Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊

Ãîðåöêèå Ãóðåöêèå

Îáùàÿ òåìà

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 86 87 88 89 90 * 91 92 93 94 ... 131 132 133 134 135 136 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: N_Volga, Ðàäîìèð, Tomilina
falkova

Ïåðìü
Ñîîáùåíèé: 2910
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 5475
Óâàæàåìàÿ Mika
Íàïèøèòå (õîòÿ áû ïðåäïîëîæèòåëüíî) ãîäû æèçíè Ãîðåöêîãî Òåðåíòèÿ Ñåìåíîâè÷à è Þñè. Òàê ëåã÷å áóäåò îðèåíòèðîâàòüñÿ, ãäå ìîæíî ïîèñêàòü.

Ïîñìîòðåëà íà íàøåì Ôîðóìå èíôîðìàöèþ ôîðóì÷àíêè valcha è ñïèñîê èìåí èç êíèãè
Í.È. Ïåòðîâñêîãî "Óìåíüøèòåëüíûå èìåíà".
Þñà: ÞÑÒ;
Þñòà: ÞÑÒ, ÞÑÒÈÍ, ÞÑÒÈÍÀ, ÞÑÒÈÍÈÀÍ;
Þñòèíèàíêà: ÞÑÒÈÍÈÀÍ;
Þñòèíêà: ÞÑÒÈÍ, ÞÑÒÈÍÀ;
Þñòÿ: ÞÑÒÈÍ, ÞÑÒÈÍÀ, ÞÑÒÈÍÈÀÍ;
Þñÿ: ÞÑÒ;

(Êàê âàðèàíò äëÿ èìåíè Þñÿ.)

Íà ñàéòå " Æåðòâû ïîëèòè÷åñêîãî òåððîðà â ÑÑÑÐ" Ãîðåöêèõ ñ èìåíàìè Òåðåíòèé è Ñåìåí íå íàøëà.
Íî è íåèçâåñòíû èõ ãîäû æèçíè. Èìååò ëè ñìûñë èõ òàì èñêàòü?

Íà ÎÁÄ Ìåìîðèàë ñêîïèðîâàëà Ãîðåöêèõ ñ èìåíàìè Ñåìåí. Òåðåíòèÿ íå íàøëà íè îäíîãî.
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=52484601
Èíôîðìàöèÿ èç äîíåñåíèÿ î áåçâîçâðàòíûõ ïîòåðÿõ
Ôàìèëèÿ Ãîðåöêèé
Èìÿ Ñåìåí
Îò÷åñòâî Ôåäîðîâè÷
Äàòà ðîæäåíèÿ/Âîçðàñò __.__.1910
Ïîñëåäíåå ìåñòî ñëóæáû 115 ÓÐ 174 ÎÏÀÁ
Âîèíñêîå çâàíèå ñåðæàíò
Ïðè÷èíà âûáûòèÿ ïðîïàë áåç âåñòè
Ìåñòî âûáûòèÿ Ñòàëèíãðàäñêàÿ îáë., Ãîðîäèùåíñêèé ð-í, Ïåñ÷àíñêèé ñ/ñ, Àëåêñååâêà, â ðàéîíå
Íàçâàíèå èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè ÖÀÌÎ
Íîìåð ôîíäà èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè 58
Íîìåð îïèñè èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè 818883
Íîìåð äåëà èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè 2064

Ôàìèëèÿ Ãîðåöêèé
Èìÿ Ñåìåí
Îò÷åñòâî Ïàâëîâè÷
Ìåñòî ðîæäåíèÿ Ñòàëèíñêàÿ îáë., Äçåðæèíñêèé ð-í
Âîèíñêîå çâàíèå ñò. ëåéòåíàíò
Äàòà âûáûòèÿ 24.02.1945
Íàçâàíèå èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè ÖÀÌÎ
Íîìåð ôîíäà èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè 33
Íîìåð îïèñè èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè 594260
Íîìåð äåëà èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè 68
(Îòåö Ïàâåë Ãðèãîðüåâè÷)
ñ. Êîìàíäèí Âåíãðèÿ
óáèò

Èíôîðìàöèÿ èç êàðòîòåêè
Ôàìèëèÿ Ãîðåöêèé
Èìÿ Ñåìåí
Îò÷åñòâî Èâàíîâè÷
Äàòà ðîæäåíèÿ/Âîçðàñò __.__.1910
Ìåñòî ðîæäåíèÿ Ìîñêîâñêàÿ îáë., Óâàðîâñêèé ð-í, ä. Áû÷êîâî
Ïîñëåäíåå ìåñòî ñëóæáû 31 ÀÄ
Âîèíñêîå çâàíèå ðÿäîâîé
Ïðè÷èíà âûáûòèÿ ïîïàë â ïëåí (îñâîáîæäåí)
Äàòà âûáûòèÿ 17.10.1941
Íàçâàíèå èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè ÐÃÂÀ
Íîìåð ÿùèêà 70

Âîçìîæíî Âû âñþ ýòó èíôîðìàöèþ âèäåëè.
---
Èùó èíôîðìàöèþ î ïðåäêàõ ïî ôàìèëèè Ãîðåöêèå è Ôàëüêîâû
Mika

Mika

Ñîîáùåíèé: 260
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 106
Îãðîìíîå âàì ñïàñèáî çà îòâåò. Ïðî Òåðåíòèÿ ãîäû æèçíè íå çíàþ äàæå ïðèáëèçèòåëüíî, ìîãó ïðåäïîëîæèòü, ÷òî â 30-å åìó áûëî ëåò 30-40 (åñòü ôîòî ñ àðñòâåííîé íàäïèñüþ ìîåé ìàìå, áåç äàòû, íî 100% äîâîåííîå).

Âîò îíî: 1170567.jpg

Áëèæå:

1170566.jpg

Íà îáðàòíîé ñòîðîíå ëåãêî ÷èòàåìàÿ íàäïèñü: "Ëþáèìîé ïëåìÿííèöå Íàòî÷êå îò äÿäè Òåðåíòèÿ Ñåìåíîâè÷à Ãîðåöêîãî".

ß äàæå íå çíàþ, ñ êàêîé ñòîðîíû îí äÿäÿ. À Þñÿ ìîæåò áûòü è Þñòèíîé, è Þçåôîé, è Óñòèíüåé, êòî æ çíàåò. Íî çàòî åñòü åå òî÷íûé àäðåñ â 1970-ì ãîäó. Ñâÿçü ïðåðâàëàñü â ñåðåäèíå 70-õ. Ó ìåíÿ åñòü êîíâåðò ñ ýòèì àäðåñîì.

À, åùå ïîìíþ, ÷òî Þñÿ ðàáîòàëà â ÒÒÓ, âîäèëà â Ïèòåðå òðàìâàé.

 1970 ãîäó ÿ åå âèäåëà, âñåãî ðàç â æèçíè, ìíå îíà ïîêàçàëàñü ñòàðîé, íî äåòÿì íåëüçÿ äîâåðÿòü â ýòîì âîïðîñå. Äóìàþ, îíà 1900-1910 ãîäà ðîæäåíèÿ.


Õî÷ó îáðàòèòüñÿ â àðõèâ Ñ-Ïåòåðáóðãà, íî íå çíàþ, â êàêîé.
Ìîæåò áûòü, âû ñìîæåòå ïîñîâåòîâàòü, ÷òî ìíå ñî âñåì ýòèì äåëàòü, ñ êàêîãî áîêó áðàòüñÿ? ß åùå íè ðàçó íå îáðàùàëàñü â àðõèâû, òîëüêî íà÷èíàþ ïîèñê. dntknw.gif
falkova

Ïåðìü
Ñîîáùåíèé: 2910
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 5475
Ìîæíî ïîñìîòðåòü Àäðåñíûå êíèãè Ñ. Ïåòåðáóðãà â áèáëèîòåêå îíëàéí Öàðñêîå Ñåëî
Âîò êàêèå Ãîðåöêèå åñòü â ñëåäóþùèõ êíèãàõ (Óâû, ïîäõîäÿùèõ èìåí èëè óëèöó Ñêîðîõîäîâà òàì íå âñòðåòèëà):
Àäðåñíàÿ êíèãà Ñ.Ïåòåðáóðãà 1917 ãîäà
Ãîðåöêàÿ Èííà Êîíñòàíòèíîâíà, æåíà ãåí.-ì., Óë. Ãëèíêè 2
Ãîðåöêàÿ Èðàèäà Àëüá., ä÷. äâí. ,Ãàëåðöàÿ 18
Ãîðåöêàÿ Ìàðèÿ Ýäì., æ. èíæ.-òåõí. ,Ëèãîâñêàÿ 27
Ãîðåöêèé Àäàì Âèêåíò., äâí., Çàáàëêàíñêèé 109
Ãîðåöêèé Áîëåñëàâ-Áåíåä.ßíîâ., ×åðíûøåâ ïåð. 14
Ãîðåöêèé Âèêåíò. Âèêåíò., äâí., Ãîðîõîâàÿ 65
Ãîðåöêèé Êîíñò. Åô., ãåí.-ì., óë. Ãëèíêè 2
Ãîðåöêèé ßí Èîñèôîâè÷, èíæ.-òåõí., Ëèãîâñêàÿ 27

Âåñü Ëåíèíãðàä íà 1927 ãîä. Àäðåñíàÿ è ñïðàâî÷íàÿ êíèãà.
Ãîðèöêèé Ïàâåë Èãíàòüåâè÷, õèð., Êèðèëëîâñêàÿ 14
Ãóðåöêèé Ëåîíòèé Àíèñ., âåíåð., ïð. Íàõèìñîíà 1

Àáîíåíòû ëåíèíãðàäñêîé òåëåôîííîé ñåòè. 1940 ãîä
Ãîðèöêèé À.Ï., Â.Î., 1ë., À-2-32-04
Ãóðåöêèé Ç.À., Ñòðåìÿííàÿ 13
Ãóðåöêèé Ë.À., ïð. Íàõèìñîíà 1

Ñïèñîê àáîíåíòîâ ËÃÒÑ. 1969 ãîä
Ãîðåöêàÿ Â.Ì., ã. Ïóøêèí óë. Êðàñíîé Çâåçäû
Ãîðåöêèé Ï.Ä., Áàññåéíàÿ 81
Ãîðèöêèé À.Ã. Êèðîâñêèé ïð. 22À
Ãóðåöêàÿ Ì.Â., Îìñêàÿ 24
Ãóðåöêàÿ Ï.Á. Ìîñêîâñêèé ïð. 205
Ãóðåöêèé Â.Ê.. Ãäàíüñêàÿ 10
Ãóðåöêèé Ç.À., Ñòðåìÿííàÿ 13
Ãóðåöêèé Ë.À., Ïóøêèíñêàÿ 10
Ãóðåöêèé Ë.Ç.,Á. Ïîäúÿ÷åñêàÿ 34
Ãóðåöêèé Ì.Í., Êðàñíîïóòèëîâñêàÿ 28
Ãóðåöêèé Ï.À., Ïîäúåçäíûé ï. 3

Íà ñàéòå Petergen.com http://www.petergen.com/pnn/otvet.php
ïîèñêàëà ñâåäåíèÿ î íàëè÷èè äîìîâûõ êíèã.
Ïîèñê ïî óëèöàì Ñêîðîõîäîâà è Áîëüøîé Ìîíåòíîé íè÷åãî íå äàë.

Âû ìîæåòå ïî÷èòàòü íà Ôîðóìå òåìó "Àðõèâû æèëêîíòîð Ïèòåðà". Òàì åñòü ññûëêè íà
ÖÃÀ ÑÏá
Ôîíä 1963 Îï. 180 Ñïèñîê íàëîãîïëàòåëüùèêîâ Ëåíèíãðàäà 1923-1930 ãã.
http://file.podgourski.net/yur...p180-2.jpg
Èç îãëàâëåíèÿ îïèñè:

Òîì 2
Äåëà 4380 -4418 36 (?) ôèí. ó÷àñòîê. Ïåòðîãðàäñêèé ðàéîí. Ïð. Ê. Ëèáêíåõòà, óëèöû Ìèðà, Êàëèíèíà, Ñàáëèíñêàÿ, Á. Ïóøêàðñêàÿ, Êðàñíûç Çîðü, Ñêîðîõîäîâà, Ìàòâååâñêàÿ è äð.
Äåëà 5870 - 5902. 53 ôèí. ó÷àñòîê Óëèöû Á. Âóëüôîâà, Ë. Òîëñòîãî, Êðàñíûõ Çîðü,Áîëîòíàÿ, Ïåñî÷íàÿ,1-ÿ Äåðåâåíñêîé áåäíîòû, Á. è Ì. Ìîíåòíàÿ, íàá. Ïåòðîãðàäñêàÿ è äð.

Òîì 3
Äåëà 6493 - 6502 Áûâøèé 4 ôèí. ó÷àñòîê Ïåòðîãðàäñêîãî ðàéîíà. Óëèöû Á. è Ì. Ïîñàäñêàÿ, Á. è Ì. Ìîíåòíàÿ, Á. Âóëüôîâà, Êðîíâåðêñêàÿ, Êðàñíûõ Çîðü, Ñêîðîõîäîâà, Ì. Ïóøêàðñêàÿ, 1-ÿ è 2-ÿ Äåðåâåíñêîé Áåäíîòû, íàá. Ïåòðîãðàäñêàÿ è äð.
Äåëà 6557 - 6568 Áûâøèé 5 ôèí. ó÷àñòîê Ïåòðîãðàäñêîãî ðàéîíà. Óëèöû Áàðìàëååâà, Ãàò÷èíñêàÿ,Îðàíèåíáàóìñêàÿ, Ëàõòèíñêàÿ, Ñòðåëüíèíñêàÿ, Øàìøåâà, Ïëóòàëîâà, Ïîäêîâûðîâà, Ïîëîçîâà, Ïîäðåçîâà, Èæîðñêàÿ, Á. Âóëüôîâà, Êàëèíèíà, Ñêîðîõîäîâà, Êðàñíûõ Çîðü, Ë. Òîëñòîãî, Ðåíòãåíà, Ïåòðîïàâëîâñêàÿ, Îðäèíàðíàÿ, ïð. Ê. Ëèáêíåõòà è äð.



---
Èùó èíôîðìàöèþ î ïðåäêàõ ïî ôàìèëèè Ãîðåöêèå è Ôàëüêîâû
Mika

Mika

Ñîîáùåíèé: 260
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 106
Ïðèâåò, âû íà ôîðóìå! ß òàê ðàäà, à òî ÿ ñîâñåì îäíà ñî ñâîèìè âîïðîñàìè.
Èíòåðåñíî, ÷òî â ñïèñêå óë. Ñêîðîõîäîâà è Ìîíåòíûå ñòîÿò ðÿäîì, ìîæåò áûòü, èíôîðìàöèÿ â èíåòå íåâåðíà, è ýòî ðàçíûå óëèöû? Ãóãë ìýï óë. Ñêîðîõîäîâà íå äàåò.

 1970 ãîäó è ïîçæå, äî ñåðåäèíû 70-õ Þñÿ òî÷íî æèëà íà Ñêîðîõîäîâà, åñòü êîíâåðò ñ åå àäðåñîì, íî áûëà óæå íà ïåíñèè, êîíå÷íî.
À åùå ÿ âûÿñíèëà íîìåð äîìà, â êîòîðîì æèëà ìàìà äî âîéíû. Êàê âû äóìàåòå, êóäà ìíå îáðàòèòüñÿ, ÷òîáû óçíàòü ïîëíîå èìÿ áàáóøêè, ñ êîòîðîé ìàìà æèëà âìåñòå? À òî ÿ òîëüêî èìÿ çíàþ.

Íå óäèâëÿéòåñü, ÷òî ÿ íè÷åãî íå çíàþ: ìàìà âñåãäà ïëàêàëà, êîãäà ÿ ñïðàøèâàëà åå î ðîäíûõ, ÿ è íå ñïðàøèâàëà, áîÿëàñü åå îãîð÷èòü À ïîòîì îíà óìåðëà, î÷åíü ðàíî è íåîæèäàííî. Òàê ÿ è îñòàëàñü îäíà, è íè÷åãî òîëêîì íå çíàþ. Î÷åíü õî÷ó óçíàòü, äà è äåòè ïðîñÿò. sad.gif

È åùå âàæíî: ðîäèëàñü ìàìà íå â Ïèòåðå, à â Õåðñîíå èëè Õåðñîíñêîé îáëàñòè, âîçìîæíî, ÷òî Ãîðåöêèå òîæå îòòóäà. Íî ýòî ÿ òîëüêî ïðåäïîëàãàþ. Ñîõðàíèëàñü òàêàÿ òîëñòàÿ ñòàðàÿ ôîòîãðàôèÿ, íå çíàþ, êòî íà íåé, ñäåëàííàÿ â Áåðèñëàâå Õåðñîíñêîé îáëàñòè.
Gal10

Ñîîáùåíèé: 154
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 192
Mika
À ïî÷åìó áû Âàì íå ïîçâîíèòü ïî èçâåñòíîìó Âàì àäðåñó? Âåäü ÷àñòî êâàðòèðà îñòàåòñÿ äåòÿì. Ïîãîâîðèòå, ïîðàññïðàøèâàéòå äåëèêàòíî, åñëè äàæå ðîäñòâåííèêè âûåõàëè, ìîæåò ïîäñêàæóò, êóäà. ß òàê íàøëà ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ, ñ êîòîðûìè êîíòàêòû ïîòåðÿëèñü äàâíûì-äàâíî.
---
Øèøêî, Øïàêîâñêèé, Øïèëåâñêèé, Ïåòåðñîí, ×åðíÿâñêèé, Ñòàíêåâè÷, Æäàíîâè÷, Ãóðñêèé, Äîáðèíåâñêèé, Îëåõíîâè÷, Äîðîøêåâè÷, Ëÿãóöêèé, Âåðíèêîâñêèé - Èãóìåíñêèé è Áîáðóéñêèé óåçäû Ìèíñêîé ãóáåðíèè
Òàðàñåâè÷, Ñåíüêî, Ðóöêèé, Ïåòêåâè÷, Ðóäèê - Íîâûé Ñâåðæåíü,
Mika

Mika

Ñîîáùåíèé: 260
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 106
45 ëåò ïðîøëî, òàì äàâíî æèâóò äðóãèå ëþäè, äà è íîìåðà òåëåôîíà ó ìåíÿ íåò. ß æ íå çíàþ, êòî òàì òåïåðü æèâåò, êàê ÿ ìîãó ïîçâîíèòü? Òåì áîëåå, ÷òî â 70-å åùå íå áûëî ïðèâàòèçàöèè. smile_030.gif Òóïèê.

Õî÷ó íàïèñàòü â àðõèâû, ìîæåò áûòü, ïî àäðåñó ïîëó÷èòñÿ óòî÷íèòü èìÿ, ìåñòî è äàòó ðîæäåíèÿ, à ïîòîì óæå êîïèòü äàëüøå.

Òîëüêî âîò, â êàêîé àðõèâ ïèñàòü. Âî âñå ïîäðÿä?
Mika

Mika

Ñîîáùåíèé: 260
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 106
ß ñêà÷àëà íà ïðîáó àäðåñíóþ êíèãó çà 1935 ãîä, 1 ÷àñòü, òåïåðü íå ìîãó ðàñïàêîâàòü, íå õâàòàòåò îáúåìà ïàìÿòè íîóòà.
irena_s

irena_s

Áðåñòñêàÿ îáëàñòü, ã.Ïðóæàíû
Ñîîáùåíèé: 879
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 995
Mika
Íå òàêèå îíè îáúåìíûå, ýòè êíèãè, ó âàñ ñêîðåå âñåãî íà äèñêå ïàìÿòè íå õâàòàåò. Ïî÷èñòèòå íåíóæíîå èëè ïåðåáðîñüòå íà ôëåøêó.

Âàëåíòèíà è âñå ïîñåòèòåëüíèöû ýòîé ñòðàíè÷êè, ñ ïðàçäíèêîì âàñ! shariki.gif
---
Âñå ìîè è ìîèõ ïðåäêîâ äàííûå ðàçìåùàþòñÿ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî è ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
irena_s

irena_s

Áðåñòñêàÿ îáëàñòü, ã.Ïðóæàíû
Ñîîáùåíèé: 879
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 995
Mika

Ýòî 2 ðàçíûõ ÷åëîâåêà ïî äâóì ðàçíûì àäðåñàì:

Ãîðåöêàÿ Íèíà Èâàíîâíà -- ïðåïîäàâàòåëü, óë. Âîèíîâà, 2
è Ãîðåöêàÿ Óñòèíüÿ Ôåäîðîâíà, êàíäèäàò â ÷ëåíû Ïåòðîãðàäñêîãî ðàéñîâåòà, óë. Ñêîðîõîäîâà, 23, êâ. 3

(îäèíàêîâûå ôàìèëèè â ñïðàâî÷íèêàõ íå äóáëèðîâàëè, ñòàâèëè òèðå äëÿ óïðîùåíèÿ íàáîðà)
---
Âñå ìîè è ìîèõ ïðåäêîâ äàííûå ðàçìåùàþòñÿ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî è ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Mika

Mika

Ñîîáùåíèé: 260
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 106
Òàê âîò îíà, òåòÿ Þñÿ è îòûñêàëàñü. Óñòèíüÿ îíà! Ñïàñèáî âàì! È ãäå-òî íà äíå ïàìÿòè îñòàëîñü îò÷åñòâî Ôåäîðîâíà, ñåé÷àñ è âñïëûëî, êîãäà íàïîìíèëè! rose.gif

Çíà÷èò, ñ äÿäåé Òåðåíòèåì Ñåìåíîâè÷åì îíè íå ðîäíûå áðàò è ñåñòðà.
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 86 87 88 89 90 * 91 92 93 94 ... 131 132 133 134 135 136 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: N_Volga, Ðàäîìèð, Tomilina
Ââåðõ ⇈