TOMhttp://www.archives.gov.ua/Sections/Avtografy/R-8.php?6Настасья Гулевичева.....
6.
Реєстр майна Настасії Гулевичової Серницької, заповіданого нею
спадкоємцям. 1585 р., 15 квітня. ЦДІАК України, ф. 26, оп. 1, спр. 5,
арк. 41 зв. – 42 зв. Мова староукраїнська.
Реистр списаня речеи рухомых вшеляких, которие я, Настася Микитянка
Кутровского Гавриловая Гулевичова, тестаментом моим сыну моему Павлу
Гулевичу и дочкам моим Катерине и Олене, так же и слугам своим, што кому по
смерти моеи дано быт ма, водлуг которого панове опекуны заховати мают.
Напервеи, ковш сребром оправныи Павлу; кнафлев сребреных десять
Павлу; мунштук сребрныи до шабли Павлу; кутас с чалмою Павлу; наливка
цыновая Павлу, лихтар цыновыи Павлу; котел пивныи, котел горелченыи, баня
великая, панвы дви, котелков малых три Павлу; кляч стадных чотыри и жеребец
вороныи Павлу. Быдло у двори Серницком: волов десят, коров с теляты
осм, корова одна телная, быков и озимков поголовя всего осмнадцат, овец з
бараны двадцат осм, ягнят деветнадцат, свинеи тридцат, вепров кормных три,
гусеи тридцатеро трое, кур индеиских десеть, пав чотыри, кур посполитых сто,
бчол двадцатери и пятери и иншое вшелякое начине спрят домовыи у дворе
Серницком – то все сыну моему Павлу зоставую.
Дочкам сыкгнет небожчиковскии один, перстенеи с каменьем три, перстенеи
без камении три – то им по половицы, зваживши, розделено быти маеть. Обруч
сребреныи и другии пояс Катерине, а поесок белыи и чарка сребрные Олени;
кнафлев великих сребреных позлотистых шесть – Катерине, кнафлев так же
позлотистых иншое роботы осм – то Олени; лыжок сребреных семнадцат – тые
им по половицы мають быти. Тканка перловая одна Катерине, другая – Олени;
перел неробленых коп шестдесят – тыи им по половицы быти мають.
Шата дукли бурнатное с трима брамами, шата фалендышу чирвоного, шата
фалендышу бурнатного, шата фалендышу чорного и шубка лисяя фалендышом
чорным крита, шапка оксамитная, кошулка з золотом, циплики перловые, коверцы
два – то Катерине зоставую. Oлени зоставую шата адамашки чирвоное,
шата утерфину зеленого, шубка, шапка. Хусты белые, обрусы и ручники тыи
суть у ведомости их то ма быть по половицы. Цын мис великих чотырнадцат то
дочкам моим наполы; полумисков шесть – наполы; приставок шест – наполы;
талерии двадцать осм – наполы; конвеи великих пять – наполы; коновочок
низких три – Катерине две, Олени одна; фляш великих две – наполы, фляш
малых три – Катерине одна, Олени две.
Катерине конеи гнедых три, четвертыи сивыи ма быт префрымарчон,
штобы чотыри гнедых было, ридван; Олени жеребцы чалые два и котчии. Дочкам
на посаг або на выправу в гумні дворном Серницком: пашня жита стогов
два, пшеницы стог, толко початыи, проса озеред; гумно з запусте – жита стогов
осм и засевок працы моеи озиминыи на поли серницком. В том всем панове
опекуны ведле тестаменту заховати мают […]
Валерия
