Захоронение в Польше с. Цеханя.

>> Ответ на сообщение пользователя Polukedov от 12 марта 2026 13:31

Да. Спасибо огромное. Поняла. Все, что я сама читала и сопоставляла, привело к такому же выводу, что это Дукля (Почтовая ул.). Только фамилия его не внесена в списки мемориала. Спасибо большое! Теперь я в этом уверена!!!!

>> Ответ на сообщение пользователя Irinko от 12 марта 2026 18:08

Спасибо большое! А как с Паном Войцехом связаться?

Korostyleva2023 написал:

[q]

Васильцова Михаила Ефимовича, 1926

[/q]

205 гв. сп 70 гв. сд, 04.10.1944
"Польша, пов. Кросно, с. Цеханя, лес, выс. 710,0, юго-восточнее, 2500 м", и по другим бойцам оцифровали как:
"Польша, с. Цеханя, юго-восточнее, лес, выс. 710,0, в районе"
"Польша, Кросненский пов., с. ЦеханА, юго-восточнее, 2500 м, выс. 710, в районе, лес"
"Польша, Жешувское воев., пов. Кросно, с. ЦеханЫ, юго-восточнее, 2500 м, выс. 710,0, лес"
Т.е. в лесу в районе высоты 710 м, которая примерно в 2.5 км ю-в д. Цеханя (Чеханы, Чехань, Чеханя и др. написания). Однополчане там с 03 по 08.10.1944 гибли
В р-не самого же села (там была православная церковь у кладбища) из других частей гибли достаточно, и одно из мест захоронений "севернее", например Смертельный А.Д., 127 сд (соседняя дивизия, которя севернее шла), 21.10.1944, "Польша, Краковское воев., Кроснинский р-н, с. Цханя, северная окраина".
70 СД же пошла на юг, через высоту 723 м (на более поздней советской ГШ - 697.3, координаты N49.4359335 E21.5332812) и чуть ю-з от неё через высоту 710 (на карте ГШ 705.3 м., координаты N49.4178320 E21.5256208, на современной 701 м и имя Филиповский верх), которые на линии границы со Словакией. Не надо обращать внимание на разницу в числах - координаты соответствуют точно. На ГШ - "ЦИханя".

В журнале 205 сп 70 сд есть упоминания боёв 4-5-6.10.1944 - на ВОСТОЧНЫХ СКАТАХ горы, т.е. это уже СЛОВАКИЯ. Сам пик также в Словакии, в Польше только восточные скаты поодаль, начиная от ручья.

Мемориально же при обращениях родственников бойцов спустя много лет после войны не стали заморачиваться, использовать линейку, и тем более не могли читать журналы (т.к. они недавно рассекречены) просто учли что Цеханя, и пункт исчезнувший, и мемориальное место для возложения цветов сделали в Дукле, т.е. крупном пункте, не в глуши. И имена бойцов, родственники которых искали и писали официально, записали в паспорт Мемориала в Дукле, т.е. формально бумажная работа, чтобы родственники могли посетить в целом места боёв, пусть и достаточно далеко от конкретных мест боёв и настоящего кладбища на склоне горы (где бойцы, безусловно, и остаются).
Задача была перерезать дорогу западнее Цехани (с района села сильно был артмин обстрел), шли от х. Под Граница (N49.44023816 E21.54779737), перешли границу в точке N49.43698011 E21.55542557, передвигаясь по дороге вдоль ручья на юг, а далее на запад до высоты 710, где к 5 октября и застряли на несколько дней, т.к. приказ по переброске был срочный, а полковая и поддерживающая артиллерия не смогла передвигаться по бездорожью (буквально без дорог, т.к. лес густой и гора крутая довольно), и боеприпасы закончились скоро (6-го, как заняли всё-таки эту высоту, с которой противник бил тяжелой артиллерией и обычным огнём), как и сухпаёк, и встали в 500 м западнее высоты, чуть спустившись от неё к линии границы, у верховья ручья, пришлось вьючным способом доставлять. Примерно в 300 м западнее 710 м есть некая могила, возможно братская и именно советская, на гугл-картах кто-то отметил (координаты могут быть неточными, если не GPS-метке сделано, да и в горах и эта точность скакать может).
Восточный склон длиннее 1 км, да и 4 октября ещё дальше гибель могла быть, просто на карте как ориентир удобный. В журнале полка не написано про бой 4-го числа, могла быть к ночи отправлена разведка, в журналах ограниченная информация, часто написанная днями спустя.
На восточном склоне периодически лес вырубают кусками, возможно жители ближайшей словацкой деревни Гавранец (Havranec, на ГШ ошибка ГаРВанец) или пилившие лес знают или узнают. Чехословакия, с. Гавранец

Если вдруг и делали перезахоронения (но смысл мог быть разве что только поверхностных если много лет спустя найден кто случайно, но условия боёв позволяли сразу захоронить дивизионно), то в Словакии, но там вряд ли что предпринималось, кроме приповерхностных, которых там же где-нибудь обычно.
Мемориальные имена - это часто просто имена, взятые из писем родственников во время поисков места, а не перезахоронённые.

Войцех покинул форум после 23.02.2022 по понятной причине и не может общаться с противником по НАТО.

Спасибо Вам огромное! Как интересно, детально! Нам это очень важно! Теперь мы визуально представляем место гибели нашего героя. Еще раз спасибо. Очень тронуло.