Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Girgenson (Гиргенсон)

relatives in Latvia; Башкирия

← Назад    Вперед →Страницы: 1 * 2 Вперед →
Модераторы: N_Volga, Радомир
Olga152
Новичок

Сообщений: 13
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3
campsis59, спасибо за сообщение. Да,я выяснила даты. Прадедушка был 1874 или 1875 года рождения, прабабушка была 1879 года рождения. По русскоязычным документам прадедушку звали Карл Яковлевич, прабабушку -Минна Мартыновна ( почему-то в ее имени появилась еще одна "н").У них было 8 детей, но все они родились в России. Одна из дочерей была моя бабушка( ныне покойная).Она рассказывала мне в детстве о своей родне, учила латышскому( ее мать так и не овладела русским) , но я мало помню. Из детей ныне жива только одна дочь( мамина тетка). Ей 96 лет и она мало что помнит. Карл и Минна уехали из Латвии совсем молодыми. Я надеюсь , что у них остались братья и сестры в Латвии, и у них были дети , и т.д.) Если не ошибаюсь, девичья фамилия прабабушки была Кауфман. Благодарю за любую информацию.
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10922
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4374
уже известно .года рождения имена фамилии,остаётся вспомнить место рождения
Гиргенсон в Латвии много
Olga152
Новичок

Сообщений: 13
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3
А вот с этим плохо! Никто не может вспомнить. Говорят, что из ближней Латвии. Что это за понятие?
Я предполагаю, что они были из Лифляндской губернии.Спасибо за сообщение.
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10922
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4374
Если хотите смотрите все приходы Лифляндской губерниии за известные года на сайте Raduraksti.lv
Olga152
Новичок

Сообщений: 13
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3
Спасибо.Я уже вышла на этот сайт.Не подскажите как будет на латышском "приход,место жительства,Лифляндская губерния".Спасибо!
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10922
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4374
baznicas gramatas-приход
dzivojamas vietas-места жительства
Vidzemе -Лифляндская губерния
Olga152
Новичок

Сообщений: 13
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3
Спасибо большое!
Olga152
Новичок

Сообщений: 13
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3
Здраствуйте! Переведите, пожалуйста, Par peeminu.
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10922
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4374
На память
Milly
Участник

Пермь
Сообщений: 79
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 23
http://www.multitran.ru/ - переводчик
← Назад    Вперед →Страницы: 1 * 2 Вперед →
Модераторы: N_Volga, Радомир
Вверх ⇈