Добровольские

Есть такой многотомник на украинском языке о репрессированных, в интернете в свободном доступе. Кому нужен перевод - пишите в личку
Реабілітовані історією.

Реабілітовані історією. Хмельницька область
Добровольська Антоніна Гнатівна,
с. Кам’янка, полька, неписьменна, колгоспниця. У
1936 р. як неблагонадійний елемент вислана в Казахстан.
Реабілітована згідно з Законом України
від 17.04.91. (Ріш. райкомісії № 252 від 29.06.93).

Добровольська Антоніна Леонтіївна,
с. Кам’янка, полька, неписьменна, колгоспниця. У
1936 р. як неблагонадійний елемент вислана в Казахстан.
Реабілітована згідно з Законом України
від 17.04.91. (Ріш. райкомісії № 159 від 29.05.97).
Добровольська Галина Йосипівна,
1920 р., с. Кам’янка, полька, освіта початкова,
утриманка. У 1936 р. вислана разом із сім’єю
в Казахстан. Знята з обліку спецпоселення в
1956 р. Реабілітована згідно з Законом України від
17.04.91. (П — 753, архів УМВС).

Добровольська Домнікія Улянівна,
1907 р., с. Грушка, українка, малописьменна,
колгоспниця. Заарештована 24.10.37. Звинувачення:
недонесення про достовірно відомий злочин.
УНКВС Кам’янець-Подільської обл. 05.12.37
справу припинено, з-під варти звільнена. Реабілітована
прокуратурою Хмельницької обл. 31.08.98.
(П — 312, ДАХмО).
Добровольська Зінаїда Степанівна,
с. Голосків, полька, малописьменна, колгоспниця.
У 1936 р. як неблагонадійний елемент вислана
за межі України. Реабілітована згідно з Законом
України від 17.04.91. (Ріш. райкомісії № 266 від
30.11.94).
Добровольська Зоя Іванівна, 1916 р.,
с. Теклівка, українка, малописьменна, колгоспниця.
Заарештована 17.06.52. Звинувачення: пособництво
ОУН-УПА. Військтрибуналом військ
МДБ Кам’янець-Подільської обл. 25.07.52 засуджена
на 7 років позбавлення волі у ВТТ з пораженням
прав на 3 роки. 07.12.54 строк покарання
зменшений до 5 років позбавлення волі. Реабілітована
прокуратурою Хмельницької обл. 31.10.91.
(П — 27076, архів УСБУ).
Добровольська Кароліна Іванівна,
1888 р., с. Слобідка-Кульчієвецька, полька, неписьменна,
колгоспниця. У 1936 р. як неблагонадійний
елемент вислана в Казахстан. Звільнена із спецпоселення
12.02.56. Реабілітована згідно з Законом
України від 17.04.91. (П — 2874, архів УМВС).
Добровольська Марія Антонівна,
1889 р., с. Кам’янка, полька, малописьменна, домогосподарка.
У 1936 р. як неблагонадійний елемент
вислана Казахстан. Знята з обліку спецпоселення
в 1956 р. Реабілітована згідно з Законом
України від 17.04.91. (П — 373, архів УМВС).

Добровольська Олена Казимирівна,
1883 р., м. Кам’янець-Подільський, полька, неписьменна.
Проживала в с. Вільховець, селянкаодноосібниця.
Заарештована 20.03.33. Звинувачення:
контрреволюційна діяльність. Особливим
відділом Кам’янець-Подільського прикордонного
загону ДПУ 02.06.33 справу припинено, з-під варти
звільнена. Реабілітована прокуратурою Хмельницької
обл. 01.10.98. (П — 2668, архів УСБУ).
Добровольська Павлина Степанівна,
1889 р., с. Теклівка, українка, неписьменна, колгоспниця.
Заарештована 02.07.52. Звинувачення:
пособництво ОУН-УПА. Військтрибуналом
військ МДБ Кам’янець-Подільської обл. 25.07.52
засуджена на 25 років позбавлення волі з конфіскацією
майна і пораженням прав на 5 років.
07.12.54 строк покарання зменшений до 5 років
позбавлення волі. Звільнена 25.12.54. Реабілітована
прокуратурою Хмельницької обл. 31.10.91.
(П — 27076, архів УСБУ).
Добровольський Антон Михайлович,
1888 р., с. Кадиївці, поляк, малописьменний, їз-
довий колгоспу. Заарештований 12.10.37. Звинувачення:
контрреволюційна діяльність. НКВС і
Прокурором СРСР 08.12.37 засуджений до розстрілу.
Вирок виконаний 23.12.37. Реабілітований
військпрокуратурою Прикарпатського ВО
30.08.89. (П — 22269, ДАХмО).

Добровольський Антон Пилипович,
1906 р., с. Дубинка, українець, малописьменний,
бригадир колгоспу. Заарештований 14.12.37. Звинувачення:
шпигунство, нелегальний перехід кордону.
Особливою нарадою НКВС СРСР 22.02.38
засуджений на 10 років позбавлення волі у ВТТ.
Реабілітований військпрокуратурою Прикарпатського
ВО 12.02.90. (П — 24726, архів УСБУ).
Добровольський Віктор Іванович,
1902 р., с. Кам’янка, поляк, малописьменний, сторож
ст. Кам’янець-Подільський. Заарештований
02.01.38. Звинувачення: антирадянська агітація.
Особливою нарадою НКВС СРСР 22.03.38 засуджений
на 10 років позбавлення волі у ВТТ. Реабілітований
президією Хмельницького облсуду
11.07.59. (П — 8796, архів УСБУ).

Добровольський Дем’ян Йосипович,
1915 р., с. Кам’янка, поляк, освіта середня, зав.
польського клубу у м. Кам’янці-Подільському,
член ВЛКСМ. Заарештований 01.11.35. Звинувачення:
підготовка повстання і терористичних
актів. Прокурором 16-го стрілецького корпусу
16.02.36 справу припинено у зв’язку з психічною
хворобою заарештованого, з-під варти звільнений.
Реабілітований згідно з Законом України від
17.04.91. (П — 1786, архів УСБУ).
Добровольський Дмитро Стахович,
1908 р., с. Бучая Новоушицького р-ну, українець,
малописьменний. Проживав у с. Грушка,
тракторист МТС. Заарештований 24.09.37. Звинувачення:
контрреволюційна діяльність. НКВС
і Прокурором СРСР 10.12.37 засуджений до розстрілу.
Вирок виконаний 14.12.37. Реабілітований
прокуратурою Хмельницької обл. 14.11.89.
(П — 221702, архів УСБУ).
Добровольський Домінікій Йосипович,
с. Голосків, поляк, малописьменний, колгоспник.
У 1936 р. як неблагонадійний елемент висланий
за межі України. Реабілітований згідно з Законом
України від 17.04.91. (Ріш. райкомісії № 266 від
30.11.94).
Добровольський Іван Францович,
1879 р., с. Кам’янка, поляк, малописьменний, колгоспник.
У 1936 р. як неблагонадійний елемент
висланий в Казахстан. Знятий з обліку спецпоселення
в 1956 р. Реабілітований згідно з Законом
України від 17.04.91. (П — 371, архів УМВС).

Добровольський Йосип Антонович,
1880 р., с. Кам’янка, поляк, неписьменний, колгоспник.
У 1936 р. як неблагонадійний елемент
висланий в Казахстан. Знятий з обліку спецпоселення
в 1956 р. Реабілітований згідно з Законом
України від 17.04.91. (П — 374, архів УМВС).

Добровольський Йосип Михайлович,
1906 р., с. Чорнокозинці, поляк, малописьменний,
коваль колгоспу. Заарештований 21.10.37. Звинувачення:
контрреволюційна діяльність. НКВС і
Прокурором СРСР 09.12.37 засуджений до розстрілу.
Вирок виконаний 23.12.37. Реабілітований
військпрокуратурою Прикарпатського ВО
01.02.90. (П — 25166, архів УСБУ).
Добровольський Леонтій Антонович,
1888 р., с. Кам’янка, поляк, малописьменний, колгоспник.
Заарештований 04.05.38. Звинувачення:
контрреволюційна діяльність. Трійкою УНКВС
Кам’янець-Подільської обл. 20.09.38 засуджений
до розстрілу. Вирок виконаний. Реабілітований
президією Хмельницького облсуду 05.07.58.
(П — 6404, ДАХмО).
Добровольський Людвіг Францович,
1893 р., с. Кам’янка, поляк, малописьменний,
селянин-одноосібник. Кам’янець-Подільським
окружним відділом ДПУ як неблагонадійний елемент
20.03.30 висланий у Північний край. Реабілітований
згідно з Законом України від 17.04.91.
(П — 4556, архів УСБУ).

Добровольський Станіслав Іванович,
с. Кам’янка, поляк, малописьменний,
вантажник ст. Кам’янець-Подільський. Заарештований
01.01.38. Звинувачення: антирадянська
агітація. Особливою нарадою НКВС
СРСР 22.03.38 засуджений на 10 років позбавлення
волі у ВТТ. Реабілітований президією
Хмельницького облсуду 11.07.59. (П — 8356,
архів УСБУ).

Добровольський Олексій Антонович,
1907 р., с. Святець, українець, малописьменний,
селянин-одноосібник. Ямпільським
прикордонним загоном ДПУ як соціально
небезпечний елемент висланий на спецпоселення
в Казахстан у 1931 р. Реабілітований згідно з
Законом України від 17.04.91. (Ріш. райкомісії
№ 11/1 – 9 від 20.11.92).
Добровольська Антоніна Іванівна, 1909 р.,
с. Святець, українка, малописьменна, селянка-
273
Біографічні довідки про репресованих Теофіпольського району
одноосібниця. Ямпільським прикордонним
загоном ДПУ як соціально небезпечний елемент
вислана в Казахстан на спецпоселення у 1931 р.
Реабілітована згідно з Законом України від
17.04.91. (Ріш. райкомісії № 11/1 – 9 від 20.11.92)

Общая тема