Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Girgenson (Гиргенсон)

relatives in Latvia; Башкирия

← Назад    Вперед →Страницы: 1 * 2 Вперед →
Модераторы: N_Volga, Радомир
Olga152
Новичок

Сообщений: 13
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3
Спасибо.Я уже вышла на этот сайт.Не подскажите как будет на латышском "приход,место жительства,Лифляндская губерния".Спасибо!
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10920
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4374
baznicas gramatas-приход
dzivojamas vietas-места жительства
Vidzemе -Лифляндская губерния
Olga152
Новичок

Сообщений: 13
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3
Спасибо большое!
Olga152
Новичок

Сообщений: 13
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3
Здраствуйте! Переведите, пожалуйста, Par peeminu.
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10920
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4374
На память
Milly
Участник

Пермь
Сообщений: 79
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 23
http://www.multitran.ru/ - переводчик
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10920
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4374
Rigas Patromonialapgabals
Гиргенсон-стр.680
Olga152
Новичок

Сообщений: 13
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3
Здраствуйте,campsis59. Спасибо за ссылку огромное, но у меня, к великому моему расстройству, не получается по ней перейти. Пробовала искать, но ничего не нашла. Как переводится apgabals? О чем этот документ? Раздобыла старинные фото с надписями на латышском языке. Пробую их здесь разместить. На них Карл и Минна (мои прадедушка и прабабушка) и, наверное, их племянницы. Не их дочери, точно. Похоже снимки сделаны уже в России. Не могу разобрать фамилию девочек. Вы не можете помочь? Спасибо!
Olga152
Новичок

Сообщений: 13
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3
Не получилось отправить фото! Не скажете, где на сайте их можно разместить?
Olga152
Новичок

Сообщений: 13
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3
Получилось отправить фото! в разделе старые фото - старинные фотопортреты. Посмотрите, пожалуйста.
← Назад    Вперед →Страницы: 1 * 2 Вперед →
Модераторы: N_Volga, Радомир
Вверх ⇈