Горецкие Гурецкие

irena_s
Не переводіте - не надо.
Я сейчас запоем просто читаю Короткевича - русский перевод ни
в какое сравнение

irena_s написал:

[q]

моим письменам до Короткевича — как до Марса

[/q]

Вот почитаем, тогда и сравним

Пытаюсь проследить, где Горецкие пересекались с Фальковыми.
Горецкие и Фальковы, встречающиеся в АК Самарской губернии

АК Самарской губернии 1883 год
с. 74 Горецкая Лидия Степановна, попечительница Самарского общества попечения о бедных и Мариинского приюта детей воинов (на Саратовской ул. соб. дом), Благотворительные учреждения в г. Самаре, Самарская губерния
с. 53 ДСС Горецкий Аким Кузьмич, Управляющий, Управление гос. имуществами Самарской губернии, Ведомство Мин. Гос. Имуществ, Самарская губерния
с. 47 КА Горецкий Григорий Фомич, Пристав 3-й части г. Самары (От Алексеевскрй улицы и до северной границы города. Управление 3-й части на Воскресенской площади в общественном доме)

ПК Самарской губернии 1892 года
с. 102 ГС Фальков Петр Степанович, Нач. отделения в сел. Чердаклах, Почтово-телеграфные конторы, Самарская губерния
с. 118 Горицкий Сергей Константинович, врач 2-го участка (в селе Поповке), Бугульминский уезд, Самарская губерния

АК Самарской губернии 1909 года
с. 54 Фальков Михаил Петрович, Начальник разъезда, раз. Завьялово, Служба движения, Управление Самаро-Златоустовской железной дорогой, Мин. путей Сообщения, Самарская губерния

ПК Самарской губернии 1911 года
с. 32 Фальков Александр Петрович, Шихобал. ул.116, Делопроизводитель,Управление Самаро-Златоустовскою жел. дор., Мин. Путей Сообщения, Самарская губерния

ПК Самарской губернии 1914 года
с.40 Фальков Александр Петрович (г. Симбирск), Управление Волго-Бугульминской железной дороги, Правитель Канцелярии Управления дороги, Мин. Путей Сообщения
с.36 Гурецкий Мариан Зигфридович, Зав. хим. лабор., инж.-технолог, Служба подвижного состава и тяги, Управление Самаро-Златоустовскою жел. дор., Мин. Путей Сообщения, Самарская губерния
с.81 Гурецкий Мариян Зигфридович, Член благотворительного общества при Самарской рим.-катол. церкви, Самарская губерния

ПК Самарской губернии 1915 года
с. 38 Гурецкий Мариан Зигфридович, ул.Льва Толстого 86, Зав. хим. лабор., инж.-технолог, Служба подвижного состава и тяги, Управление Самаро-Златоустовскою жел. дор., Мин. Путей Сообщения, Самарская губерния
с. 84 Гурецкий Мариян Зигфридович,Соловьиная 20, Член благотворительного общества при Самарской рим.-катол. церкви, Самарская губерния

Нашла ссылку на польский проект
Basia - Basa Systemu Indeksacji Archiwalnej
http://www.basia.famula.pl/index.php

По фамилии Gorecki по ссылке выдается карта с указанием населенных пунктов.
Если щелкнуть по указателям на карте, открывается список документов по этому населенному пункту.
Документы можно скопировать.

Из этого же источника:

Dabrowka Koscielna (рим.-кат. пар.) 1869
3275/1/1/43 скан 2
Войцех
родители Валентин Горецкий и Ядвига Widloska