Äèëëîó Èîãàíí Ôðèäðèõ
| choxie Íîâè÷îê
United States
Ñîîáùåíèé: 11
Íà ñàéòå ñ 2024 ã.
Ðåéòèíã: 5 | Ââåðõ #
25 ìàðòà 2024 0:24 Íà÷àëî ðàáîòû (íå çíàþ ðóññêîãî èëè íåìåöêîãî): ?Bathen?  Malus_domestica íàïèñàë: [q] choxie
I think Bathen in Rubland is Baden in Austria. Bathe - to bathe, and there is a mineral resort there, near Vienna.
https://galik-123.livejournal....3458019256
https://www.google.com/maps/pl...931m/data= !3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x476d079e5136ca9f:0xfdc2e58a51a25b46!8m2 !3d48.2081664!4d16.3718643!16zL20vMGZocDk?hl=ru&entry=ttu
http://www.maplandia.com/austr...g/rubland/[/q]
À, ÿ äóìàë, ÷òî íåìåöêàÿ ß â Rußland áîëüøå ïîõîæà íà S, ÷åì íà B. Ïîýòîìó ÿ ïîäóìàë, ÷òî îíà óêàçûâàåò íà ÷òî-òî â Ðîññèè? (https://simple.wikipedia.org/wiki/%C3%9F#:~:text=The%20letter%20%C3%9F%20(also%20known,used%20in%20any%20other%20language) | | Ëàéê (2) |
Irina OlÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  Ñ-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 5436 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 17138 | Ââåðõ #
25 ìàðòà 2024 0:27 25 ìàðòà 2024 0:36 Malus_domestica íàïèñàë: [q] Bathen in Rubland - ýòî Áàäåí â Àâñòðèè. [/q]
Êàðòî÷êà îòñþäà.Òàì íàïèñàíî, ÷òî Bathen â Ðîññèè (Ðîññèéñêîé Èìïåðèè). Ìåòðè÷åñêîé çàïèñè î ðîæäåíèè è êðåùåíèè íåò. Íî êòî-òî ýòîé ñåìü¸é óæå çàíèìàåòñÿ:
 ---
Ñ óâàæåíèåì, Èðèíà. | | Ëàéê (1) |
Irina OlÄîëãîæèòåëü ôîðóìà Ñ-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 5436 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 17138 | Ââåðõ #
25 ìàðòà 2024 0:28 choxie íàïèñàë: [q] ÿ äóìàë, ÷òî íåìåöêàÿ ß â Rußland áîëüøå ïîõîæà íà S, ÷åì íà B. Ïîýòîìó ÿ ïîäóìàë, ÷òî îíà óêàçûâàåò íà ÷òî-òî â Ðîññèè?[/q]
Äà. ---
Ñ óâàæåíèåì, Èðèíà. | | |
| choxie Íîâè÷îê
United States
Ñîîáùåíèé: 11
Íà ñàéòå ñ 2024 ã.
Ðåéòèíã: 5 | Ââåðõ #
25 ìàðòà 2024 0:32 25 ìàðòà 2024 0:42 Irina Ol íàïèñàë: [q]
Malus_domestica wrote:
[q]
Bathen in Rubland is Baden in Austria.
[/q]
Card from here.
It says that Bathen is in Russia (Russian Empire). There is no metric record of birth and baptism.
But someone is already taking care of this family:
[/q]
Òî äåðåâî FamilySearch, êîòîðîå âû îïóáëèêîâàëè, ïðèíàäëåæèò ìíå è ìîåé ìàòåðè! Ïîýòîìó ÿ è ïèøó çäåñü, ïûòàÿñü íàéòè áîëüøå èíôîðìàöèè! | | Ëàéê (2) |
| IrenaWaw Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Ñîîáùåíèé: 1756
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 1141 | Ââåðõ #
25 ìàðòà 2024 0:40 25 ìàðòà 2024 0:41 Irina Ol íàïèñàë: [q]
choxie íàïèñàë:
[q]
ÿ äóìàë, ÷òî íåìåöêàÿ ß â Rußland áîëüøå ïîõîæà íà S, ÷åì íà B. Ïîýòîìó ÿ ïîäóìàë, ÷òî îíà óêàçûâàåò íà ÷òî-òî â Ðîññèè?
[/q]
Äà.
[/q]
Irina Ol íàïèñàë: [q]
choxie íàïèñàë:
[q]
ÿ äóìàë, ÷òî íåìåöêàÿ ß â Rußland áîëüøå ïîõîæà íà S, ÷åì íà B. Ïîýòîìó ÿ ïîäóìàë, ÷òî îíà óêàçûâàåò íà ÷òî-òî â Ðîññèè?
[/q]
Äà.
[/q]
3 ðàçäåë Ïîëüøè. 1795 ãîä. Èùèòå ñâîþ ìåñòíîñòü â Russland - òî åñòü íà òåõ òåððèòîðèÿõ, êîòîðûå çàáðàëà ñåáå Ðîññèéñêàÿ Èìïåðèÿ. Ýòî ìîæåò áûòü ÷òî óãîäíî - è Âîëûíü, ãäå ñóùåñòâîâàëî ìíîãî íåìåöêèõ êîëîíèé, è Ìàçîâøå, ãäå òàêæå æèëè íåìöû è ãîëëàíäöû, - à ïîñëå 1795 ãîäà àäìèíèñòðàòèâíî ýòî óæå áûëà Russland, - è äðóãèå òåððèòîðèè. Åñòü ëè êàêàÿ äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ? ---
Àðõèâû è áèáëèîòåêè Âàðøàâû.
Ïîèñêîì äîêóìåíòîâ äëÿ Êàðòû Ïîëÿêà ÍÅ ÇÀÍÈÌÀÞÑÜ.
Óáåäèòåëüíàÿ ïðîñüáà íå ïèñàòü ìíå â Ëè÷íûå ñîîáùåíèÿ ïðîñüá î ïîèñêàõ äîêóìåíòîâ ñ óêàçàíèåì íàöèîíàëüíîñòè.
Âñå ñîîáùåíèÿ òàêîãî ñîäåðæàíèÿ áóäóò îñòàâàòüñÿ áåç îòâåòà è óäàëÿòüñÿ. | | Ëàéê (2) |
| IrenaWaw Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Ñîîáùåíèé: 1756
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 1141 | Ââåðõ #
25 ìàðòà 2024 0:48 25 ìàðòà 2024 0:50 Âû íå çíàåòå, ãäå íàõîäèòñÿ Ãðàìçäåí???
Ýòî Áûâøàÿ Êóðëÿíäèÿ, ïðèõîä äîáåëåíà, 4 êì îò Ìèòàâû, - Jełgawa,
Èùèòå â àðõèâå Ëàòâèè.
È â òåìå Ëàòâèè.
Òàì çàìå÷àòåëüíûå ñïåöèàëèñòû ïî àðõèâàì.
---
Àðõèâû è áèáëèîòåêè Âàðøàâû.
Ïîèñêîì äîêóìåíòîâ äëÿ Êàðòû Ïîëÿêà ÍÅ ÇÀÍÈÌÀÞÑÜ.
Óáåäèòåëüíàÿ ïðîñüáà íå ïèñàòü ìíå â Ëè÷íûå ñîîáùåíèÿ ïðîñüá î ïîèñêàõ äîêóìåíòîâ ñ óêàçàíèåì íàöèîíàëüíîñòè.
Âñå ñîîáùåíèÿ òàêîãî ñîäåðæàíèÿ áóäóò îñòàâàòüñÿ áåç îòâåòà è óäàëÿòüñÿ. | | |
| choxie Íîâè÷îê
United States
Ñîîáùåíèé: 11
Íà ñàéòå ñ 2024 ã.
Ðåéòèíã: 5 | Ââåðõ #
25 ìàðòà 2024 0:49 >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ IrenaWaw îò 25 ìàðòà 2024 0:40 Ýòî, ê ñîæàëåíèþ, âñå, ÷òî ó ìåíÿ åñòü. Ìíå áûëî î÷åíü òÿæåëî âîçâðàùàòüñÿ ê ýòîìó, äàæå íå çíàÿ íåìåöêîãî ÿçûêà. Âòîðàÿ îòêðûòêà, ðàçìåùåííàÿ Èðèíîé Îëü, äëÿ ìåíÿ âîîáùå íîâàÿ. | | |
| IrenaWaw Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Ñîîáùåíèé: 1756
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 1141 | Ââåðõ #
25 ìàðòà 2024 0:54 25 ìàðòà 2024 1:24 choxie íàïèñàë: [q] >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ IrenaWaw îò 25 ìàðòà 2024 0:40
Ýòî, ê ñîæàëåíèþ, âñå, ÷òî ó ìåíÿ åñòü. Ìíå áûëî î÷åíü òÿæåëî âîçâðàùàòüñÿ ê ýòîìó, äàæå íå çíàÿ íåìåöêîãî ÿçûêà. Âòîðàÿ îòêðûòêà, ðàçìåùåííàÿ Èðèíîé Îëü, äëÿ ìåíÿ âîîáùå íîâàÿ.[/q]
ß äàâíî íå ðàçãîâàðèâàëà ïî-íåìåöêè, òàê êàê äàâíî æèâó â Ïîëüøå. Ó ìåíÿ 3 ÿçûêà ìîèõ ïðåäêîâ. Gramsden - ýòî Êóðëÿíäèÿ, ïðîâèíöèÿ Ðîññèéñêèé èìïåðèè ïîñëå î÷åðåäíîãî ïåðåäåëà ãðàíèö Åâðîïû. Ïîèùèòå çäåñü òåìó Ëàòâèè è çàäàéòå âîïðîñ. Âàø ïðåäîê ðîäèëñÿ íà òåððèòîðèè ñîâðåìåííîé Ëàòâèè. ---
Àðõèâû è áèáëèîòåêè Âàðøàâû.
Ïîèñêîì äîêóìåíòîâ äëÿ Êàðòû Ïîëÿêà ÍÅ ÇÀÍÈÌÀÞÑÜ.
Óáåäèòåëüíàÿ ïðîñüáà íå ïèñàòü ìíå â Ëè÷íûå ñîîáùåíèÿ ïðîñüá î ïîèñêàõ äîêóìåíòîâ ñ óêàçàíèåì íàöèîíàëüíîñòè.
Âñå ñîîáùåíèÿ òàêîãî ñîäåðæàíèÿ áóäóò îñòàâàòüñÿ áåç îòâåòà è óäàëÿòüñÿ. | | |
| choxie Íîâè÷îê
United States
Ñîîáùåíèé: 11
Íà ñàéòå ñ 2024 ã.
Ðåéòèíã: 5 | Ââåðõ #
25 ìàðòà 2024 0:56 Irina Ol íàïèñàë: [q]
Malus_domestica wrote:
[q]
Bathen in Rubland is Baden in Austria.
[/q]
Card from here.
It says that Bathen is in Russia (Russian Empire). There is no metric record of birth and baptism.
But someone is already taking care of this family:
[/q]
Èðèíà, åñòü ëè âîçìîæíîñòü óçíàòü ó Âàñ èñòî÷íèê çàïèñè î ñìåðòè, êîòîðóþ Âû ïðèëîæèëè? ß íèêîãäà íå âèäåëà ðóêîïèñíîé êîïèè ýòîé çàïèñè, à ññûëêà, êîòîðóþ Âû ðàçìåñòèëè, íàïðàâëÿåò íà ïå÷àòíóþ êîïèþ, êîòîðóþ ÿ ïðèêðåïèëà. | | |
| choxie Íîâè÷îê
United States
Ñîîáùåíèé: 11
Íà ñàéòå ñ 2024 ã.
Ðåéòèíã: 5 | Ââåðõ #
25 ìàðòà 2024 0:56 >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ IrenaWaw îò 25 ìàðòà 2024 0:54 Áîëüøîå ñïàñèáî çà âàøè ïîäñêàçêè è ïîìîùü. ß íà÷íó ñ ýòîãî! | | Ëàéê (1) |
|
