ЛАТВИЯ

Доброго времени суток!
Долгое время поиски захоронения деда, проводимые моей бабушкой и тетей не давали результата. В 1987 году с Латвии пришел ответ, если не изменяет память, от школьных поисковиков г.Довилай Клайпедского района о найденной могиле деда. Мы с мамой там побывали и поклонились погибшим воинам.
Не так давно на сайте http://www.obd-memorial.ru нашел информацию из донесения о безвозвратных потерях №99252, из которого следует, что Стеценко Федор Иванович (все указанные данные совпадают) убит 11.10.1944 и похоронен в "д.Пяулян Прекульской вол., Вост. Пруссия". То есть, указанное в донесении место не совпадает с тем местом захоронения воинов, где мы побывали с мамой. Вероятно мы были на могиле солдата с похожими Ф.И.О. На странице ОБД Мемориал, если не смотреть на дату рождения, таких солдат значится трое.
Вместе с тем, поиски в интернете населенного пункта с названием "Пяулян" не дали положительных результатов. Скорее всего в названии населенных пункта допущена ошибка или оно перестало существовать.
Пожалуйста помогите найти точное место захоронения моего деда и возможные фото или ссылки.
При этом привожу ссылки на данные, полученные с сайта ОБД Мемориал http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4609303 :
Номер донесения - 99252
Тип донесения - Донесение о безвозвратных потерях
Дата донесения - 15.11.1944
Фамилия Стеценко
Имя Федор
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1908
Место рождения Акмолинская обл., Энбекшильдерский р-н, с. Заураловка
Дата и место призыва __.__.1942, Энбекшильдерский РВК, Казахская ССР, Акмолинская обл., Энбекшильдерский р-н
Последнее место службы 182 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 11.10.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 1165

UhbyUJ
Вы ошиблись.письмо Вам пришло из Литвы!
После войны часть Восточной Пруссии отошло к Литвеюдумаю.Вы действительно были на могиле своего родственника
После 1945 года
Основная статья: Калининградская область
Основная статья: Клайпедский край
Польский коридор и Восточная Пруссия, 1919—1939 годы

По решению Потсдамской конференции Пруссия была ликвидирована как государственное образование. Восточная Пруссия была разделена между Советским Союзом и Польшей. Советскому Союзу отошла одна треть Восточной Пруссии вместе со столицей Кёнигсбергом (который был переименован в Калининград), организационно включённая в состав РСФСР как Калининградская область. С распадом СССР эта область стала полуэксклавной территорией Российской Федерации. Небольшая часть, включавшая часть Куршской косы и город Клайпеда (бывший город Мемель, нем. Memel, Клайпедский край), была возвращена Литве. Клайпедский край, сразу после его занятия советскими войсками, передавался в распоряжение администрации Литовской ССР, так как захват его в 1939 году нацистской Германией считался незаконным.

Все населенные пункты, и многие географические объекты (реки, заливы Балтийского моря) бывшей Восточной Пруссии были переименованы, сменив немецкие названия на русские (ещё раньше, в 1938 году, все местные прусские названия по приказу Гитлера были переименованы на немецкие).

Да, действительно я ошибся веткой. Но тем не менее большое Вам спасибо campsis59 и Geo Z за помощь и историческую справку

campsis59 написал:

[q]

Вы действительно были на могиле своего родственника

[/q]

Да, если не затруднит, почему такая уверенность? Ведь Pjauliai (Пьяуляй) от Довилая по прямой на карте находится более чем в 14 км. А наступление Советских войск имело Юго-Западное направление. То есть, Довилай позади этого направления Pjauliai (Пьяуляй).
Заранее извиняюсь, если сочтете этот вопрос некорректным из-за отношения к другой ветке.

а в Довилае читали имя своего деда?