Ýñòîíèÿ.

Äîáðûé äåíü, ôîðóì÷àíå!

Ïðîøó ïîäñêàçêè â ðàñøèôðîâêå äàííîé çàïèñè:
Çàõîðîíåí ÝÑÑÐ Íàðâñêèé ð-í, 3â 77-49 ä.Ëåñíèêà, ìîãèëà 48."

Íå î÷åíü ïîíÿòíî ïî êàêîìó ïðèíöèïó èñêàòü ìåñòíîñòü((((

È åùå, íà îáä-ìåìîðèàë ïðåäñòàâëåíû ñâåäåíèÿ î ìîåì ïðàäåäå èç äîíåñåíèé î áåçâîçâðàòíûõ ïîòåðÿõ ¹53776. Òàì óêàçàíà 131 ñä. Ïîèñêàâ â èíòåðâåíòå ñîñòàâ 1-2-3 Ïðèáàëòèéñêîãî è Ëåíèíãðàäñêîãî ôðîíòîâ íà àâãóñò 1944, ÿ íå íàøëà òàêîé äèâèçèè((( Ìîæåò êòî çíàåò â ñîñòàâå êàêîãî ôðîíòà âîåâàëà 131 ñä â Íàðâñêîé ðàéîíå, êîìàíäèðîì ÷àñòè êîòîðîé áûë ïîëêîâíèê Ðàäíîâ?

Radhost íàïèñàë:

[q]

ß íåïðàâèëüíî âûðàçèëñÿ. Â êíèãå ïîãðåáåíèé ãîñïèòàëÿ ïðèâÿçêà çàõîðîíåíèÿ äàíà ê ñîñåäíåìó íàñåëåííîìó ïóíêòó Òåìíèñòà-àñóíäóñ. Òåïåðü ýòî òåððèòîðèÿ ÐÔ. 5 êì îò ãðàíèöû â ÐÔ-ýòî ïîãðàíçîíà?

[/q]

À ä.Êðàñíåíêà? Ýòî óæå Ðîññèÿ ñêîðåå âñåãî.
Èíòåðåñíî, êàê ìíå òåïåðü îïðåäåëèòü ïðàâèëüíîå ìåñòî çàõîðîíåíèÿ?

windwind
Ìîãó ïîäñêàçàòü, ãäå ìîæíî ïðî÷åñòü,
êàê âûãëÿäåëî ýòî çàõîðîíåíèå.
http://militera.lib.ru/db/churkin_vv/04.html
"...Íà Âàøåãî ñûíà Òîëþ ïðèøëî èçâåùåíèå. Âìåñòå ïðèñëàëè åãî ìåäàëü, óäîñòîâåðåíèå è çàïèñíóþ êíèæêó ñ ôîòîãðàôèÿìè. Îí óìåð îò ðàí è ïîõîðîíåí çàïàäíåå 200 ìåòðîâ íàñåëåííîãî ïóíêòà Òåìíèñòîë Õóíäà÷ Ëåíèíãðàäñêîé îáëàñòè, ìîãèëà ¹11, ðÿä âòîðîé ñëåâà. Àíÿ»"

Radhost íàïèñàë:

[q]

Ìîãó ïîäñêàçàòü, ãäå ìîæíî ïðî÷åñòü. êàê âûãëÿäåëî ýòî çàõîðîíåíèå.
http://militera.lib.ru/db/churkin_vv/04.html
"...Íà Âàøåãî ñûíà Òîëþ ïðèøëî èçâåùåíèå. Âìåñòå ïðèñëàëè åãî ìåäàëü, óäîñòîâåðåíèå è çàïèñíóþ êíèæêó ñ ôîòîãðàôèÿìè. Îí óìåð îò ðàí è ïîõîðîíåí çàïàäíåå 200 ìåòðîâ íàñåëåííîãî ïóíêòà Òåìíèñòîë Õóíäà÷ Ëåíèíãðàäñêîé îáëàñòè, ìîãèëà ¹11, ðÿä âòîðîé ñëåâà. Àíÿ»"

[/q]

ß ïîñìîòðåë - Òåìíèñòîë Õóíäà÷, òàêîãî íàñåëåííîãî ïóíêòà íåò.
Ìåíÿ áîëüøå èíòåðåñóåò ä. Êðàñíåíêà èç ïåðâîãî äîêóìåíòà.

windwind
Ýòî îáðàçåö òîãî, êàê ïåðåâðàëè íàçâàíèå Òåìíèñòà-àñóíäóñ. Àíàòîëèé ×óðêèí, ñûí àâòîðà êíèãè, ÷èñëèòñÿ ïåðåçàõîðîíåííûì â ãîðîä Ñëàíöû.