Дроздовский (Drozdowski)

Галина К

Для информации - "... ў праваслаўных царквах багаслужэнне ішло па расійску і царкоўнаславянску, а ў каталіцкіх касцёлах – па польску і на лаціне. У выніку ў мясцовым асяроддзі ўсе праваслаўныя лічыліся рускімі, а каталікі – палякамі, хаця ніякіх адрозненняў паміж імі ў мове і побытавай культуры зусім не было. "

Думаю, что все, написанное по-белорусски, вы поймете. Это из работы историка С. Токця "Летапіс вёскі Бершты". Эта деревня - родина моей бабушки - на Гродненщине. Поэтому почти все белорусы - католики писались поляками, даже у меня в советском паспорте - полька.
А уж родители поляки и подавно, хотя и их предки жили на Гродненщине...

Галина К написал:

[q]

Но, что поляки - это точно и подтверждено документально.

[/q]

Поверьте, что иногда запись в документе - поляк вовсе не свидетельствует о том, что он или его предки когда-либо проживали на территории Польши... Не ограничивайте свой поиск Польшей.

liliana написал:

[q]

Галина К

Для информации - "... ў праваслаўных царквах багаслужэнне ішло па расійску і царкоўнаславянску, а ў каталіцкіх касцёлах – па польску і на лаціне. У выніку ў мясцовым асяроддзі ўсе праваслаўныя лічыліся рускімі, а каталікі – палякамі, хаця ніякіх адрозненняў паміж імі ў мове і побытавай культуры зусім не было. "

Думаю, что все, написанное по-белорусски, вы поймете. Это из работы историка С. Токця "Летапіс вёскі Бершты". Эта деревня - родина моей бабушки - на Гродненщине. Поэтому почти все белорусы - католики писались поляками, даже у меня в советском паспорте - полька.
А уж родители поляки и подавно, хотя и их предки жили на Гродненщине...

Галина К написал:

[q]

Но, что поляки - это точно и подтверждено документально.

[/q]

Поверьте, что иногда запись в документе - поляк вовсе не свидетельствует о том, что он или его предки когда-либо проживали на территории Польши... Не ограничивайте свой поиск Польшей.

[/q]

Лилия, спасибо за совет.
Я уже писала, что пока ещё не знаю откуда родом мои Дроздовские - прадед, пра-прадед, пращур и т.д., потому и поиск конкретно по Польше не веду. Дед мой уроженец Томской губернии, по ней и веду поиск.

На деда, расстрелянного в 1938г, запросила справку о смерти по форме № 34.

Запись акта о смерти сделана в 1957г,

дата смерти - 1941г,

место смерти - прочерк

В справке, в "Иные сведения" написано:

причина смерти: стенокардия;

национальность: поляк.


Галина

Ищу родственников Дроздовский Михаил Степанович. Все что знаю, что его тесть был главным полицмейстером г.Одессы в Украине примерно в начале ХХ века. Сам Дроздовский М.С. переехал примерно в 1941-1943 гг в г.Бухарест. Мой дедушка - Дроздовский Михаил Константинович его племянник (родился в 1935г).
Если кто-то что-то знает, то прошу помочь мне

страница 430-Дроздовский Иван Ивановичhttp://dlib.rsl.ru/view.php?pa...846909.pdf

campsis59,
спасибо большое!

Галина