной метрических записей в церковных книгах по эстонской родне.


Немного переворачивает сознание, когда видишь записи на русском языке русского православного священника рождения твоих эстонских родственников.Которые в русском языке ногу могли сломать сами.Многие и не говорили совсем.
Однако-крещена например одна из бабок Анастасией при рождении.


Это потом, в 1939-м, она стала Айно...и приписка есть, что позже.



я вот не знала как одного прапрадеда зовут.
А отчество его дочки записано там Дионисиевна.
Это кем же он стал потом, когда пошла волна полного "заэстонивания".Если Анастасия в Айно.
а Дионисий?
(это скорее размышления мои о данных, что получены несколько дней назад.Хочу показать, что тут заглохло, но по другим веткам вдруг усилиями и других людей мне являются очередные открытия)