Заремба (Зарембо)
Общая тема
| vineja
Вильнюс
Сообщений: 3086
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 974
| Наверх ##
3 февраля 2004 12:23 Inga Ilves Большое спасибо и от меня. SK
Посмотрела в словаре:
geb - наверно от geboren (урожденный)
auch - также, тоже
первая дата, я так понимаю, дата рождения. Если цифра за тире. то смерти
вторая дата, мне кажется, когда упоминается
occupation - занятие, профессия
а цифры после профессии, похоже, что это номер, под которым эта профессия у них числится (до конца еще не разобралась)
(Сообщение отредактировал vineja 3 фев. 2004 12:27)
| | |
| SK
Рига
Сообщений: 1643
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 96
| Наверх ##
3 февраля 2004 15:39 vineja
ой спасибо и на этом.. там действительно без знания немецкого можно понять по-разному...
много чего не пойму.. не да ладно, мне это пока не так важно.
---
Бог в помощь. | | |
Ludmillaскончалась 16 марта 2009 Светлая ей память!  Москва Сообщений: 5778 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 1602 | Наверх ##
3 февраля 2004 18:11 SK Sorry, ne govorju po-nemecki. Tolko estonskii, angliiskii i finskii.... Nu i po-russki nemnogo 
| | |
| SK
Рига
Сообщений: 1643
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 96
| Наверх ##
4 февраля 2004 0:12 Guest да все ок!! Я забыла что у меня стоит в компе переводчик надо будет любой язык переведем..проблемы нет ) ---
Бог в помощь. | | |
| fly Новичок
россия
Сообщений: 12
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: -1 | Наверх ##
7 февраля 2004 22:26 Привет! Гулять так гулять. Я щас подкину адресок, но чур чтоб голова не закружилась. Там находится генеалогическое дерево Альберта Войцеха Зарембо (ум.1258 г.) Поможет???
www.bg.us.edu.pl
| | |
| Regulus Надворный советник
Москва
Сообщений: 923
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 95 | Наверх ##
9 февраля 2004 18:09 ---
Ищу информацию о священниках Киевской губернии Ганицких, Кисилевских.
rodovoyegnezdo.narod.ru | | |
| fly Новичок
россия
Сообщений: 12
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: -1 | Наверх ##
14 февраля 2004 20:15 Sergey095
Более точный адрес:
www.bg.us.edu.pl/mariusz/genealogia/index.html
Там целый реестр титулованных фамилий польского происхождения и их генеалогия.
Сергей
| | |
| sergey095 | Наверх ##
16 февраля 2004 11:55 fly Спасибо. Вот подарочек Вы мне подкинули. Мало того, что я совершенно не понимаю Польский (у меня вообще проблемы с иностранными языками), так еще и фамилия, которую я нашел-Zarembowie. Ни Заремба, ни Зарембо там не обнаружил.
| | |
| sergey095 | Наверх ##
16 февраля 2004 11:59 Цитата: Gen написал 1 фев. 2004 13:16
Знаю Зарембо Вячеслава Николаевича, примерно 1950 г.р. в г.Луганске, Украина.
А Вы не могли бы дать его координаты. Насколько я помню, родственники в Украине у нас были. | | |
| fly Новичок
россия
Сообщений: 12
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: -1 | Наверх ##
16 февраля 2004 21:31 Sergey095 Главное не отчаиваться. А языки дело наживное. Вот я например, с сегодняшнего дня начал изучение немецкого - ничего так, если не считать, что учить придется с латышского... А Zarembowie - это польское написание Вашей фамилии, не много ни мало.
| | |
|
