Бородай, Бородаевский

Подводя промежуточный итог работе, проведенной совместно с довгожителями форума Ampel, Архивист и Sergei, по дополнительному исследованию Изюмской ветви рода Бородаевских я хочу выразить им нашу огромную благодарность за предоставленные сообщения и за указанный путь в дальнейших поисках.
Статья Сергей РЕШЕТОВ, Лариса ИЖИК «Городской голова Одессы Г.Г. Маразли (1831-1907)и его родственное окружение» помогла нам проследить жизненый путь Михаила Владимировича и его семьи, узнать окружение, в котором он жил и прочуствовать дух того времени. Надеемся на продолжение жизнеописания персонажей статьи. А мы, в свою очередь, продолжим поиск нових документов.
И вот заключительная часть статьи:


Однако барон Григорий Владимирович Фредерикс скончался 13 ноября 1893 года в возрасте 6 лет (похоронен в Свято-Николаевской церкви села Димитрашковка Ольгопольского уезда Подольской губернии).(110) Тогда наследником майората Г.Г. Маразли стал его крестник и младший брат Григория Фредерикса, родившийся в Одессе в 1890 году барон Георгий Владимирович Фредерикс. Одесский окружной суд 14 февраля 1908 рассмотрел дело о признании несовершеннолетнего барона Г.В.Фредерикса "в правах наследства к заповедному имуществу, оставшемуся после умершего тайного советника Григория Григорьева Маразли и о вводе во владение". 28 октября того же года первый департамент Государственного совета, соглашаясь с заключением Правительствующего сената, разрешил барону Г.В. Фредериксу принять фамилию и герб учредителя заповедного имения тайного советника Григория Маразли и именоваться впредь бароном Фредериксом-Маразли, что было утверждено императором Николаем II 10 декабря 1908 года.

Барон Г.В. Фредерикc-Маразли вступил в брак (8 октября 1917) с Марией Владимировной Охотниковой (1897 — 1983, Париж) (111), дочерью гофмейстера, действительного тайного советника, сенатора и члена Государственного совета (112) Владимира Николаевича Охотникова (113) (1847, СПб. — 1919, Мальта) (114) и княжны Александры Петровны Трубецкой (115) (1857, СПб. —1949, Ментон) (116). Сестра предыдущей, княжна Мария Петровна Трубецкая (1872-1954) была замужем за графом Алексеем Алексеевичем Белевским-Жуковским (1871-1932), внебрачным сыном великого князя Алексея Александровича. Впоследствии М.В. Охотникова стала супругой чиновника канцелярии министерства императорского двора Вадима Михайловича Миклашевского (117) (1891-1963), сына екатеринославского губернского предводителя дворянства, члена Государственного совета, гофмейстера высочайшего двора Михаила Ильича Миклашевского (1853 — после 1916) (118) и Ольги Николаевны Тройницкой (род. 1852) (119). Похоронены барон Г.В. Фредерикс-Маразли, М.В. Охотникова и В.М. Миклашевский на кладбище Батиньоль в Париже в одной могиле.

У барона Г.В. Фредерикса-Маразли было два сына: барон Владимир Георгиевич (род. 1918, Кисловодск) (120) и Георгий (Юрий) Георгиевич (1919, (121) Афины — 1994, Буэнос-Айрес, Аргентина) (122). После эмиграции из России они жили в Греции, Италии, а затем во Франции. В 1939 году барон Владимир Георгиевич переехал в Аргентину, куда в 1941 прибыл его
младший брат Георгий. Оба они начали работу в сфере овцеводства, и свою жизнь посвятили этой профессии, достигнув больших успехов. Георгий Георгиевич женат не был. Владимир Георгиевич от брака (1953) с Хуаной Амелией Охеда (Ojeda) (род. 1925), имеет сына Владимира и дочь Александру. Сын, барон Владимир Владимирович (Wladimiro) Фредерикс-Маразли (род. 1954), также посвятил себя сельскому хозяйству. От брака (1985) с Еленой Владимировной Кухлевской (род. 1958) он
имеет дочь Барбару-Марию (род. 1986) и сына Николаса (род. 1988). Дочь, баронесса Александра Владимировна (Alejandra) (род. 1956), работает в научном издательстве.

В своем духовном завещании Г.Г. Маразли позаботился обо всех потомках своей сестры. Его племянницы Мария Степановна Толстая и Зоя Степановна Тиздель получили по завещанию по 50000 рублей, их дети — по 25000 рублей каждый.
В заключение хотелось бы отметить, что желая увековечить заслуги Г.Г. Маразли перед Одессой, после его кончины в 1907 году ему собирались поставить памятник. В связи с этим одесская городская Дума извещала барона Владимира Владимировича Фредерикса о том, что она постановила установить 12 ноября бюст его покойного двоюродного деда (в документе ошибочно написано дяди. — Прим. авт.), Г.Г. Маразли, между Городским театром и зданием одесского Английского клуба. (123) И хотя проект бюста был изготовлен, но это начинание так и не осуществилось.

Однако спустя почти 100 лет после его смерти, 2 сентября 2004 года (в День основания города), такой памятник был открыт в самом центре Одессы, на Греческой площади, рядом с улицей Дерибасовской. На Греческую площадь выходит одноименная улица, на которой был расположен дом отца Г.Г. Маразли, и где он сам родился (ул. Греческая, дом № 17, по старой нумерации домов). Решением Городского совета от 2 июня 1995 года улица Энгельса была переименована в Маразлиевскую. Согласно распоряжению городского головы от 14.04.2003 года учреждена почетная награда одесского городского головы имени Григория Маразли в виде ордена трех степеней. Почетная награда вручается в День города 2 сентября за весомый вклад в развитие Одессы в экономической, научно-технической, социально-культурной сфере, активную гражданскую, благотворительную деятельность и меценатство.

К 175-летию со дня рождения Г.Г. Маразли почтой Украины был выпущен конверт с его изображением, а одесским филиалом Греческого фонда культуры подготовлена выставка и проведена конференция о его жизни и деятельности.
Начиная с июля 2004 года и до настоящего времени удалось установить связь со многими потомками рода, приславшими интересные письма и фотографии. Таким образом, сведения о потомках рода Маразли кроме печатных источников дополнены информацией, полученной от самих потомков, родословная роспись которых, дополненная и исправленная с их
помощью, насчитывает более 80 человек. Авторы выражают благодарность генеалогам и архивистам Р.Г. Красюкову, В.П. Фредерикс-Кириллиной, А.В. Лебединской, Л.Г. Белоусовой, М.Ю. Линниченко и И.В. Карпееву. В работе над статьей использованы сведения из личного архива В.П. Фредерикс-Кириллиной (СПб.), а также копии дел из фонда департамента герольдии РГИА, любезно предоставленные ею. Кроме того, хотелось бы поблагодарить всех тех, кто помог информацией и советом при написании статьи.

Гетьманец

Спасибо за начало сообщений по Бородаям. Как Вы говорите: "В копилочку!". Начинаю анализировать и находить им место в схеме родословия.
С уважением BorodaevskiyVI

Sergei
Здравствуйте!
Спасибо Вам огромное за предоставленные материалы к родословию Николая Осиповича Бородаевского, о его периоде жизни и деятельности в городе Одесса. Начиная свои исследования, мы и не могли представить, что кроме составления родословного древа мы будем пополнять архив такими документами, как чертежи на строящиеся нашими предками дома и, в частности, на дом в городе Одесса. Особенно интересно было ознакомиться с купчими на землю, архитектурой дома и его местом строительства. По приезду в Одессу, обязательно посетим это место. Благодаря Вашим сообщениям у нас значительно расширилась область генеалогического поиска в жизнеописаниях Михаила Владимировича и Николая Осиповича Бородаевских. Вы дали нам дополнительный импульс на поиск не только хронологических сведений, но и на познание того исторического времени и окружения, в котором жили наши предки.
Надеемся на продолжение поисков и новых открытий в этом интереснейшем занятии.
С уважением BorodaevskiyVI

Здравствуйте, господа Бородаевские!

Извините, что так долго не отвечал на Ваши письма. Ждал и жду дополнительный материал, но решил, что можно и частями версию выкладывать.

Итак, в общем-то я считаю, что ваш пращур Бородай мог происходить из местечка Ковшеватое, где в 1654-м году была сотня Белоцерковского полка. До этого, вполне возможно, что было Павалочского. Тогда была активная динамика по структурам полков.

Почему я так предположил?

Дело в том, что на 115 тамошних казаков 2 казака с фамилией с корнем -бород-:

Пашка Бородин - л.77 об;
(за ним сразу Федка Голуб);

Тишко Безбород - л.78 об..


Из 369 мещан 4 человека с таким же корнем:

Гришка Бородай - л.83 об.;
Матюшка Бородатой - л.84;
Максимко Бородатой -л.84,
Лучка Бородай - л.85 об.,

РГАДА ф.124.-Оп.1.-1654 г.

Кстати, они опубликованы и если хотите, я кому-нибудь из вас могу передать или переслать один экземпляр этой книги.

Тоесть, концентрация людей с корнем -бород- около 1,5%. И это при том, что часть людей записана под отчествами.
При этом, в аналогичном реестре Подольского полка на весь полк только 2 человека с таким корнем в фамилии.

Да, этой версии не противоречит и идея происхождения из Белоруссии, так как Белоцерковское староство заселялось князьями Острожскими обедневшей шляхтой из их Волынских и Белорусских владений.
Так, среди белоцерковских надворных казаков я фиксирую "куст" турово-пинской шляхты Дроздов, Высоцких и т.д.

Да, ещё идея. Надо бы Вам Подымные реестры шляхты периода перед Хмельнитчиной посмотреть. Вот там могут быть разгадки. Но, к сожалению, их не так много уцелело и только небольшая часть опубликованна.
Посмотрел я Брацлавский подымный реестр. Ничего похожего на корень -бород- нет. Списки шляхтичей-казаков по 3-м подольским полкам глянул из книги Дана. Тоже самое. В реестре 1649-го года -бород- активно именно на Белоцерковщине представлен.
Значит, локализация вполне реальна. И причины ухода от Хмельницкого вполне понятны. Восстание в полку и подавление его с роспуском 15-ти хоругвей и казнями зачинщиков.

Вот такие в кратце мои предположения. Можно сравнить и ономастикон фамилий ахтырских с ковшеватскими и другими белоцерковскими. Только не тех, что Иванов и Сидоров, а когда они уже свои реальные использовали. Причём, например, по Белгородскому уезду, черкасы в Присяжках и разборных десятнях как Герасимов, Иванов писались, а вот в Отказной на землю нашёл акт, где они под своими настоящими именами и фамилиями, - Лаврын Бережинский, например. И т.д. Кстати, по Ахтырке вольновский воевода землёй наделял.
Надо ф.1209 оп.1-2 смотреть. Вроде бы, корпус белгородских отказных книг неплохо уцелел. Да, и где-то попадались письма Хмельницкого царю, где он собирался изменников-дезертиров, что поселились по Черте, карать. Вроде даже и имена там были.

С уважением, РоманС

я скажу несколько слов которые, думаю, нужно учесть из вышесказанного.

1. боярство Острожских на Белоцерковщине - в некоторых случаях сменили фамилии (взяли придомки по патронимам).
2. любые миграции из белоцерковщины представителей шляхетского сословия соправождались основанием сел Белоцерковок. Есть ли такие на Ахтырщине?
3. Кондратьев вывел будующих Сумчаков из Ставищ - но это не были ставищане! Они прислали лист царю с просьбой и написали что они жители ставищанские - но сделано это было от того что Ставища стали для них на время долгих сборов и переписки местом жительства - а так сумчане происходили из самых разных уголков Украины.
4. есть 2 издания описей острожчины. одно продается, а второе можно взять у меня в пользование (Волоіння князів Острозьких на Східній Волині (за інвентарем 1620 року).). - багато прізвищ, треба там пошукати ще.
5. Сомнения что Панко и Павел - одно и тоже имя.

Виктор Игоревич, а еще напишу Вам в личку через пару дней, как мозги заработают)