Альмендингер

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Перевод

Метрическое свидетельство

В тысяча восемьсот семьдесят седьмом (1877) году двенадцатого (12) Июня родился в городе Самара и крещен шестого (6) Октября:

Деметриус Оскар Иоган

Родители: Иоган Алльмендингер, помещик, Вюртембергский подданный и его жена Каролина, рожд. Гойлерь; оба еванг. лютеранского вероисповедания.
Восприемники: Оскар Кеницер, купец; Иоган Гофман, меховой мастер; Ро... Гофман, его жена.

Верность этого свидетельства удостоверяем по церковной книге Самарского прихода приложением церковной печати.
Самара
7 Октября
1877

Пастор Самарский
(И?). Гальнбек

Верность этого перевода с немецкого оригинала удостоверяем приложением церковной печати.
Самара
3 Ноября
1890

Пастор Самарского
прихода Ф. Мейер

Konstantin Ivanov написал:

[q]
[/q]

пара добавлений.
Гофман Розина. И, по-моему, не помещик, а паяльщик.

GenForsch
с именем согласен, с родом занятий - нет: сравните написание ятя в месяце (Июня) и в во втором случае использования буквы в слове вероисповедания.

Konstantin Ivanov написал:

[q]
[/q]

А я не по буккве " я" сравниваю., а по букве "л".

GenForsch, Konstantin Ivanov

Большое Вам спасибо. Если не сложно. Помогите пожалуйста еще с Этой страницей.

http://pikucha.ru/i8MzB

Это как я понял его сестра. Вера Альмендингер...

и поясните пожалуйста по переводу, если не сложно...

- кто такие Восприемники? Это как бы свидетели родов?
- Деметриус Оскар Иоган, это у него 2йное имя? А что значит Оскар? Или это как у евреей, одно имя мирское, другое используется в богослужении и молитвах?
- там написано, перевод с нем оригинала, а где могут быть эти оригиналы? Так же в ГАСО спрашивать? Или они хранятся где-то в другом месте?

Lurking_eviL написал:

[q]
кто такие Восприемники?
[/q]

Крёстные родители. Они присутствуют при крещении, а в дальнейшем отвечают за духовное развитие ребёнка.

Lurking_eviL написал:

[q]
Деметриус Оскар Иоган, это у него 2йное имя?
[/q]

Только восточные славяне (русские, белорусы, украинцы) и исландцы имеют отчества, у остальных народов -- европейских двойное-тройное имя (у испанцев количество имён может доходить до нескольких десятков).

Lurking_eviL написал:

[q]
Или это как у евреей, одно имя мирское, другое используется в богослужении и молитвах?
[/q]

Нет. Одно -- личное, другое -- родовое (традиция идёт из Древнего Рима).

Lurking_eviL написал:

[q]
Помогите пожалуйста еще с Этой страницей.
http://pikucha.ru/i8MzB
[/q]

9. Имеет отца Ивана Иванова Альмендингер 73 л, находящегося в настоящее время за границей временно, постоянно же проживающего в своем имении при д. Измойловой, Бугурусланского у.
10. Имеет братьев: Николай около 40 л, проживающего в имении отца, Ивана 38 л, проживающего в имении Шепанникова при с. Исанлах Бугурусланского у., где служит управляющим, Дмитрия 25 л, в г. Томске служащего на железной дороге и Александра 18 л, обучающегося в Краснопоселенской сельско-хозяйственной школе Самарского у; сестер -- Софию 42 л, вдову 1 брака Павла Васильева Ружевского, проживающую в имении отца, в Бугурусланском у. и Ольгу 27 л, состоящую в замуж. за <2 слова> Александром Николаевым Логиновым. Проживает при муже на ст. Ново-Сергиевка Оренбурской (волости?) Бугурусланского у.
13. Ни имущества, ни средств к существованию, кроме личного труда, не имеет.
14. Ремесла не знает.
15. Служила с 1899 до 1901 года в канцелярии Самарского губ. Земства, где получала 30 руб. в месяц, а затем в канцелярии Самарского губ. акцизного управления с содержанием 35 рублей в месяц.
16. Отец имеет имение приблизительно 988 десят. земли, доходность с которого ей Альмендингер, не известна.
17. По Высочайшему повелению, последовавшему в 17 день Августа 1902 года, за государственное преступление.
18. Два года. Срок надлежит считать с 9 Сентября 1902 года по окончании срока тюремного заключения.
19 Надзор учрежден в избранном его месте постоянного жительства гор Самаре, по Алексеевской ул, в д. № 11.

Если интересует поиск формулярного списка (списков) на Дмитрия в Томском архиве, пишите в личку.

[q]
проживающего в имении Шепанникова при с. Исанлах Бугурусланского у
[/q]

Позвольте небольшое уточнение...
Шелашникова, Исаклах
http://hghltd.yandex.net/yandb...mp;keyno=0
В селе Исаклы поселенцы разных национальностей жили в добром соседстве друг с другом. Но нередкими были споры по поводу земли.

Споры прекратились в 1795 году, когда владельцем с . Исаклы стал капитан артиллерии князь Александр Петрович Дадиан, который принадлежал к одной из ветвей старинного мингрельского княжеского рода.

С 1801 года владельцем Исаклов стал бригадир Дурасов, Николай Алексеевич.

С середины XIX века Исаклы со многими деревнями принадлежали братьям Шелашниковым.

Шелашниковы пользовались авторитетом среди самарских дворян. Первым губернским предводителем дворянства, вновь образованной в 1851 году, Самарской губернии был избран Степан Петрович Шелашников (1812 г.р.), а его племянник Александр Николаевич Шелашников (1870 г.р.), постоянно проживающий в с . Исаклы , был избран на эту должность в январе 1916 года и стал последним Самарским губернским предводителем дворянства и председателем Самарского губернского земского собрания.

В 1911 году коллежский советник А.Н.Шелашников был почётным мировым судьей Бугульминского и Бугурусланского уездов и председателем Бугульминского сельскохозяйственного общества, а также основателем и шефом Исаклинского пожарного отряда в 1911 году.

Шелашниковы занесены в 1853 году в Самарскую дворянскую родословную книгу.

Село Исаклы в конце XIX являлось крупным селом. Здесь проживало 1 700 человек. В селе была церковь, 3 школы: церковно-приходская, 2-х классная мужская, земская, 2 водяные мельницы, земская станция, больница, библиотека, сельскохозяйственное общество кредитных товаров. Около села находилось довольно много дворянских усадеб, хуторов и лесных сторожек: графа Голенищева–Кутузова и дворян Городецких, Оболенских, Осоргиных. Особенно много сторожек принадлежало графу Голенищеву–Кутузову.

В начале XX века в Исаклах проживало 1483 человека, имелось 249 дворов, церковь, 2 школы. Ярмарка проводилась 15 июня. Работали лавки с мануфактурой и продуктовые. Содержание и перевозку почтовых грузов по дороге «Сергиевск—Исаклы» обеспечивал двор Шелашниковых, бесплатно и в течение года.

Konstantin Ivanov - огромное спасибо. Как Вы читаете - ума не приложу, я могу лишь догадываться... Вот сижу 137 листов этих коракулей читаю.... (((

д. Измайлово, Ефремо-зыковская волость (сейчас похоже Оренбургская область, матвеевский р-н, Измайловка) - http://maps.yandex.ru/-/CNAoEDyy

Исаклы, Завьяловская волость

Валек - и Вам спасибо за уточнение...

Буду пробовать искать всех потомков и данные, куда могли они все разбрестись...

от Родственников получил инфу.

Леонид Дмитриевич - сын Дмитрия Ивановича учился в:

Томский дорожный техникум запсибкрайдортранс
поступил 1927 году
окончил 1 января 1931 года

гражданину Альмендингер Леониду Дмитриевичу присваивается квалификация техника строителя 1-го разряда по мостовой и дорожностроительной специальности, с правом самостоятельного производства работ, проектирования и подписи.
выдано 2 января 1931г.
г. Томск

Кто подскажет - куда обратиться можно за его личным делом и какими то данными о нем. А то кроме этого ничего не известно....

Lurking_eviL написал:

[q]
Кто подскажет - куда обратиться можно за его личным делом и какими то данными о нем.
[/q]

В Государственный архив Томской области -- успевайте до начала мая.

ищу предков и родственников