Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊

Ãàïàíîâè÷è (Ãîïàíîâè÷è, Ãàïîíîâè÷è)

Îáùàÿ òåìà

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 23 24 25 26 27 * 28 29 30 31 ... 91 92 93 94 95 96 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: N_Volga, Ðàäîìèð, Tomilina
Nathalie

Nathalie

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 3959
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 23119
Luche
Äà, ñëåâà îïðåäåëåííî ïåðå÷åíü íàñåëåííûõ ïóíêòîâ.
Ïèñöû èñêàæàëè ôàìèëèè, êàê õîòåëè. ß ñ ýòèì ìíîãîêðàòíî ñòàëêèâàëàñü, è îò ìíîãèõ ñëûøàëà. Òàê ÷òî çàìåíà "à" íà "î" - ýòî ïðîñòî â ïîðÿäêå âåùåé.
Íàéòè ñàéò, ñ êîòîðîãî Âû êîïèðîâàëè, ìîæíî. Äëÿ ýòîãî íàäî çàäàòü â ïîèñêîâîé ñòðîêå ßíäåêñà êàêóþ-òî ôðàçó èëè ñëîâîñî÷åòàíèå èç òîé òàáëèöû. a_003.gif
Luche

Luche

Ñîîáùåíèé: 2662
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 1862
Ñïàñèáî,Íàòàøå÷êà,ñ Âàøåé ïîìîùüþ, íàøëà è àâòîìàòè÷åñêè ïåðåâåëà:
"Ïðèõîä çàïèñåé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè
Ñåëåíñêèé óåçä Ìîãèëåâñêîé ïðîâèíöèè
íàöèîíàëüíûé èñòîðè÷åñêèé àðõèâ Áåëàðóñè â Ìèíñêå

ïðèõîä/öåðêîâü ãîäû ôîíä/îïèñü êîë-âî ïóíêòîâ
Ãàïàíîâè÷è 186... è.ò.ä."
Èíòåðåñíî,ìîãóò áåëà ðóñû-Ãàïàíîâè÷è áûòü ñâÿçàíû ðîäñòâîì ñ ìîèìè âîëûíÿíàìè.
Òåîðåòè÷åñêè äà,åñëè 3 áðàòà ñëóæèëè â Ïîëüøå,à îäíà ñåñòðà ó÷èëàñü â Ïîëüøå,òî ìîæåò òàêæå áûòü è ñ Áåëîðóñüþ.
---
Âñå î ïðåäêàõ - Ãàïàíîâè÷, Ìàéáîðîäà, Ðàôàëüñêèå, Ìàëüêåâè÷, Ïðîñêóðíèêîâû, Âëàñîâñêèå, Áàëêîâû, Ïàðèê, Çàáëîöêèå, Íàñîíîâû, Áàâûêèíû, Ëîçîâûå, Áûêîâû-
áóäó áëàãîäàðíà çà ëþáóþ èíôîðìàöèþ.
Luche

Luche

Ñîîáùåíèé: 2662
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 1862
Èíòåðåñíî òàê,íèêîãäà íå ñëûøàëà è íå âèäåëà ,îêàçûâàåòñÿ è ñåé÷àñ åñòü â Áåëàðóñè:

Geo Z íàïèñàë:
[q]
Luche
Åñòü òàêîé ïóíêò.
Íà ïîëüñêîé êàðòå - Hopanowicze.
Íà ñîâåòñêîé - Ãàïîíîâè÷è.

[/q]


Åñëè áû èñòîðèþ ýòîãî íàñ. ïóíêòà ðàçäîáûòü,÷òî-òî ñîâñåì íîâåíüêîå â ìîèõ ïîèñêàõ
ïîÿâèëîñü.
---
Âñå î ïðåäêàõ - Ãàïàíîâè÷, Ìàéáîðîäà, Ðàôàëüñêèå, Ìàëüêåâè÷, Ïðîñêóðíèêîâû, Âëàñîâñêèå, Áàëêîâû, Ïàðèê, Çàáëîöêèå, Íàñîíîâû, Áàâûêèíû, Ëîçîâûå, Áûêîâû-
áóäó áëàãîäàðíà çà ëþáóþ èíôîðìàöèþ.
Luche

Luche

Ñîîáùåíèé: 2662
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 1862
Âîò íåìíîæêî èç èñòîðèè,èç èíòåðíåòà:


ÏÅÒÐÎ ÄÎÐÎØÅÍÊÎ
ÍÀÊÀÇ ÃÅÒÜÌÀÍÀ ÏÅÒÐÀ ÄÎÐÎØÅÍÊÀ ÏÎÑËÀÌ Ó ÎÑÒÐÎà Ì. ÂÓßÕÅÂÈ×Ó, ÃÅÍÅÐÀËÜÍÎÌÓ ÏÈÑÀÐÞ, ÒÀ Ã. ÃÀÏÎÍÎÂÈ×Ó *, ÁÓÂØÎÌÓ Â²ÉÑÜÊÎÂÎÌÓ ÑÓÄIJ
â³ä 10 òðàâíÿ 1670 ðîêó


*Ãàïîíîâè÷ Ãåðìàí — ïðèá³÷íèê Ï. Äîðîøåíêà, áóâ øëÿõåòñüêîãî ðîäó, â ². Âèãîâñüêîãî — ïîëêîâíèê, â 1667 ð. çíà÷èòüñÿ ãåíåðàëüíèì ñóääåþ, àëå â ÷àñ Îñòðîçüêèõ ïåðåãîâîð³â áóâ ç ö³º¿ ïîñàäè óñóíóòèé.
---
Âñå î ïðåäêàõ - Ãàïàíîâè÷, Ìàéáîðîäà, Ðàôàëüñêèå, Ìàëüêåâè÷, Ïðîñêóðíèêîâû, Âëàñîâñêèå, Áàëêîâû, Ïàðèê, Çàáëîöêèå, Íàñîíîâû, Áàâûêèíû, Ëîçîâûå, Áûêîâû-
áóäó áëàãîäàðíà çà ëþáóþ èíôîðìàöèþ.
Luche

Luche

Ñîîáùåíèé: 2662
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 1862
Âîò åùå èíòåðåñíîå íàøëà,çäåñü è Ãàïîíîâè÷ è Ñèëè÷:
"I . VII . 1659 ð. ðàçîì ³ç êîçàöüêîþ ñòàðøèíîþ ². Áîãóí ï³äïèñóº ëèñòà äî ²âàíà Áåçïàëîãî, ÿêèé ñòîÿâ çà Ìîñêâó, äîêîðÿþ÷è îñòàííüîìó: «íàðîäèâøèñü ðàçîì ç íàìè íàðîäîì â³ëüíèì ³ âèð³ñøè â Óêðà¿í³, îò÷èçí³ íàø³é, ³ çà íå¿ íåìàëèé ÷àñ áîðîâøèñü, òåïåð ñàì â íåâîëþ ï³ääàºòüñÿ ³ íà áðàò³â ñâî¿õ íàñòóïົ. Öüîãî ëèñòà ï³äïèñàëè âñ³ âèäí³ø³ ïîëêîâíèêè: Ï. Äîðîøåíêî, Íîñà÷, Ñèëè÷, Öþöþðà, Ãàïîíîâè÷, Õàíåíêî, Ëèçîãóá, Ëîáîáà, Äæóëàé, Âåðòåëèöüêèé, Êðàâ÷åíêî, Ãîãîëü."
À íà ñòàðèííîé ôîòîãðàôèè ìîåãî äåäóøêè Ñèëè÷è ôèãóðèðóþò.
ïîìåùàþ ïîäïèñü ôîòî ,ñàì ñíèìîê íèæå.Èíòåðåñíîå ñîâïàäåíèå èëè íåðàçãàäàííàÿ òàéíà?...

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: Òðàóëèí1899.jpg
---
Âñå î ïðåäêàõ - Ãàïàíîâè÷, Ìàéáîðîäà, Ðàôàëüñêèå, Ìàëüêåâè÷, Ïðîñêóðíèêîâû, Âëàñîâñêèå, Áàëêîâû, Ïàðèê, Çàáëîöêèå, Íàñîíîâû, Áàâûêèíû, Ëîçîâûå, Áûêîâû-
áóäó áëàãîäàðíà çà ëþáóþ èíôîðìàöèþ.
Luche

Luche

Ñîîáùåíèé: 2662
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 1862
âîò ñàìà ôîòîãðàôèÿ 1899ã.
Èçîáðàæåíû : ìàäàì è ì-çåëü Ãðþíåðò,Àâãóñòà Àëüôðåäîâíà Ñèëè÷,Âëàäèìèð Ëàâðîâè÷ Ñèëè÷,Êðåñîâû Ñ.È è Å.Ï.,Ãàïàíîâè÷ Þ.Þ. è Ãàïàíîâè÷ Ì.Þ.( êòî òàêèå ,êðîìå ìîèõ-íåèçâåñòíî).
Ôîòî ÿâíî â êðóãó áëèçêèõ;Þ.Þ. Ãàïàíîâè÷ó -16 ëåò, Ì.Þ.Ãàïàíîâè÷( ïîòîì Çáèêîâñêîé) -22 ãîäà.
Ëþáîïûòíî...
Îêàçûâàåòñÿ ,÷òî ôàìèëèè Ñèëè÷ è Ãðþíåðò îòíîñÿòñÿ ê 1-îé è 2-îé ÷àñòè ×åðíèãîâñêîãî äâîðÿíñòâà ( â êíèãå íà 1906ã.) Êàê áûëè ñâÿçàíû ìîè Ãàïàíîâè÷è ñ ýòèìè ñåìüÿìè, åñëè íà 2-õ ñîõðàíèâøèõñÿ ôîòîãðàôèÿõ ïåðå÷èñëåíû ýòè ôàìèëèè?

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: òðàóëèí-èçì.jpg
---
Âñå î ïðåäêàõ - Ãàïàíîâè÷, Ìàéáîðîäà, Ðàôàëüñêèå, Ìàëüêåâè÷, Ïðîñêóðíèêîâû, Âëàñîâñêèå, Áàëêîâû, Ïàðèê, Çàáëîöêèå, Íàñîíîâû, Áàâûêèíû, Ëîçîâûå, Áûêîâû-
áóäó áëàãîäàðíà çà ëþáóþ èíôîðìàöèþ.
Luche

Luche

Ñîîáùåíèé: 2662
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 1862
È òàê,íà ñåãîäíÿ,ñàìûé ðàííèé,èçâåñòíûé ìíå ïðåäîê (ïðàâäà áåç ïîäðîáíîñòåé) ìîèõ Ãàïàíîâè÷åé
-Âàñèëèé (1725? ã.ð.,ìîæåò è ðàíüøå),ò.ê.î åãî ñûíå,ðîäîíà÷àëüíèêå ìîèõ Ãàïàíîâè÷åé
åñòü çàïèñè â êëèðîâûõ âåäîìîñòÿõ 1799ã.;
-ñâÿùåííèê Àëåêñåé Âàñèëüåâè÷ Ãàïàíîâè÷,49ëåò (ò.å.1750ã.ð.)
Ðóêîïîëîæåí óíèàòñêèì Åïèñêîïîì Ëóöêèì Êèïðèàíîì Ñòåöêèì 1779ã.îêòÿáðÿ 21 äíÿ â âèêàðíåãî(?) â ñ.Çäîëáèöó,à ïîòîì óíèàòñêîé êîíñèñòîðèåé ïåðåâåäåí â ñ.Õîïíåâ,ïî ïðèñîåäèíåíèþ ê ïðàâîñëàâèþ îïðåäåëåí â ñ. Êîçèí,ãðàìîòó èìååò. Ñ 1800 ã. â êëèðîâûõ ïèøåòñÿ Àëåêñàíäð Âàñèëüåâè÷Ãàïàíîâè÷ ñâÿù.,50 ëåò,-òî â ñåëå Ðóäêà òî â ñ.Êîçèíå.È òàê äî 1809ã.(ò.å. èìåíà ïåðåïóòàíû â 1799ã.)
Îò ãåòüìàíùèíû îòäåëÿåò ñîâñåì íåìíîãî.Êàê áû âñå ñâÿçàòü è íàéòè íåäîñòàþùåå.
---
Âñå î ïðåäêàõ - Ãàïàíîâè÷, Ìàéáîðîäà, Ðàôàëüñêèå, Ìàëüêåâè÷, Ïðîñêóðíèêîâû, Âëàñîâñêèå, Áàëêîâû, Ïàðèê, Çàáëîöêèå, Íàñîíîâû, Áàâûêèíû, Ëîçîâûå, Áûêîâû-
áóäó áëàãîäàðíà çà ëþáóþ èíôîðìàöèþ.
Luche

Luche

Ñîîáùåíèé: 2662
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 1862
Óâàæàåìûå êîëëåãè,êòî ìîæåò ïîäñêàçàòü,÷òî îáîçíà÷àåò çàïèñü â äîêóìåíòå -(Óäîñòîâåðåíèè) âîåííîñëóæàùåãî 1926 ãîäà: "10 êàòåãîðèÿ " âîò ñòðàíè÷êà èç äîêóìåíòà ìîåãî äåäà Þ.Þ .Ãàïàíîâè÷à:
âîò îòâåò:

ksologub íàïèñàë:
[q]
Luche

http://army.armor.kiev.ua/titul/rus_6.shtml
[/q]


ò.å: Ê10 Êîìàíäèð áðèãàäû, ïîìîùíèê êîìàíäèðà äèâèçèè è èì ðàâíûå

Îêàçûâàåòñÿ åñòü åùå äîêóìåíò Þ.Þ.Ãàïàíîâè÷à, ãäå íàïèñàíî " Ê 11" ò.å.
-Ê11 Êîìàíäèð äèâèçèè, ïîìîùíèê êîìàíäèðà êîðïóñà è èì ðàâíûå,
÷òî â ñîîòâåòñòâóåò â Ñîâåòñêîé àðìèè-
-Ãåíåðàë-ìàéîð Êîìàíäèð äèâèçèè, çàìåñòèòåëü êîìàíäèðà êîðïóñà

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: óäîñò ëè÷í 26-3óì.jpg
---
Âñå î ïðåäêàõ - Ãàïàíîâè÷, Ìàéáîðîäà, Ðàôàëüñêèå, Ìàëüêåâè÷, Ïðîñêóðíèêîâû, Âëàñîâñêèå, Áàëêîâû, Ïàðèê, Çàáëîöêèå, Íàñîíîâû, Áàâûêèíû, Ëîçîâûå, Áûêîâû-
áóäó áëàãîäàðíà çà ëþáóþ èíôîðìàöèþ.
Luche

Luche

Ñîîáùåíèé: 2662
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 1862

Vodnik_dnepr íàïèñàë:
[q]
Luche

Ãàïàíîâè÷ Àðñåíèé Ôëàâèåâè÷

Ãàïàíîâè÷ Àëåêñàíäðà

Î ñâÿùåííèêå 33 Åëåöêîãî ïîëêà Êîíñòàíòèíå Ãàïïàíîâè÷å ìû ñ Âàìè òî æå âåëè ðå÷ü.  ÏÅ ïîìåùåíà èíôîðìàöèÿ, ÷òî èì
[q]
"28 àïðåëÿ ïðîñâåùåíà ñâÿòûì êðåùåíèåì èç ìàãîìåòàí Áàêèíñêàÿ ìåùàíêà Ôîòèøà Àáðàìîâíà Áîáûðåâà ñ íàðå÷åíèåì èìåíè Àííà."
[/q]
[/q]

Èíòåðåñíî áû óçíàòü ñóäüáû æåíùèí ,ðîæäåííûõ Ãàïàíîâè÷,äî÷åðåé Ïîëèåâêòà,Ôëàâèÿ,Ïåòðà (åñëè ó íåãî áûëè äî÷åðè) è Îëèìïèÿ (î êîòîðîì ïîêà ìåíüøå âñåãî èíôîðìàöèè).Âåäü äî÷åðÿì òîæå äàâàëîñü äóõîâíîå îáðàçîâàíèå.
---
Âñå î ïðåäêàõ - Ãàïàíîâè÷, Ìàéáîðîäà, Ðàôàëüñêèå, Ìàëüêåâè÷, Ïðîñêóðíèêîâû, Âëàñîâñêèå, Áàëêîâû, Ïàðèê, Çàáëîöêèå, Íàñîíîâû, Áàâûêèíû, Ëîçîâûå, Áûêîâû-
áóäó áëàãîäàðíà çà ëþáóþ èíôîðìàöèþ.
Luche

Luche

Ñîîáùåíèé: 2662
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 1862
Íå ïîéìó,êóäà íàïðàâèòü ïîèñêè èñòîêîâ "ìîèõ" âîëûíñêèõ Ãàïàíîâè÷åé,åñëè íàéäåííûå ðîäîñëîâíûå ìàòåðèàëû ãîâîðÿò î òîì,÷òî 4 ïîêîëåíèÿ (íà÷èíàÿ ñ 1750ã.) ýòîãî ðîäà áûëè ñâÿùåííèêàìè íà Âîëûíè,èìåÿ äóõîâíîå ñåìèíàðñêîå îáðàçîâàíèå,ïðè÷åì ïîñëå ïîëó÷åííîãî äóõîâíîãî îáðàçîâàíèÿ â ó÷èëèùàõ. Ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïðåäøåñòâåííèêàõ,åñëè îíè ïîïàäàþò ïîä óíèàòñêèé ïåðèîä, êåì áûë Âàñèëèé Ãàïàíîâè÷, ïðåäïîëîæèòåëüíî 1720ã.ð.,íàâåðíîå òîæå èç äóõîâíûõ(?)
À èç ðàçëè÷íûõ èñòî÷íèêîâ îá îáðàçîâàíèè â Ðîññèè 18 âåêà -îáùåå ðåçþìå :
öèòàòà èç "...îáçîð èñòîðèè äóõîâíîãî îáðàçîâàíèÿ â Ðîññèè" Êîëûâàíîâà Å.:
"Ê êîíöó 18 âåêà â Ðîññèè ñóùåñòâîâàëî ñîðîê øåñòü ñåìèíàðèé è ÷åòûðå àêàäåìèè. Ê òîìó âðåìåíè îíè ñòàëè ñîñëîâíûìè ó÷åáíûìè çàâåäåíèÿìè, îòêðûòûìè òîëüêî äëÿ äåòåé äóõîâåíñòâà. Ê êîíöó 18 âåêà ìåñòà ñâÿùåííîñëóæèòåëåé çàìåùàþòñÿ ïî÷òè èñêëþ÷èòåëüíî ëèöàìè, èìåþùèìè ñåìèíàðñêîå îáðàçîâàíèå.  òî æå âðåìÿ, äëÿ 18 âåêà õàðàêòåðåí çíà÷èòåëüíûé îòòîê ó÷àùèõñÿ èç äóõîâíûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé â ñâåòñêèå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ (â ó÷èëèùà ïðè ãîñïèòàëÿõ, â ãèìíàçèþ ïðè Àêàäåìèè íàóê, â Ìîñêîâñêèé óíèâåðñèòåò) è íà ÷èíîâíè÷üþ ñëóæáó. Öåðêîâíûå èåðàðõè âñÿ÷åñêè áîðîëèñü ñ ýòèì ÿâëåíèåì. ßâëåíèå ýòî áûëî âûçâàíî òåì, ÷òî ñâåòñêàÿ ñèñòåìà îáðàçîâàíèÿ â 18 âåêå åùå íå ñëîæèëîñü è ãîñóäàðñòâî îñòðî íóæäàëîñü â ãðàìîòíûõ ëþäÿõ, çíàþùèõ ó÷åíûé ÿçûê òîãî âðåìåíè – ëàòûíü, êîòîðûì ñåìèíàðèñòû âëàäåëè ñâîáîäíî, òàê êàê â 18 âåêå ýòîò ÿçûê áûë ÿçûêîì ïðåïîäàâàíèÿ â ðóññêèõ äóõîâíûõ àêàäåìèÿõ è ñåìèíàðèÿõ. Ñðåäè ëèö, îáó÷àâøèõñÿ â 18 âåêå â Äóõîâíûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ â Ðîññèè è ïðîñëàâèâøèõ ñåáÿ íà ñâåòñêèõ ïîïðèùàõ ìîæíî óêàçàòü âåëèêîãî ó÷åíîãî Ì.Â. Ëîìîíîñîâà, ïîýòà Â.Ê. Òðåäèàêîâñêîãî, ñîçäàòåëÿ ðóññêîãî ôàðôîðà Ä.È. Âèíîãðàäîâà, ãîñóäàðñòâåííîãî äåÿòåëÿ Ì.Ì. Ñïåðàíñêîãî." è ò.ä.
Õîòü ÿ è íå ñëûøàëà î çíàìåíèòîñòÿõ ñðåäè ñâîèõ êîðíåé,íî ìíå êàæåòñÿ ,÷òî íå ìîãëà ñâÿùåííè÷åñêàÿ äèíàñòèÿ Ãàïàíîâè÷åé íà÷àòüñÿ "âäðóã".
Êàê ÿ ïîíèìàþ, "ìîè " ìîãëè ïðîñëàâèòüñÿ â 20-ì âåêå,íî ïîìåøàëà ðåâîëþöèÿ è ñâÿùåííè÷åñêèå êîðíè.Èíòåðåñíî,ïî÷åìó â 3-õ ñåìüÿõ (èç7-ìè) 5-ãî ïîêîëåíèÿ áûëà ñêëîííîñòü ê ïîëó÷åíèþ ñâåòñêîãî îáðàçîâàíèÿ, ýòî íà÷àëî 20-ãî âåêà( ïîêà íå èçó÷èëà).

---
Âñå î ïðåäêàõ - Ãàïàíîâè÷, Ìàéáîðîäà, Ðàôàëüñêèå, Ìàëüêåâè÷, Ïðîñêóðíèêîâû, Âëàñîâñêèå, Áàëêîâû, Ïàðèê, Çàáëîöêèå, Íàñîíîâû, Áàâûêèíû, Ëîçîâûå, Áûêîâû-
áóäó áëàãîäàðíà çà ëþáóþ èíôîðìàöèþ.
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 23 24 25 26 27 * 28 29 30 31 ... 91 92 93 94 95 96 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: N_Volga, Ðàäîìèð, Tomilina

Ââåðõ ⇈