Финляндия/ Эстония / Литва

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

1 на ВГД существуют темы, где подробно рассказано как работать с документами Финляндии/ Эстонии/ Латвии
В этих темах очень много полезного.

Ищу в Финляндии
https://forum.vgd.ru/post/125/25554/p505369.htm#pp505369

Латвийский Государственный Исторический Архив
https://forum.vgd.ru/post/1068...#pp2943400

Национальный архив Латвии открыл доступ к части картотеки КГБ
https://forum.vgd.ru/post/1068...#pp2943398

Погибли в Финмкомм плену
https://forum.vgd.ru/post/1068...#pp4997044

Финляндия опубликует о своих жителях
https://forum.vgd.ru/post/1068...#pp5000609

Национальный архив Латвии открыл доступ к части картотеки КГБ. С карточками агентов можно ознакомиться на сайте архива.

Архив в виде файлов в формате PDF выложены по адресу kgb.arhivi.lv. Также можно зайти на основной сайт архива – www.arhivi.gov.lv, затем выбрать разделы Aktualitātes или Virtuālās izstādes un digitālie resursi.

Документы опубликованы в отсканированном виде, то есть основная часть картотек будет на русском языке, а текст – написан от руки.

Картотека агентуры КГБ в Латвийской СССР (всего 10612 карточек) опубликована в алфавитном порядке. В нее входят имена как активных в конце 1980-х годов агентов, так и исключенных. Также 1-й отдел КГБ (разведка) вносил в этот архив общие данные о лицах, которые планировали выехать из СССР за границу, а также имена потенциальных кандидатов для вербовки в случае войны или непредвиденной ситуации.

Имеется также картотека статистического учета агентуры КГБ (4141 карточка). В ней все те же имена, что и в алфавитной картотеке, просто они сгруппированы по принадлежности к структурным единицам КГБ. Этот архив в советское время использовался для подготовки отчетности.

Опубликована и картотека «внештатных оперативных работников КГБ» – лиц, которые на общественных началах оказывали чекистам «помощь в контрразведывательной деятельности на транспортных, промышленных объектах, а также в отдельных учреждениях Минобороны». В этом архиве находится 75 карточек. Внештатным оперативникам не давали позывных, а создавали аббревиатуру из первых букв имени, фамилии и отчества.

Споры вокруг открытия архивов КГБ в Латвии шли на протяжении десятилетий. Предполагается, что в начале 1990-х годов самая ценная часть архива могла быть вывезена в Москву.

БЕСПЛАТНЫЙ УДАЛЕННЫЙ ДОСТУП

Латвийский Государственный Исторический Архив
Проект Radukasta, где представлены копии метрических книг и ревизских сказок по уездам, которые перешли к Латвии.
http://www.lvva-raduraksti.lv/ru/about.html

ЛАТВИЯ

http://www.lvva-raduraksti.lv/...RDiJErSWEc

О проекте

Основная цель проекта Государственного исторического архива Латвии Raduraksti – расширить возможности использования той части национального документального наследия, которая непосредственно связана с идентификацией жителей и изучением истории семей, одновременно обеспечив необходимую сохранность оригиналов документов.

Идея данного проекта зародилась в 2005 г. после ознакомления с виртуальным архивом „Saaga”, созданным Национальным архивом Эстонии, в состав которого вошли церковные книги евангелически-лютеранских, православных церквей, а также группа других документов, предназначенных для исследования истории семьи (рода).

В виртуальном архиве представлены метрические книги евангелически-лютеранских, Римско-католических, православных,реформатских, униатских, баптистских, старообрядческих приходов, равинатов Латвии, ревизские сказки и документы Всероссийской переписи 1897 г. Курляндской, Лифляндской и латышской части Витебской губернии, начато размещение домовых книг г. Риги (1854-1918 гг.).

Предусмотрено также включить в данный проект и другие группы документов.

В результате реализации проекта всем заинтересованным лицам будет дана возможность заниматься исследованием истории своей семьи везде, где доступен интернет.
Основные группы дигитализированных документов:
Регистры родившихся и крещенных
В них указаны

имя и фамилия ребенка, дата, время и место рождения
имена и фамилия родителей ребенка, вероисповедание, социальное положение или род занятий ( иногда и место приписки)
рожден ли ребенок в браке или вне брака
сведения о крестных
имя и фамилия лица, совершившего обряд крещения, место крещения

Регистры помолвленных, оглашенных и бракосочетавшихся
В них можно найти

имена и фамилии, возраст, социальное положение и профессию, место рождение и вероисповедание, семейное положение помолвленных, оглашенных и бракосочетавшихся, дату помолвки, оглашения или бракосочетания
имена и фамилии родителей жениха и невесты, живы ли они или умерли, социальное положение и род занятий
сведения о духовном лице, совершившем обряд

Хронологические регистры бракосочетавшихся
(только для евангелически-лютеранских приходов) – имена и фамилии бракосочетавшихся, иногда – место жительства

Регистры умерших
В них указаны имя умершего, фамилия, место рождения, возраст, семейное положение, дата и место смерти, причина смерти, дата погребения (иногда и место захоронения).
В регистрах умерших Римско-католических приходов могут быть указаны сведения о вдове и детях.

Списки прошедших конфирмацию (Konfirmanden)
(только для евангелически-лютеранских приходов). В них указаны имя, фамилия, место и время рождения, дата конфирмации, имена и фамилия родителей, социальное положение и род занятия, в примечании делается отметка о знании религиозных догм лицом, прошедшем конфирмацию.

Архив хранит регистры родившихся и крещенных, бракосочетавшихся, умерших за период времени до 1909 г. включительно. Регистры за 1910–1921гг. хранятся в архиве Департамента ЗАГСа Министерства юстиции по адресу: Рига, ул. Чака, 38а, Рига, LV-1011, тел.: 67830682 , 67830684, fax 67830673, e-pasts: dzimts.dep@tm.gov.lv.

Ревизские сказки 18–19 вв.
В Лифляндской губернии первая ревизия была проведена в 1782 г. (в Российской империи это была четвертая ревизия), 5 ревизия – в 1795 г., 6 ревизия – в 1811 г., 7 ревизия – в 1816 г., 8 ревизия – в 1834 г., 9 ревизия – в 1850 г., последняя, 10 ревизия – в 1858 г
В Курляндской губернии первая ревизия была проведена в 1797 г. (5 ревизия). В связи с некачественным проведением, ревизия была проведена повторно в 1798 г. и в 1803 г., 6 ревизия была проведена в 1811 г., 7 – в 1815/1816 гг., 8 ревизия – в 1834/1835 гг., 9 ревизия – в 1850 г., последняя, 10 ревизия – в 1857/1858 гг.
В промежутках между ревизиями учету подлежали все прибывшие и убывшие, при этом указывалось когда, куда/откуда прибыл/убыл, номер семьи и возраст по предыдущей ревизии. В ходе 4 и 5 ревизий учету подлежали дворяне, члены магистрата и городских управ, учителя и церковные служащие, а также художники и ремесленники. В Лифляндской губернии переписные листы велись вплоть до 1917 г., в Курляндской губернии – до 1912 г.
В ревизских сказках учтено население как частных, так и казенных имений, а также крестянских хозяйств, корчм, мельниц и т.д. В ревизию 1811 г. учету подлежали только мужчины, ревизия 1816 г. была проведена повторно в 1826 г., когда в Лифляндии крестьяне первый раз зарегистрированы с указанием фамилий.
Курляндские крестьяне с указанием фамилий зарегистрированы только в 1834 г., а в некоторых имениях – только в 1850 г. До этого каждой крестьянской семье присваивался порядковый номер, который сохранялся в последующей ревизии. Жители учитывались по двум большим группам: налогоплательщики и военнообязанные (Steuer- und Rekrutenpflichtige) и только налогоплательщики (Steuerpflichtige). В ревизских сказках указан возраст каждой персоны на момент проведения ревизии, а также возраст по предыдущей ревизии. Также указаны родственные связи и статус (хозяин, батрак, лесник и т.д), сделаны отметки о смерти, рождении, перемещении, в отдельных случаях указаны физические недостатки.
На сайте представлены ревизские сказки городов Лифляндии и Курляндии: Риги, Слоки, Валки, Вендена (Цесис), Вольмара (Валмиера), Лемзаля (Лимбажи), Бауски, Гробини, Фридрихштадта (Яунелгава), Митавы (Елгава), Якобштадта (Екабпилс), Гольдингена (Кулдига), Либавы (Лиепая), Пилтена, Тукумса и Виндавы (Вентспилс).
Ревизские сказки в городах составлялись как по месту жительства, так и по принадлежности к окладу (рабочие, мещани, ремесленники, торговцы, лоцманы, штурманы, прислуга, евреи, солдатские дети и др.)
Ревизские сказки в городах Курляндии составлялись, в первую очередь, с учетом религиозной принадлежности: христиане и евреи, в пределах каждой группы – по окладам.
Ревизские сказки по Латгалии сохранились в виде отдельных дел: ревизские сказки 1772 г. Резекненского уезда; ревизские сказки деревни Озупино Люцинского уезда за 1816 г. и 1834 г.; ревизские сказки частного имения Озупино Люцинского уезда за 1850 г. и 1858 г., шесть дел – ревизские сказки Люцинского и Двинского уездов за 1858 г.

Документы Всероссийской переписи населения
Всероссийская перепись населения проводилась в два этапа: на первом этапе (декабрь 1896 г. – январь 1897 г.) переписчики обходили дома и заполняли бланки переписи, на втором этапе 28 января 1897 г. – все переписчики еще раз обходили все дома и вносили необходимые изменения. В городах и сельской местности – в имениях и крестьянских хозяйствах переписные листы заполняли владельцы или арендаторы, в других случаях – специальные счетчики.
Учетной единицей в сельской местности являлось хозяйство, в городах – квартира. На каждое хозяйство (квартиру) заполнялся отдельный учетный лист, в котором указывались: фамилия, имя, отчество, род, родственные отношение с главой семейства, возраст, семейное положение, сословие, вероисповедание, место рождения, место приписки, место жительства, родной язык, умеет ли читать, где обучался, и род занятий (основной и дополнительный), отношение к воинской обязанности, физические недостатки, делалась отметка о нахождении на месте в момент переписи.
Бланки переписных листов Лифляндской губернии с компактным проживанием латышского населения и переписных листов Курляндской губернии отпечатаны типографским способом на русском языке с переводом на немецкий и латышский язык.
Бланки переписных листов Витебской губернии – только на русском языке. Бланки заполнялись соответственно на русском, немецком и латышском (эстонском) языке.
В виртуальном архиве размещены материалы переписи:

по Лифляндской губернии – города Риги, Рижского уезда, Вольмарского (Валмиерского) уезда
по Курляндской губернии – города Газенпота (Айзпуте), Бауски, Добеле, Гробини, Иллуксте, Якобштадтского (Екабпилского) уезда, Гольдингена (Кулдига) и Гольдингенского уезда, Либавы (Лиепая) и Либавского уезда, Талсенского уезда, города Тукумса и Тукумского уезда, Виндавского (Вентспилский) уезда
по Витебской губернии – города Двинска (Даугавпилс) и Двинского уезда, м. Пиедруи и Пиедруйской волости, м. Пустыни и Пустиньской волости, Сушковской волости Дриссенского уезда, города Люцин (Лудза) и Люцинского уезда, города Режицы (Резекне) и Режицкого уезда

На титульном листе каждого файла указаны: название фонда, номер фонда, номер описи, номер дела, крайние даты документов, количество листов.

Сведения о составе и содержании архивных фондов можно получить из базы данных «Централизованный регистр Национального архивного фонда» http://www.arhivi.gov.lv

Кроме виртуального архива с 2013 года на сайте размещена база данных – Список жителей Латвии (1918-1940 гг.), созданная в результате разработки фондов, содержащих персональные документы. В список внесены персоны, о которых архив, в большинстве случаев, может предоставить следующие сведения: урожденная фамилия (для женщин), семейное положение, сведения о регистрации и расторжении брака, вероисповедание, род занятий, наличии несовершеннолетних детей, адреса проживании на территории Латвии, а также копию фотографии, сделанной при получении паспорта.

Странно, Вы тему озаглавили
balabolka написал:

[q]
ЛИТВА
[/q]

, а дальше о Литве ничего, а все только о Латвии.

Geo Z написал:

[q]
а все только о Латвии.
[/q]

И страна какая-то ЭСОНИЯ...

Ну, Balabolka, что тут поделаешь ):

Kunta ингерманландцев
12 минут назад
О древней финской женской профессии
"Финны Пиетари" — часто слышимая фраза, но немногие располагали структурированной информацией о том, какой на самом деле была жизнь финнов в царском Санкт-Петербурге. Работа профессора истории Åbo Akademi Макса Энгмана "Pietarinsuomalaiset" не имеет себе равных. Это самая подробная и обширная изданная книга об условиях жизни и деятельности финнов, живших в Петербурге.

Энгман и раньше писал книги и статьи о Санкт-Петербурге. Финский Пиетари был ему знаком на протяжении десятилетий. Во вступительных словах своей работы он заявляет, что заинтересовался этой темой около 30 лет назад, когда исследовал биографию финского ювелира, умершего в Ленинграде в качестве сотрудника государственного архива.

Город, названный в честь святого Петра, а не его создателя, царя Петра Великого, является искусственным. Он вырос в очень благоприятной местности, издавна населенной финнами. Построенная Швецией крепость Ниеншанц уже в 17 веке находилась в дельте Невы, а город Ниен - в месте слияния рек Невы и Охты. Многие из его жителей были финнами.

Финны также участвовали в строительстве Петербурга. С 1714 года рабочей силой командовали из Выборга, а затем и из Саво. Позже в Петербурге нашлось много работы для квалифицированных финнов: каменщиков, плотников и слуг. Миграция в Петербург около 1750 г. была настолько велика, что вызвала нехватку рабочей силы в Финляндии.

Рыбу в Петербург привозили аж из Остроботнии, причем, по мнению Энгмана, русские научились есть копченую рыбу у финнов. Еще в 1913 году в Петербург ежедневно возили 25 000 килограммов рыбы, 35 000 килограммов сливочного масла и 47 000 литров молока.

Торговля в Петербурге осуществлялась финским крестьянам. Грузы перевозились как по суше, так и по морю. С 1830-х годов крестьянские пароходы из Уусимаа ходили чаще в Петербург, а не в Стокгольм.

Влияние петербуржцев в Финляндии, особенно на Карельском перешейке, проявлялось с 1850-х годов в расширении летних поселений. В начале 20 века здесь отдыхало уже более 50 000 дачников за лето. В 1845 году И. В. Снельман также видел отрицательные черты в торговле Петербурга, утверждая, что, когда народ начал торговать в Петербурге, нечестность в торговле возросла.

Из Финляндии в Петербург было перевезено все возможное, например, огромные гранитные колонны и мрамор, украшающие Невский мегаполис. Красивые гранитные колонны Исаакиевской церкви родом из Питерлахти, а пол Казанского собора и мраморный дворец украшены рускеальским мрамором.

Подробный, живой текст на различные темы показывает широту знаний Энгмана. Он также знаком с русской художественной литературой, что видно на протяжении всего произведения. Интересно, например, сравнение польского стихотворения «Петр» Адама Мицкевича и «Медный всадник» Александра Пушкина.

С самого начала финско-шведская община имела важное значение для населения Финляндии. Позже общины разделились. Важнейшей работой приходов, наряду с духовной жизнью, была школьная деятельность. В приходе Суомалайнена в 1844 году была основана школа. Но когда школа долгое время находилась в подчинении прихода, слово священников было законом. Это испытали реформаторски настроенные школьные инспекторы Уно Сигнеус, с горечью уехавшие из Петербурга в Финляндию, а затем Йохан Август Хагман. В 1870 году Хагман основал в городе газету Pietarin Sanomat. Вокруг церкви и школ проводилось множество видов развлекательных и культурных мероприятий.

Привлекательность Петербурга была важна для финских иммигрантов, и помимо работы преимуществами Петербурга были более свободные условия и более высокая заработная плата. Стать успешным тоже было легче, чем в Финляндии. В эмигрантах было почти одинаковое количество женщин и мужчин, при этом женщины составляли меньшинство до 1860-х годов. Финки ехали в город на Неве из Финляндии, чтобы жить горничными и работать домохозяйками. В Петербурге у финских женщин был хороший брачный рынок. В конце XIX века из Финляндии приезжали в основном фабричные рабочие и железнодорожники.

В 1880 году в Петербурге проживало 24 400 финнов, в то время как в Турку, долгое время являвшемся крупнейшим городом Финляндии, проживало 21 500 жителей, а в Хельсинки — 38 700, Энгман описывает Петербург в то время как второй по величине город Финляндии.

Но не все финны добились успеха в Петербурге. В 1888 году в Петербурге под надзором полиции находилось 2915 проституток, из них 165 были финноязычными. Это число превышало общее число профессиональных проституток, зарегистрированных в крупнейших городах Финляндии. В Финляндии детский труд также эксплуатировался, а несчастные финны даже продавали своих детей в Петербург. На некоторых предприятиях к финнам относились очень плохо, даже кормили их отходами, а жилищные условия были некачественными. Алкоголь стал проблемой для многих наших соотечественников.

После революции многие финны покинули Петербург, и на родине началась «дробление» на белых и красных.

Работа Энгмана представляет собой замечательный пакет информации и одновременно интересное чтение. Справочная информация автора невероятна. Исторические факты перемежаются красочными описаниями обычаев и человеческих судеб из газет, а также множеством интервью, взятых Энгманом

Погибли в Финскомм плену
1. Аннотация
https://forum.vgd.ru/post/1068...#pp4997045
2. Перечень мест захоронений советских военнослужащих,
умерших в плену в Финляндии в 1941 - 1944 гг.
https://forum.vgd.ru/post/1068...#pp4997046
3. Список советских военнослужащих, погибших в финском плену в 1941-1944 гг.
по буквам
А - https://forum.vgd.ru/post/1068...#pp4997047
Б -

С - https://forum.vgd.ru/post/1068...#pp4997050

4.

Погибли в Финмкомм плену
часть 1. Аннотация

О списках советских военнослужащих,
погибших в финском плену в 1941-44 гг.
В октябре 2001 г. во время командировки в ЦАМО благодаря Н.Б.Мороковой из Томска нам случайно удалось выявить 2 объемных дела, содержащих сведения о советских воинах, погибших в финском плену. Первоначально этот двухтомный список на русском языке на 18000 человек был составлен финской стороной в 1945 г. для союзной контрольной комиссии. В нем ни у одного воина не было указано точное место захоронения, но имелись следующие данные: ФИО, адрес места жительства перед призывом, дата пленения и причина смерти (ЦАМО, ф.58, оп.18003, дд.1229, 1230, вх.95182-45 г.).

В этом документе мы выявили 264 уроженца и жителя Архангельской области, что в сумме практически составляет численность батальона. Проверка этих персоналий через базу данных учета погибших и пропавших без вести в нашей области показала, что все 100 % воинов либо значились пропавшими без вести, либо вовсе не были включены в списки потерь, хранящиеся в военкоматах по месту их призыва.

В дополнение к выявленному объемному документу нами в ЦАМО было обнаружено еще одно, не менее значимое архивное дело. Оказалось, что в 1991 г. финнами в распоряжение российского МИДа был передан еще один, составленный на латыни, список погибших в плену советских воинов на 12615 человек (так сказано в предисловии к нему), в большинстве своем дублировавший первый список (ЦАМО, ф.58, оп.А-64238, д.15). В нем имеются точные места захоронений на финской территории, даты рождения и смерти, но отсутствуют данные об уроженстве, месте жительства воинов и датах их пленения. Список составлен по военным округам Финляндии без общего строгого алфавита. Алфавит соблюден только внутри каждого конкретного списка по местам захоронений.

Происхождение столь большой разницы почти в 5400 человек между первым и вторым документами официально не объяснено. Финская сторона в частной переписке утверждает, что 5400 чел. - лица, погибшие в финских лагерях на советской территории, а не на финской, поэтому они исключены из второго документа.

Особенности обоих списков обусловили неполноту данных по разным персоналиям. Что получается? Первый двухтомный документ и второй пересекаются и дополняют друг друга, но в какой мере? Для того, чтобы это установить, а также для того, чтобы получить список погибших в финском плену советских воинов, в котором указаны точные места захоронения, мы аккуратно переписали второй документ, и теперь он находится в Архангельске. Мы ввели его в компьютерную базу данных. После ввода оказалось, что в этом деле не 12615 чел., как записано в предисловии к нему, а 10906 чел. Откуда такая разница?

Публикуемый список на 10906 чел., возможно, не лишен неточностей в написании фамилий, имен, отчеств.

На очереди - копирование или переписывание первого списка на 18000 человек, ввод сведений в компьютер, создание базы данных и соединение с вторым списком. Только после этого можно получить требующееся сопоставление ФИО, уроженства, мест и дат гибели. И только после этого можно будет назвать ФИО тех воинов, что пока безвестно захоронены на нашей территории в местах расположения бывших финских лагерей военнопленных. В конечном итоге, выявление этого списка послужит основой для официального запроса МИД РФ к финской стороне о предоставлении точных данных по всем этим воинам.

Солдаты попали в плен на Карельском и Ленинградском фронтах в основном в 1941 и 1942 гг. Из них значительная часть служила в сформированных в Архангельской области 23-й гвардейской и 263-й стрелковых дивизиях.

В 1946 г. Управление по учету погибшего и пропавшего без вести рядового и сержантского состава МВС СССР начало сбор донесений районных и городских военкоматов по их призывникам, не вернувшимся с войны к этому моменту (другое название - "подворный опрос"). Каждая персоналия в поданных по инстанции списках проверялась в управлении в имеющейся картотеке потерь военнослужащих, в которую уже были внесены сведения финнов. Если указанный не вернувшимся воин имелся учтенным в картотеке потерь, то на него в военкомат возвращалось официальное извещение, сообщающее о реальной судьбе военнослужащего. Впоследствии его копия вручалась родственникам. Если воин отсутствовал в картотеке потерь, то его принимали на учет, выписывали именную карточку, а в военкомат отправляли подтверждение о принятии на учет потерь.

Таким образом, в военкоматы Архангельской области в 1946-47 гг. на основании списка, полученного от финнов в 1945 г., были отправлены официальные извещения Центрального бюро с формулировкой: "умер в финском плену". Места гибели в извещениях указаны не были, ведь их не было в первом списке финнов от 1945 г. В качестве даты гибели была указана дата пленения, т.к. реальная дата гибели в списке также отсутствовала! Другими словами, воин в плену мог оставаться живым даже до 1944 г., но, если он попал в плен в 1941 г., то в извещении из Москвы была указана именно дата попадания в плен. А произошло это потому, что иного списка наших погибших в плену воинов, имеющего точные даты гибели, а не даты попадания в плен, финской стороной предоставлено не было ни в 1945 г., ни позднее аж до начала 90-х гг.! Даты гибели наших воинов появились в России только в 1991 г. по приходу второго списка из Финляндии.

Прочитайте данные воинов. Присмотритесь к фамилиям, возможно, они покажутся вам знакомыми, может быть, вы знаете родственников воинов. Не сочтите за труд, - сообщите им об этом, а также напишите нам.

По всем возникающим вопросам можно обращаться по адресу:
для писем 163004, г.Архангельск, а/я 34, Ивлеву И.И.
Тел./факс (8182) 26-12-67,
E-mail: poisk@atknet.ru
офис: г.Архангельск, ул.Попова, 18, 2-й подъезд, 4 этаж, оф.18.

Перечень мест захоронений советских военнослужащих,
умерших в плену в Финляндии в 1941 - 1944 гг.

№ п/п Военная губерния Военный округ Место захоронения Кол-во захороненных
1 Юго-Западная Финляндия Турку (Turun) г.Турку, католическое кладбище, братская могила 3
2 Юго-Западная Финляндия Турку (Turun) Скогби (Skogbyn), братская могила 10
3 Юго-Западная Финляндия Турку (Turun) Бромарв (Bromarv'in), братская могила 7
4 Юго-Западная Финляндия Турку (Turun) Маариа (Maarian), братская могила 1
5 Юго-Западная Финляндия Турку (Turun) Парайнен (Paraisten), братская могила 1
6 Юго-Западная Финляндия Турку (Turun) Ханко (Hanko), Тяктом (Tacktomin) братская могила 144
7 Юго-Западная Финляндия Турку (Turun) Мустио (Mustion), братская могила 112
8 Юго-Западная Финляндия Турку (Turun) Лохья (Lohyan), братская могила 20
9 Юго-Западная Финляндия Сало (Salon) Сало, Кавилан, Нумми (Salon, Kavilan, Nummen), братская могила 10
10 Юго-Западная Финляндия Сало (Salon) Сяркисало, Форби (Sarkisalo, Forbun) братская могила 2
11 Юго-Западная Финляндия Сало (Salon) г.Каруна (Karunan), братская могила 1
12 Юго-Западная Финляндия Сало (Salon) Паймио, Метсола (Paimio, Metsolan), братская могила 1
13 Юго-Западная Финляндия Сало (Salon) Райсио (Raisio), братская могила 1
14 Юго-Западная Финляндия Сало (Salon) г.Нулмми (Nummen), кладбище 2
15 Юго-Западная Финляндия Раума (Rauman) Раума (Rauman), братская могила 3
16 Юго-Западная Финляндия Раума (Rauman) Кёюлиё (Koylion), братская могила 113
17 Хельсинки (Helsingin) Порвоо (Porvoon) Малми (Malmin), кладбище, братская могила 22
18 Хельсинки (Helsingin) Порвоо (Porvoon) Сантахамина (Santahaminan), кладбище, братская могила 6
19 Хельсинки (Helsingin) Порвоо (Porvoon) Пернайя (Pernajan), кладбище, братская могила 1
20 Этеля-Хяме (Etela-Hameen) Хямеенлинна (Hameenlinnan) Хямеенлинна (Hameenlinnan), кладбище, братская могила 2
21 Этеля-Хяме (Etela-Hameen) Хямеенлинна (Hameenlinnan) Валкеакоски (Valkeakosken), кладбище, братская могила 27
22 Этеля-Хяме (Etela-Hameen) Хямеенлинна (Hameenlinnan) Форрса (Forssan), кладбище, братская могила 1
23 Этеля-Хяме (Etela-Hameen) Хямеенлинна (Hameenlinnan) Кюлмякоски (Kylmakosken), кладбище, братская могила 6
24 Этеля-Хяме (Etela-Hameen) Хямеенлинна (Hameenlinnan) г.Кюлмякоски, Хаумаанкюля (Kylmakosken, Hautaankulan), кладбище, братская могила 2
25 Этеля-Хяме (Etela-Hameen) Хямеенлинна (Hameenlinnan) г.Сомеро, Кауракето (Somero, Kaurakedon), кладбище, братская могила 1
26 Этеля-Хяме (Etela-Hameen) Хямеенлинна (Hameenlinnan) г.Падасйоки, о.Вирмайла (Padosjoki, Virmailan) кладбище, братская могила 2
27 Этеля-Хяме (Etela-Hameen) Хямеенлинна (Hameenlinnan) г.Падасйоки, д.Йокиойнен (Padasjoki, Jokioisten), кладбище, братская могила 1
28 Этеля-Хяме (Etela-Hameen) Хямеенлинна (Hameenlinnan) г.Падасйоки, д.Йокиойнен, Урсула (Padasjoki, Jokioisten, Ursulan), кладбище, братская могила 1
29 Этеля-Хяме (Etela-Hameen) Хямеенлинна (Hameenlinnan) Ламми, д.Яхкола (Lammi, Jahkolan), кладбище, братская могила 1
30 Этеля-Хяме (Etela-Hameen) Хямеенлинна (Hameenlinnan) Хаухо, д.Окерола (Hauho, Okerolan), кладбище, братская могила 1
31 Этеля-Хяме (Etela-Hameen) Хямеенлинна (Hameenlinnan) Тырвянтё (Turvannon), кладбище, братская могила 1
32 Этеля-Хяме (Etela-Hameen) Хямеенлинна (Hameenlinnan) Янаккала, Тервакоски (Janakkala, Tervakosken), кладбище, братская могила 6
33 Этеля-Хяме (Etela-Hameen) Хямеенлинна (Hameenlinnan) Янаккала, Тервакоски, Танттала (Janakkala, Tervakosken, Tanttalan), кладбище, братская могила 1
34 Этеля-Хяме (Etela-Hameen) Туусула (Tuusulan) Карккила (Karkkilan), кладбище, братская могила 3
35 Этеля-Хяме (Etela-Hameen) Туусула (Tuusulan) Моммила (Mommilan), кладбище, братская могила 1
36 Этеля-Хяме (Etela-Hameen) Туусула (Tuusulan) Мянтсяля (Mantsalan), кладбище, братская могила 3
37 Этеля-Хяме (Etela-Hameen) Туусула (Tuusulan) Мянтсяля, Сулкава (Mantsalan, Sulkavan), кладбище, братская могила 1
38 Этеля-Хяме (Etela-Hameen) Туусула (Tuusulan) Риихимяки (Riihimaen) кладбище, братская могила 1
39 Этеля-Хяме (Etela-Hameen) Туусула (Tuusulan) Келлокоски (Kellokosken), кладбище, братская могила 1
40 Этеля-Хяме (Etela-Hameen) Лахти (Lahden) Лахти (Lahden), новое кладбище, братская могила 1
41 Этеля-Хяме (Etela-Hameen) Лахти (Lahden) Холлола (Hollolan), кладбище, братская могила 1
42 Этеля-Хяме (Etela-Hameen) Лахти (Lahden) Настола (Nastolan), кладбище, братская могила 1016
43 Этеля-Хяме (Etela-Hameen) Лахти (Lahden) Асиккала (Asikkalan), кладбище, братская могила 1
44 Этеля-Хяме (Etela-Hameen) Лахти (Lahden) Асиккала, д.Виитала (Asikkalan, Viitalan), кладбище, братская могила 1
45 Этеля-Хяме (Etela-Hameen) Лахти (Lahden) Йоутса (Joutsan), кладбище, братская могила 1
46 Коувола (Kouvolan) Котка (Kotkan) Миехиккяля (Miehikkalan), братская могила 138
47 Коувола (Kouvolan) Котка (Kotkan) Кюмин Париккала (Kumin, Parikkalan), братская могила 6
48 Коувола (Kouvolan) Коувола (Kouvolan) Ути (Utin), братская могила 531
49 Коувола (Kouvolan) Коувола (Kouvolan) Куовола (Kuovolan), кладбище, братская могила 2
50 Коувола (Kouvolan) Миккели (Mikkelin) Симола (Simolan), братская могила 5
51 Коувола (Kouvolan) Миккели (Mikkelin) Миккели (Mikkelin), братская могила 4
52 Коувола (Kouvolan) Миккели (Mikkelin) Лаппенранта (Lappeenrannan), братская могила 1329
53 Коувола (Kouvolan) Миккели (Mikkelin) Лаппее, Туомио (Lappee, Tuomiojan), братская могила 37
54 Коувола (Kouvolan) Миккели (Mikkelin) Вуоксенниска (Vuoksenniskan), братская могила 2
55 Коувола (Kouvolan) Миккели (Mikkelin) Йоутсена (Joutseno), братская могила мирного окружного госпиталя 6
56 Сатакунта (Satakunnan) Пори (Porin) Пори (Porin), Вяхя-Раума (Vaha, Rauman), братская могила 95
57 Сатакунта (Satakunnan) Тампере (Tampereen) Мянтя (Mantan), братская могила 6
58 Сатакунта (Satakunnan) Тампере (Tampereen) Евяярви, Лянгелмяки (Langelmaki, Evajarven) 20
59 Сатакунта (Satakunnan) Тампере (Tampereen) Лянкипохья, Лянгелмяки (Langelmaki, Lankipohjan), братская могила 26
60 Сатакунта (Satakunnan) Тампере (Tampereen) Эряслахти, Лангелмяки (Langelmaki, Eraslahden), братская могила 129
61 Сатакунта (Satakunnan) Тампере (Tampereen) Орипохья, Оривеси (Orivesi, Oripohjan), братская могила 86
62 Сатакунта (Satakunnan) Канкаанпя (Kankaanpaan) Мустаярви, Паркано (Parkano, Mustajarven), братская могила 2
63 Сатакунта (Satakunnan) Канкаанпя (Kankaanpaan) Рикаанмяки, Карвия (Rikaanmaen, Karvia), братская могила 261
64 Сатакунта (Satakunnan) Канкаанпя (Kankaanpaan) ну-ну (Huittisten), могила запасной тюрьмы 1
65 Кески-Суоми (Keski-Suomen) Ювяскуля (Jyvaskylan) Ямся (Jamsan), новое кладбище, братская могила 2
66 Кески-Суоми (Keski-Suomen) Ювяскуля (Jyvaskylan) Вастила, Ямся (Jamsan, Vastilan), братская могила 25
67 Кески-Суоми (Keski-Suomen) Ювяскуля (Jyvaskylan) Юля-Партала, Ямся (Jamsan, Yla-Partalan), братская могила 17
68 Кески-Суоми (Keski-Suomen) Ювяскуля (Jyvaskylan) Кеуруу (Keuruun), братская могила 8
69 Кески-Суоми (Keski-Suomen) Ювяскуля (Jyvaskylan) Хаапамяки (Haapamaen), братская могила 8
70 Кески-Суоми (Keski-Suomen) Ювяскуля (Jyvaskylan) Лейвонмяки (Leivonmaen), братская могила 3
71 Кески-Суоми (Keski-Suomen) Ювяскуля (Jyvaskylan) Сяюнятсало (Saynatsalon), братская могила 19
72 Кески-Суоми (Keski-Suomen) Вааса (Vaasan) Мустасаари, Вааса (Vaasan, Mustasaaren), братская могила 63
73 Кески-Суоми (Keski-Suomen) Сейняйоки (Seinajoen) Сейняйоки (Seinajoen), братская могила 7
74 Кески-Суоми (Keski-Suomen) Сейняйоки (Seinajoen) Туомикюля, Илмайоки (Ilmajoki, Tuomikulan), братская могила 1
75 Кески-Суоми (Keski-Suomen) Сейняйоки (Seinajoen) Илмайоки (Ilmajoki), братская могила 1
76 Кески-Суоми (Keski-Suomen) Сейняйоки (Seinajoen) Нурмо (Nurmo), братская могила 1
77 Кески-Суоми (Keski-Suomen) Сейняйоки (Seinajoen) Курикка (Kurikan), братская могила 1
78 Кески-Суоми (Keski-Suomen) Сейняйоки (Seinajoen) Нююпия, Каухайоки (Kauhajoki, Hyypian), братская могила 1
79 Кески-Суоми (Keski-Suomen) Суолахти (Suolahden) Хаапаранта, Сумиайнен (Sumiainen, Haaparannan), братская могила 1
80 Кески-Суоми (Keski-Suomen) Суолахти (Suolahden) Весанто (Vesannon), братская могила 1
81 Кески-Суоми (Keski-Suomen) Суолахти (Suolahden) Конгинканкас (Konginkankaan), братская могила 1
82 Саво-Карьяла (Savo-Karjalan) Йоенсуу (Joensuun) Хейнявеси (Heinaveden), братская могила 1
83 Саво-Карьяла (Savo-Karjalan) Йоенсуу (Joensuun) Тохмаярви (Tohmajarven), братская могила 4
84 Саво-Карьяла (Savo-Karjalan) Йоенсуу (Joensuun) Онкамо, Тохмаярви (Tohmajarvi, Onkamon), братская могила 1
85 Саво-Карьяла (Savo-Karjalan) Йоенсуу (Joensuun) Контиолахти (Kontiolahden), братская могила 8
86 Саво-Карьяла (Savo-Karjalan) Йоенсуу (Joensuun) Савонранта (Savonrannan), братская могила 1
87 Саво-Карьяла (Savo-Karjalan) Йоенсуу (Joensuun) Тууповаара (Tuupovaaran), братская могила 3
88 Саво-Карьяла (Savo-Karjalan) Йоенсуу (Joensuun) Иломантси (Ilomantsi), церковно-приходская братская могила 3
89 Саво-Карьяла (Savo-Karjalan) Йоенсуу (Joensuun) Иломантси, Марьяваара (Ilomantsi, Marjavaara), братская могила 2
90 Саво-Карьяла (Savo-Karjalan) Куопио (Kuopion) Кеттуланлахти, Куопио (Kuopio, Kettulanlanhden), братская могила 4
91 Саво-Карьяла (Savo-Karjalan) Куопио (Kuopion) Ампумарата, Куопио (Kuopio, Ampumaradan), братская могила 4
92 Саво-Карьяла (Savo-Karjalan) Куопио (Kuopion) Пааккила, Туусниеми (Tuusniemi, Paakkilan), братская могила 5
93 Саво-Карьяла (Savo-Karjalan) Куопио (Kuopion) Вааяниеми, Лисвеси (Iisvesi, Vaajaniemen), братская могила 2
94 Саво-Карьяла (Savo-Karjalan) Савонлинна (Savonlinnan) Каллислахати, Сяяминки (Saaminki, Kallislanden), братская могила 1
95 Саво-Карьяла (Savo-Karjalan) Савонлинна (Savonlinnan) Лайко (Laikon), братская могила 1
96 Саво-Карьяла (Savo-Karjalan) Савонлинна (Savonlinnan) Сююспохья, Руоколахти (Ruokolahti, Syyspohjan), братская могила 90
97 Саво-Карьяла (Savo-Karjalan) Савонлинна (Savonlinnan) Риитасенсуо, Керимяки (Kerimaki, Riitasensuon), церковная братская могила 92
98 Саво-Карьяла (Savo-Karjalan) Савонлинна (Savonlinnan) Керимяки (Kerimaki), братская могила 1
99 Саво-Карьяла (Savo-Karjalan) Савонлинна (Savonlinnan) Наараярви (Naarajarven), братская могила 2788
100 Саво-Карьяла (Savo-Karjalan) Савонлинна (Savonlinnan) Суурниеми, Юва (Juva, Suurniemen), братская могила 9
101 Саво-Карьяла (Savo-Karjalan) Савонлинна (Savonlinnan) Кангасниеми (Kangasniemen), братская могила 5
102 Саво-Карьяла (Savo-Karjalan) Савонлинна (Savonlinnan) Рантасалми (Rantasalmen), братская могила 2
103 Саво-Карьяла (Savo-Karjalan) Савонлинна (Savonlinnan) Пааскюлахти (Paaskylahden), братская могила 2
104 Саво-Карьяла (Savo-Karjalan) Савонлинна (Savonlinnan) Лоуколампи (Loukolammen), братская могила 2
105 Саво-Карьяла (Savo-Karjalan) Савонлинна (Savonlinnan) Хонкаярви, Энонкоски (Enonkosken, Honkajarven), братская могила 1
106 Северная Финляндия (Pohjois-Suomen Sotilaslaani) Коккола (Kokkolan) Коккола (Kokkolan sv. Nauta), военное кладбище, братская могила 649
107 Северная Финляндия (Pohjois-Suomen Sotilaslaani) Коккола (Kokkolan) Каннус (Kannuksen), военное кладбище, братская могила 185
108 Северная Финляндия (Pohjois-Suomen Sotilaslaani) Коккола (Kokkolan) Раудаскюля (Raudaskylan), военное кладбище, братская могила 119
109 Северная Финляндия (Pohjois-Suomen Sotilaslaani) Коккола (Kokkolan) Кялви, Нуолле (Kalvian, Nuollen) 35
110 Северная Финляндия (Pohjois-Suomen Sotilaslaani) Раахе (Raahen) Раахе (Raahen), военное кладбище, братская могила 1
111 Северная Финляндия (Pohjois-Suomen Sotilaslaani) Кайнуу (Kainuun) Каяни (Kajaanin), военное кладбище, братская могила 16
112 Северная Финляндия (Pohjois-Suomen Sotilaslaani) Кайнуу (Kainuun) Соткамо (Sotkamon), военное кладбище, братская могила 1
113 Северная Финляндия (Pohjois-Suomen Sotilaslaani) Кайнуу (Kainuun) Юука, Нуннанлахти (Juuka, Nunnanlahden), военное кладбище, братская могила 27
114 Северная Финляндия (Pohjois-Suomen Sotilaslaani) Кайнуу (Kainuun) Юука, Вуоконкюля (Juuka, Vuokonkylan), военное кладбище, братская могила 2
115 Северная Финляндия (Pohjois-Suomen Sotilaslaani) Кайнуу (Kainuun) Исалме (Iisalmen), военное кладбище, братская могила 2
116 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Оулу (Oulun) Оулу (Oulun), братская могила 58
117 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Оулу (Oulun) Оулунсало (Oulunsalon), кладбище 1
118 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Оулу (Oulun) Пюхякоски (Pyhakosken), кладбище 1
119 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Оулу (Oulun) Нискакоски (Niskakosken), кладбище 1
120 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Оулу (Oulun) Тайвалскоски (Taivalskosken), кладбище 1
121 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Оулу (Oulun) Утаярви (Utajarven), братская могила 4
122 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Оулу (Oulun) Утаярви, Сяркиярви (Utajarven, Sarkijarven), братская могила 4
123 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Оулу (Oulun) Сяряйсниеми (Saraisniemen), кладбище 1
124 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Оулу (Oulun) Пелсо (Pelson), братская могила 97
125 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Оулу (Oulun) Суомуссалми, Юнтусранта (Suomussalmen, Juntusrannan), братская могила 41
126 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Оулу (Oulun) Суомуссалми, Юнтусранта, Пииспаярви (Suomussalmen, Juntusrannan, Piispajarven), братская могила 12
127 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Оулу (Oulun) Суомуссалми, Хаукиперя (Suomussalmen, Haukiperan), братская могила 25
128 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Оулу (Oulun) Хюрюнсалми (Hyrynsalmen), братская могила 4
129 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Оулу (Oulun) Пудосярви (Pudasjarven), братская могила 3
130 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Оулу (Oulun) Куусамо (Kuusamon), братская могила 2
131 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Оулу (Oulun) Юли-Ии, Яккукуля (Juli-Ii, Jakkukylan), кладбище, братская могила 1
132 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Оулу (Oulun) Пуоланка, Вихиярви (Puolanka, Vihijarven), кладбище 1
133 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Оулу (Oulun) Пуоланка, Люлюнкуля (Puolanka, Lylynkylan), кладбище 1
134 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Оулу (Oulun) Пуоланка, Пуокио (Puolanka, Puokion), братская могила 2
135 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Оулу (Oulun) Мухос (Muhoksen), братская могила 6
136 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Оулу (Oulun) Ии, Реютя (Ii, Roytan), кладбище 1
137 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Кеми (Kemin) Кеми, Аёссари (Kemi, Ajossaren), братская могила 1634
138 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Кеми (Kemin) Торнио (Tornion), братская могила 3
139 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Кеми (Kemin) Юли-Торнио, Тенгели (Yli-Tornio, Tengelin), кладбище 1
140 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Кеми (Kemin) Юли-Торнио, Ланто (Yli-Tornio, Lanton), кладбище 1
141 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Кеми (Kemin) Ала-Торнио (Ala-Tornion), братская могила 2
142 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Кеми (Kemin) Туртола, Оранки (Turtola, Orangin), братская могила 2
143 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Кеми (Kemin) Юли-Торнио, Миско Ярви (Yli-Tornio, Miekojarven), кладбище 1
144 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Кеми (Kemin) Симо, Лянсмаа (Simo, Lansimaan), братская могила 10
145 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Кеми (Kemin) Иито (Iiton), братская могила 14
146 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Кеми (Kemin) Паюсаари (Pajusaaren), братская могила 3
147 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Кеми (Kemin) Кильпис'ярви (Kilpisjarven), братская могила 3
148 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Кеми (Kemin) Каресуванто (Karesuvannon), кладбище 1
149 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Кеми (Kemin) Сииластува (Siilastuvan), братская могила 6
150 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Кеми (Kemin) Кивиломпола (Kivilompolon), кладбище 2
151 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Кеми (Kemin) Раануярви (Raanujarven), кладбище 1
152 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Кеми (Kemin) Тервола, Койву, Лохикоски (Tervolan, Koivun, Louhikosken), кладбище 1
153 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Кеми (Kemin) Тервола, Лоуе, Лупповаара (Tervola, Loue, Luppovaaran), кладбище 5
154 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Рованиеми (Rovaniemen) Рованиеми (Rovaniemen), братская могила 8
155 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Рованиеми (Rovaniemen) Рованиеми, Оунасваара (Rovaniemi, Ounasvaaran), кладбище 2
156 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Рованиеми (Rovaniemen) Рованиеми, Саариярви (Rovaniemi, Saarijarven), кладбище 2
157 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Рованиеми (Rovaniemen) Кемиярви, Пуйккола, Тасасенкангас (Kemijarvi, Puikkola, Tasasenkangas), братская могила 83
158 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Рованиеми (Rovaniemen) Кемиярви, Мянтюваара (Kemijarvi, Mantyvaaran), братская могила 25
159 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Рованиеми (Rovaniemen) Виан Пюсякки (Vian Pysakin), кладбище 1
160 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Рованиеми (Rovaniemen) Вика, Лейнола (Vika, Leinolan), кладбище 1
161 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Рованиеми (Rovaniemen) Палоселя (Paloselan), кладбище 1
162 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Рованиеми (Rovaniemen) Сювяниеми (Syvaniemen), братская могила 4
163 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Рованиеми (Rovaniemen) Лохийоки (Lohijoen), братская могила 16
164 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Рованиеми (Rovaniemen) Мартимо (Martimon), братская могила 17
165 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Рованиеми (Rovaniemen) Киттиля, Кинисселя (Kittila, Kinisselan), братская могила 3
166 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Рованиеми (Rovaniemen) Кааманен, Сювяярви (Kaamanen, Syvajarven), братская могила 10
167 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Рованиеми (Rovaniemen) Кааманен, Айттоярви (Kaamanen, Aittojarven), братская могила 11
168 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Рованиеми (Rovaniemen) Куусиваара (Kuusivaaran), братская могила 20
169 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Рованиеми (Rovaniemen) Пирттиярви (Pirttijarven), братская могила 7
170 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Рованиеми (Rovaniemen) Марьявааре (Marjavaaran), братская могила 2
171 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Рованиеми (Rovaniemen) Киимаселя (Kiimaselan), братская могила 5
172 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Рованиеми (Rovaniemen) Пирттиваара (Pirttivaaran), кладбище 2
173 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Рованиеми (Rovaniemen) Яатила (Jaatilan), кладбище 1
174 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Рованиеми (Rovaniemen) Матоваара (Matovaaran), кладбище 1
175 Перя-Похьела (Pera-Pohjolan) Рованиеми (Rovaniemen) Янискоски (Janiskosken), братская могила 12

поиск в архивах полезные ссылки себе на память