Реклама. ООО «Центр генеалогии «Семейная реликвия», ИНН 7842196068
Вановский
Латвия (Курляндская губерния)
EgilsEgilio  Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Наверх ##
24 сентября 2013 10:39 Iz campsis59 upomjanutoi knigi "Latyshskije imena"
Henrihs >> Heinrihs
Indriķis (Indrik) >on zhe> Heinrihs. Pravda eto v drugom meste Latvii, Koknese, no neizkljucheno, shto jesho gde to.
Inge >> Indriķis. Eto v Kuldiga.
Eto koneshno ne znachit, shto Henrihs >on zhe> Inge, no kokuju to svjaz mozhno predpolozhyt.
A v Kuldigskom prihode vstrechajetsa familije Shlaviskis (Shkavisky). | | |
Viatcheslav С-Пб Сообщений: 129 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 12 | Наверх ##
24 сентября 2013 11:43 campsis59 написал: [q] Вячеслав.остальгые дети Яна.родившиеся после ревизии в Сесаве -не забудьте
Мария вышла замуж в Вирцау.первый ребёнок был крещён в Сесаве
Лизетта-вышла замуж в Митаве[/q]
Спасибо. Но для меня это все равно темный лес. .Я нашел Лизетту Эмилию в Митаве в 1874 г. Но с переводом проблемы, какая у нее стала фамилия. То же и Мария. Нет знакомых латышей. Как Вы копируете текста из радураксти? ---
В.В. | | |
campsis59Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 10937 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4515 | Наверх ##
24 сентября 2013 11:51 Viatcheslav
почитайте личные сообщения | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7820
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1417
| Наверх ##
24 сентября 2013 14:24 Viatcheslav написал: [q] Нет знакомых латышей.
Как Вы копируете текста из радураксти?[/q]
Текст в церковных книгах не на латышском. а на немецком. А копировать надо через скриншот, но при этом предварительно увеличить, а потом в фотошопе обрезать всё лишнее и подписать внизу название источника. И только потом сохранять. | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7820
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1417
| Наверх ##
24 сентября 2013 14:32 Viatcheslav написал: [q] Определено, что 26 января 1846 г. у Яниса Вановского и Аделины Юл. Элизабет Шлавицкой родился сын, которого в церковной книге записали как Генрих[/q]
Небольшая опечатка: в феврале. | | |
ViatcheslavС-Пб Сообщений: 129 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 12 | Наверх ##
24 сентября 2013 15:10 Ampel написал: [q] Небольшая опечатка: в феврале.[/q]
Спасибо. Исправил. ---
В.В. | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7820
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1417
| Наверх ##
24 сентября 2013 17:06 Viatcheslav написал: [q] Я нашел Лизетту Эмилию в Митаве в 1874 г. Но с переводом проблемы, какая у нее стала фамилия. [/q]
Укажите точно книгу и кадр, я посмотрю фамилию. | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7820
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1417
| Наверх ##
24 сентября 2013 17:06 24 сентября 2013 17:32 Вячеслав, вы видели информацию о пожертвовании Андреем Ивановичем коробочек для хранения монет? | | |
ViatcheslavС-Пб Сообщений: 129 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 12 | Наверх ##
24 сентября 2013 18:42 Ampel написал: [q] Укажите точно книгу и кадр, я посмотрю фамилию.[/q]
Это в ciltskoki. 20 Vainovskis Wainowsky Anne Jānis 1867 5 18 luterāņi Jelgavas sv. Annas pilsētas latviešu, K 21 Vainovskis Wainowski Alīde Luīze Šarlote Indriķis 1870 10 59 luterāņi Jelgavas sv. Annas pilsētas latviešu, K 22 Vainovskis Wainowsky Johann Heinrihs Teodors Jānis 1874 19 62 luterāņi Jelgavas sv. Annas pilsētas latviešu, K 23 Vainovskis Wainowsky Lizete Emīlija Jānis 1874 19 68 luterāņi Jelgavas sv. Annas pilsētas latviešu, K 24 Vainovskis Wainowsky Johanna Luīze Ernestīne Heinrihs 1876 21 112 luterāņi Jelgavas sv. Annas pilsētas latviešu, K ---
В.В. | | |
ViatcheslavС-Пб Сообщений: 129 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 12 | Наверх ##
24 сентября 2013 18:50 Ampel написал: [q] Вячеслав, вы видели информацию о пожертвовании Андреем Ивановичем коробочек для хранения монет?[/q]
Я смотрел диссертацию Лобановой, но открывался не полный текст о о пожертвованиях было сказано без перечисления фамилий. Когда я пытался открыть полностью , получил : Документ находится в ограниченном доступе. Доступ к документу предоставляется в соответствии со статьей 1274 IV Части Гражданского Кодекса Российский Федерации. В полном объеме текст документа доступен в Читальных залах РГБ. ---
В.В. | | |
|
