⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Фамильные темы » Поиск предков, родичей и/или однофамильцев » Г » Га - Ге
Вниз ⇊

Герад


← Назад    Вперед →Страницы:  1 2 3 Вперед →
Модераторы: N_Volga, Радомир, Tomilina
batyaa
Новичок

Сообщений: 23
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 4
Наверх   ## 11 февраля 2011 12:49
Добрый день.
Имею подробную информацию о родителях, детях у всех у кого фамилия Герад.
Но очень интересуюсь предками. Люди привезенные польскими панами на территорию полесья.
В частности на территорию Гомельской области, Петриковский район.
Константин68

Константин68

Сообщений: 2627
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 518
Наверх   ## 11 февраля 2011 13:22
На Одноклассники.ру - 8 человек с фамилией Герад.
---
Ищу: Константиновы,Поповы,Брюзгины (г.Дубовка Волгоградск.), Мунц, Минних, Штамм, Шмидт, Штремель (с.Усть-Грязнуха, с.Каменка Волгоградск.), Кизнер, Якоб, Деш (с.Пфейфер Волгоградск.), Шехтель (с.Шукк и с.Каменка), Докучаевы (сл.Мячково Владимирск. и Царицын),Киприяновы (д.Дресвянка Вологодск.),Анто
batyaa
Новичок

Сообщений: 23
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 4
Наверх   ## 11 февраля 2011 15:42
Да я знаю большинство из них.
Но интересуют люди с польскими корнями.
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19960
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13258
Наверх   ## 11 февраля 2011 19:59
batyaa
Новичок

Сообщений: 23
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 4
Наверх   ## 14 февраля 2011 10:38
Я пытался найти свою фамилию в Польше , но всегда в поисковике писал GERAD, неужели польская версия моей фамилии именно Gierad? Интересно конечно... Но в принципе я нашел свидетельство о браке, Apolonia Gerad и почти такое же Apolonia Gierd. Что наталкивает на мысль, что возможно это верная версия написания моей фамилии.
У меня дополнительный вопрос, а как можно определить мой дед Иосиф, но это может быть не точное имя , по польски как будет правильно?
И еще фамилия Ковальчук как по польски будет правильно звучать?
Спасибо огромное за помощь.
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19960
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13258
Наверх   ## 14 февраля 2011 11:39

batyaa написал:
[q]
дед Иосиф... фамилия Ковальчук
[/q]

Józef - Юзэф
Kowalczuk
batyaa
Новичок

Сообщений: 23
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 4
Наверх   ## 14 февраля 2011 12:00
Geo Z
Помогите разобраться вот с такими данными.
http://www.geneteka.genealodzy...amp;w=71wa
1896 Józefa Gierada - это мальчик или девочка?
batyaa
Новичок

Сообщений: 23
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 4
Наверх   ## 14 февраля 2011 12:21
Извините что докучаю. Но не могли бы вы мне помочь связаться с Герадами из города Жары.
Владислав и Мариуш, отец и сын.
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19960
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13258
Наверх   ## 14 февраля 2011 12:45

batyaa написал:
[q]
Józefa Gierada - это мальчик или девочка?
[/q]

Если это записано в родительном падеже (от фамилии Герад), то это мальчик.
А если в именительном (от фамилии Герада) - то девочка.
batyaa
Новичок

Сообщений: 23
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 4
Наверх   ## 14 февраля 2011 13:14
На той ссылке что я вам прислал, есть два ребенка, значит насчет Натальи у меня вопросов нету - девочка.
А вот Юзеф, получается сын ?
Я попытался прочитать скан документ, акт 1846. Там получается его мать Марьяна Герад, незамужняя, родила в возрасте 24 лет..
И дали имя Юзефа. Но я не разобрал, в этих записях мальчик это или девочка.
И вообще есть ли женское имя Юзефа в польских именах?
Помогите пожалуйста.
← Назад    Вперед →Страницы:  1 2 3 Вперед →
Модераторы: N_Volga, Радомир, Tomilina
Генеалогический форум » Фамильные темы » Поиск предков, родичей и/или однофамильцев » Г » Га - Ге » Герад [тема №34353]
Вверх ⇈