Апуник (Гапуник)/ Апоник (Гапоник)

Поиск на портале http://genealogyindexer.org/ по фамилиям Апуник, Апоник (Apunik, Aponik):
"Памятная книжка Гродненской губернии на 1910 год", стр. 365, Волковыский уезд, Список учителей и учительниц церковно-приходских школ...Одноклассные мужские...Горнянская - С.Апоник.
"Памятная книжка Гродненской губернии на 1914 год", стр. 107, Гродненский уезд, Список учителей и учительниц церковно-приходских школ...Черленская - Стефанида Апоник
там же, стр. 172 - Гродненский уезд, Волостные старшины...5-го участка...Вертилишской - Михаил Васильевич Апоник.
Те же самые сведения для Стефаниды Апоник и Михаила Васильевича Апоника встречаются и в памятной книжке на 1915 год.
Именной список убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. Гродненская, Екатеринославская, Енисейская и Казанская губернии...Гродненская губерния ...Рядовой Апуник Илья Семенович, православного вероисповедания, холост, Гродненского уезда, ранен 28 августа 1914 г.
1926/1927 Poland and Danzig Business Directory (Trade, Industry, Handicraft, and Agriculture) (Бизнес-календарьПольши и Данцига торговли, ремесленничества и сельского хозяйства?): PUTRYSZKI. Wieś, gmina Wiercieliszki, powiat Grodno, sąd pok. i sąd okr. Grodno, 559 mieszk. (6 km) Grodno. Kowale: Aponik M.(Путришки, сельская гмина Вертилишки, повят Гродно...Кузнец Апоник М.).
Кузнец Апоник М. встречается в каталогах за 1928, 1929, 1930 год.
1945-1950 Bialystok Repatriations Name Index (A. Gawroński; 2012):
Фамилия Имя Дата прибытия Откуда прибыл Zesp. Sygn. Karty Comments
Aponik Bolesław 10.08.1946 Grodno 86, 138 10
Aponik Janina 10.08.1946 Grodno 86, 138 10
Aponik Justyna 05.1947 Grodno 86, 138 16
Aponik Stefania 05.1947 Grodno 86, 138 16
Aponik Eugeniusz 28.05.1948 Służki 86 138 20

В тех же списках беженцев в Томскую губернию, вып. 1, нашла вот такую запись:
Гапуник Ек. с сем., откуда - Гродненская губ., Волковысский уезд, Шимковская волость, д. Гончары. Куда - Новониколаевск, адрес Новониколаевск, Береговая, 27

В Польше проживают

Aponik - 51, большинство в Сувалкском краю.
Apunik - 11, на Белосточчине.
Gaponik - 23
Haponik - 294, в оснвном северо-восток.
Hapunik - 187, на Белосточчине.

Вот что сказано во вступительном слове к Спискам беженцев:
"В именах и названиях местностей, в видах экономии места и скорости издания, допущены сокращения, пояснения к которым даны ниже, в особом приложении.
В начертании имен во многих случаях сохранено правописание подлинника, поскольку в нем отразилось местное и национальное произношение.
Следует отметить, что в доставленных с мест списках, по которым приходилось составлять оригинал для набора настоящего издания, попадалось писание настолько безграмотное, что его приходилось не только исправлять, но порою и разгадывать, пользуясь для этой цели разного рода справочниками (календари, списки населенных мест и т.п.)"

Поиск в интернете дает деревню Бурсовщину (Bursowszczyzna) http://www.radzima.net/ru/miejsce/bursowszczyzna.html, видимо, это и была родина моих предков.

Yulia_I, давайте разбираться вместе в происхождении наших Апуников! Мои бежали в Первую мировую как раз с территории, нынче оказавшейся на границе Польши и Беларуси.
Знаете ли вы, как отчество вашего прапрадеда Степана?