Герасимовы (фр. Gerasimov)
Петроград
Bleuet_de_FranceНовичок  France Сообщений: 25 На сайте с 2025 г. Рейтинг: 15 | Наверх ##
23 декабря 2025 1:34 Поиск веду по роду ГЕРАСИМОВЫ От представителя рода Герасимов Владимир, 1888 года рождения, уроженец ПетроградаОтец - Герасимов Пол (Paul) - русск. - Павел Мать - (Урожденная Мишо) Екатерина [q] Дополнение[/q]
Всем привет, Я зарегистрировался на этом форуме, чтобы найти информацию о семье Гуэрассимовых. Я использую переводчик, потому что не понимаю русский язык. Я ищу свидетельство о рождении Владимира Гуэрасимова, родившегося 17 октября 1888 года в Петрограде. Я также ищу свидетельства о рождении, браке и смерти его родителей, Пола Герассимова и Катерины Мишо. Мне известно лишь, что они никогда не покидали Россию и жили в Петрограде. Заранее благодарю за помощь. С уважением, Патрисия
| | Лайк (2) |
PedigreeResearcher Сообщений: 3917 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 1076 | Наверх ##
24 декабря 2025 1:04 Из записи не пойму, Казимиров - это фамилия первого мужа? Того, что поручик.
Или же это девичья фамилия Александры Николаевны? ---
Ищу родителей (девичью фамилию) Ульяны Матвеевны, жены стольника Тимофея Ивановича Лихарева | | |
PedigreeResearcherСообщений: 3917 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 1076 | Наверх ##
24 декабря 2025 1:06 Bleuet_de_France написал: [q] Вот её свидетельство о браке из Парижа от 1929 года.[/q]
Не могли бы Вы дать оригинал свидетельства на французском языке, пожалуйста. Перевод не очень понятен. ---
Ищу родителей (девичью фамилию) Ульяны Матвеевны, жены стольника Тимофея Ивановича Лихарева | | |
Bleuet_de_FranceНовичок France Сообщений: 25 На сайте с 2025 г. Рейтинг: 15 | Наверх ##
24 декабря 2025 1:22 PedigreeResearcher написал: [q] Je ne parviens pas à déterminer, d'après l'entrée, si Kazimirov était le nom de famille de son premier mari, le lieutenant.
Ou bien s'agissait-il du nom de jeune fille d'Alexandra Nikolaevna ?[/q]
Александра Николаевна Казимирова, разведенная жена Поручика, православного вероисповедания, развелась после первого и второго браков. Я делаю вывод, что Поручик — это фамилия её мужа. | | |
| OlegVS
Я с той реки, где Ярославич бился.
Сообщений: 11106
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 20423
| Наверх ##
24 декабря 2025 1:25 Bleuet_de_France написал: [q] Я делаю вывод, что Поручик — это фамилия её мужа.[/q]
Поручик - это воинское звание! ---
Олег. Ищу: дворян Унковских (Тихв.), Мордвиновых (Новолад.), Назимовых (Пск.), Архиповых (Волын. губ.), Ушаковых (Борович.), Качаловых (Новг.), Кутузовых (Белоз.), бар.Швахгейм , Шатиловых (Пск.), Елагиных (Пск.), Кушелевых (Новг.), кн-й Шаховских. | | Лайк (1) |
Bleuet_de_FranceНовичок France Сообщений: 25 На сайте с 2025 г. Рейтинг: 15 | Наверх ##
24 декабря 2025 1:25 PedigreeResearcher написал: [q]
Pourriez-vous me fournir le certificat original en français ?
La traduction n’est pas très claire.[/q]
Вот оно
 | | Лайк (1) |
PedigreeResearcherСообщений: 3917 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 1076 | Наверх ##
24 декабря 2025 1:26 Поручик - это воинское звание, lieutenant. ---
Ищу родителей (девичью фамилию) Ульяны Матвеевны, жены стольника Тимофея Ивановича Лихарева | | |
Bleuet_de_FranceНовичок France Сообщений: 25 На сайте с 2025 г. Рейтинг: 15 | Наверх ##
24 декабря 2025 1:27 OlegVS написал: [q]
Bleuet_de_France a écrit :
[q]
Je conclus que Poruchik est le nom de famille de son mari.
[/q]
Lieutenant est un grade militaire !
[/q]
Ой, извините, переводчик что-то перепутал.  | | Лайк (1) |
PedigreeResearcherСообщений: 3917 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 1076 | Наверх ##
24 декабря 2025 1:29 Catherine Michau, pas de Michaud. ---
Ищу родителей (девичью фамилию) Ульяны Матвеевны, жены стольника Тимофея Ивановича Лихарева | | Лайк (1) |
| OlegVS
Я с той реки, где Ярославич бился.
Сообщений: 11106
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 20423
| Наверх ##
24 декабря 2025 1:31 Bleuet_de_France написал: [q] Ой, извините, переводчик что-то перепутал. [/q]
Я так и подумал.  ---
Олег. Ищу: дворян Унковских (Тихв.), Мордвиновых (Новолад.), Назимовых (Пск.), Архиповых (Волын. губ.), Ушаковых (Борович.), Качаловых (Новг.), Кутузовых (Белоз.), бар.Швахгейм , Шатиловых (Пск.), Елагиных (Пск.), Кушелевых (Новг.), кн-й Шаховских. | | |
Bleuet_de_FranceНовичок France Сообщений: 25 На сайте с 2025 г. Рейтинг: 15 | Наверх ##
24 декабря 2025 1:36 24 декабря 2025 1:45 PedigreeResearcher написал: [q] Catherine Michau , pas de Michaud.[/q]
Oui Caterine Michau | | Лайк (1) |
|
La recherche est menée par le genre GERASIMOV
De la famille Gerasimov Vladimir, né en 1888, originaire de Petrograd
Père-Gerasimov Paul ( Paul) - russe. - Paul
Mère - (Née Michaud) Catherine
Был брат у Владимира?
Перепост
familio.org/catalogs/vss/persons/a3a73928-92f2-49dd-b5fd-befe7d8c8b50