Святнаволокский приход
Святнаволокский приход
SpaceAVM Петрозаводск Сообщений: 108 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 31 | Наверх ##
5 мая 2016 20:59 12 мая 2016 21:34 Лист 469
Лопского Семчозерского погоста выставки Святнаволоцкой, а в ней церковь во имя Успения Пречистей Богородицы.
Во дворе поп Иван Федоров. У него дети Матфей тринатцати лет. Козма десяти лет. Федор шести лет.
Во дворе дьячек Тимофей Федоров. У него сын (Яким?) двенатцати лет.
Итого церковных причетников два двора.
А по ска(с)ки их живут оне церковные причетники на тяглых участках и всякие великого Государя доходы платят с дворцовых крестьян.
Тоеж выставки дворцовых крестьян дворы стоят врознь в восми местех.
Во дворе крестьянин Трофим Федоров. У него сын Иван дву лет.
Во дворе крестьянин Василей Ларионов. У него дети Климент семи лет, Федор пяти лет.
Во дворе крестьянин Никифор Федоров У него дети…
UPD Фото удалено по просьбе заказчика | | |
SpaceAVMПетрозаводск Сообщений: 108 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 31 | Наверх ##
5 мая 2016 21:00 12 мая 2016 21:35 [Лист 469 оборот - лист 470
Л.469 об.
Нифантей восми лет, Ануфрей пяти лет.
Во дворе крестьянин Варфоломей Исаков. У него сын Григорей семи лет.
Во дворе крестьянин Венедикт Федоров. У него сын Конан семи лет.
Во дворе крестьянин Иван Андреев. У него сын Козма году. Да два брата родные Никита болшей да Никита ж меншей в возрасте.
Во дворе крестьянин Феофил Лутянов. У него сын Игнатей десяти лет. Да братя родные Трефил да Архип. У Архипа сын Нестер десяти лет.
Во дворе крестьянин Василей Лутянов. У него сын Филипп. У него братя родные Дмитрей. У Дмитрия сын Нефед пятнацати лет.
Во дворе крестьянин Ефим Павлов. У него сын Фирс десяти лет.
Во дворе крестьянин Тит Кирилов. У него сын Петр в возрасте.
Во дворе крестьянин Семен Иванов. У него дети Пантелей да Конан да Ермола в возрасте.
Во дворе крестьянин Юрья Июдин. У него дети Козма да Арист да Федор в возрасте.
Во дворе крестьянин Евсей Июдин. У него сын Луппа в возрасте.
Л.470.
Во дворе крестьянин Конан Юрьев бездетен.
Во дворе крестьянин Никифор Никитин. У него дети Иван десяти лет Василей пяти лет.
Во дворе крестьянин Марк Андреев. У него дети Сазон да Андрей в возрасте да Артемей а он с уродствуем.
Во дворе крестьянин Иван Моисеев. У него брат Гарасим пятнацати лет.
Во дворе крестьянин Харитон Яковлев. У него сын Василей в возрасте.
Во дворе крестьянин Иван Юрьев. У него дети Федор да Алексей да Филипп в возрасте.
Тоеж деревни по наезду и по досмотру явило.
Во дворе крестьянин Иван Денесьев без детей.
Во дворе крестьянин Марк Аверкиев без детей.
Во дворе крестьянин Федор Тимофеев без детей.
А по скаске старосты и десяцких те вышеписанные дворы написаны впусте.
И того жилых дватцат два двора крестьянских. То еж деревни пустые дворы.
Двор и участок впусте крестьянина Афонаса Иванова (Маллеева?). А он Афонас сшел в прошлых годех от хлебной скудости безвестно.
Двор и участок впусте крестьянина Калины…
UPD Фото удалено по просьбе заказчика | | |
SpaceAVMПетрозаводск Сообщений: 108 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 31 | Наверх ##
5 мая 2016 21:00 12 мая 2016 21:33 Лист 470 оборот - лист 471
UPD Фото удалено по просьбе заказчика | | |
balabolkaМодератор раздела  Петрозаводск Сообщений: 8924 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2705 | Наверх ##
6 мая 2016 11:20 Спасибо.
Может кто может перевести?
или подскажет, где можно посмотреть написание букв в этот период ---
========== Ищу Бароны Спенглер и иже с ними,
Олон.губ - Воскресенские, Судаковы, Каменевы, Мошниковы,... Волог.губ - Чупрус - Вологда, Денежкины, Серебряковы - Грязовецкий, Макарьевы - Белозерский | | |
SpaceAVMПетрозаводск Сообщений: 108 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 31 | Наверх ##
6 мая 2016 13:28 Вот это должно помочь. Я за вчерашний вечер несколько слов разобрал с грехом пополам
 ---
Ищу Матвеевых из Карелии (Олонецкая губерния, Мяндусельгская волость, Святнаволок - Mantyselka, Pyhaniemi) | | |
SpaceAVMПетрозаводск Сообщений: 108 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 31 | Наверх ##
6 мая 2016 18:40 Перевел первые два листа из 5
Лопского Семчезерского погоста выставки Святнаволоцкой, а в ней церковь во имя Успения Пресвятой Богородицы
Во дворе поп Иван Федоров, у него дочь Матфе... тринадцати лет, Кузма девяти лет, Федор шести лет
Во дворе д... Тимофей Федоров, у него сын ? двенадцати лет
... и того церковный прич(етник?) два двора
... на тяглый участка ... великого Петра (добавлено - доходы) плата двадцать ...
Той же выставки двадцать крестьян... второму месте
Во дворе крестьянин Трофим Федоров у него сын Иван двух лет
Во дворе крестьянин Василей Ларионов у него дочь Климента семи лет Федот пяти лет (?)
Во дворе крестьянин Никифор Федоров у него дочь
(начало др листа)
Нифанта восьми лет Ануфрей пяти лет
Во дворе крестьянин Варфоломей Исаков у него сын Григорей семи лет
Во дворе крестьянин Венедикт Федоров у него сын Конан семи лет
Во дворе крестьянин Иван Андреев у него сын ... да два брата родные Никита болшей, Дани... менше возраст
Во дворе крестьянин Федорий Лукьянов у него сын Игнатей девяти лет да братья родные Трефил да Архип У Архипа сын Нестор? десяти лет
Во дворе крестьянин Василей Лукьянов у него сын Филип у него братья родные Дмитрей у Дмитрея сын Нефед пятнадцати лет
Во дворе крестьянин Ефим Павлов у него сын Фирс? десяти лет
Во дворе крестьянин Тит Кирилов у него сын Петр в возрасте
Во дворе крестьянин Семен Иванов у него дети Пантелей да Конан да Ермола в возрасте
Во дворе крестьянин ... Июдин у него дети Козма да Архип? да Федор в возрасте
Во дворе крестьянин Евсей Июдин у него сын Лу.. .в возрасте ---
Ищу Матвеевых из Карелии (Олонецкая губерния, Мяндусельгская волость, Святнаволок - Mantyselka, Pyhaniemi) | | |
SpaceAVMПетрозаводск Сообщений: 108 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 31 | Наверх ##
6 мая 2016 19:53 6 мая 2016 19:54 http://www.reglib.natm.ru/book/book_10/page.htm?num=0411К.А. Неволин. О пятинах и погостах Новгородских в XVI веке, с приложением карты.Приложение VI. Книга Обонежской пятины, Заонежской половины, письма Андрея Васильевича Плещеева и подъячего Семейки Кузмина, 7091 (1582-1583) года (стр.133) Стр. 162 Лист 987-1023 об. "В Спаском же погосте в Кижах волость черная оброчная" и т.д. М. пр. описываются дерр. на Кижском острове, на Святом наволоке, в Паханичах, на Гриш-наволоке, на Корельском острове, в Чеболокши, в Типиницах, в Танбицах, на Великой губе, на Вокже острове, на Рагочеве острове, на Волок-острове, на Вех-наволоке, на Кирке острове, на Лирикове острове, на Гирнинском острове, на Сенной губе, на Мандере, на Сювисере, в Сувесаре на Кодоострове, на усть Суны реке, в Кондапоге у погоста, а Негеострове, на Онежском острове в Чеболокши, на Коневе острове, в Чеболокше в Кучей губе, в Долгом наволоке, на Вегоруксе, Бережное Ран-Берек (л. 1007: на Великой губе церковь Илья Пророк, деревянная, стоит на Царя и Великого князя земле, а церковь поставленье и церковное строенье, образы и книги приходные; на погосте же дв. поп" и т.д.), в Кирнаволоке, на Янеме-озере, на Яндебежо-озере, на усть Яндемы реки, на Космо-озере, в Лычне острове на оз. Сандал в ужном концы, на Лижмозере, на Воложке на Сандалозере в северном конце, на Лмож-озере, у Долголамбы за озером, на Малой губе, на Вексше-озере, на Лист-наволок в Ковцемивсе губе, на Агин-острове, на Горской губе на на усть Лажмо речки. Л. 1022: " И всего в Спаском погосте в Кижах в Цареве и Великого князя в черной волости" и т.д. ---
Ищу Матвеевых из Карелии (Олонецкая губерния, Мяндусельгская волость, Святнаволок - Mantyselka, Pyhaniemi) | | |
balabolkaМодератор раздела Петрозаводск Сообщений: 8924 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2705 | Наверх ##
6 мая 2016 22:48 7 мая 2016 6:31 Книга переписная государственных черносошных, монастырских и помещичьих крестьян Стародворцовой, Низовской, Верховской, Мегрецкой (Мегречской) третей Олонецкого у., 1748 г.
РГАДА. Ф.350. Оп.2. Д.2376
Линдозерского погоста
Л. 727 д.Верхней горы
Л.728 д.Усыни
Л.729 д.Вновьпоселенная Корбозеро
Л.729об д.Понизовья
л.732 д.Фомин Наволок с14631
Л.733об д.Терентьевой??
Л.736об д.Овчиного ручья
Л.740 об внопоселенной д.рочезеро
Л.741 д.Вотозеро
Л.742 д.Глубокого озера
14846??
Л.743 д.Венчуры?
Л.744 д.Мярандуксы над ..озером
Л.746 Новопоселенная деревня Уросозеро
Л.747 д.Пялвозеро
14931?
Л.748 д.Сяпсозеро?
Л.749 д.Мундозера
л.750 д.Тедриозера
л.750 д.ШолтыЛамбицы
Л.751 д.Янги Лабазь??
Л.752 д.Вновьпосленоое Ахое? Озеро
Л.752об В том же Линдозерском погосте при партикулярных заводах..
Семчезерский погост
л.753 д.Погост
л.754 д.Берег на Селецком? Озере
л.807 д.Южного конца
л.809об д.Северный конец
л. 810 л.Салмы на озере
Ангозерской волости
л.810об д.Павшая? Мягрозеро
л.813об д.Келоев наволок
л.815 Кисяловшей на Янгозере?
л.816 Новопоселенная Черноземный наволок
л.816об Бочияна? Нангозера?
д.818 Архип наволок на Янгозере
л.818об На совдозере
л.822об д.вновьпоселенной К?озозеро
л.823 д.Поросозероо на реке Суне
Гимольская волость
Л.825 д.Римола на реке Суне
л.827 д. Луба Салми
Л.828 д.На осторе Суне озеро Ушкала
Л.829 д.КУнамозерского7 на равдозере
л.830 д.Ропь наволок на Сунеж озере
л. 831 Вновьпоселенной Ильшаевой горы
л.832 д.Вновьпоселенной Свино горы?
Л.833 д.???
Л.833 д. Острова на вонгозере
Л.834 д.Басиевой горы на вонгозере
л.835 д.Лехмала??
л.836 Итого
л.1186 Дополнительный список
---
========== Ищу Бароны Спенглер и иже с ними,
Олон.губ - Воскресенские, Судаковы, Каменевы, Мошниковы,... Волог.губ - Чупрус - Вологда, Денежкины, Серебряковы - Грязовецкий, Макарьевы - Белозерский | | |
balabolkaМодератор раздела Петрозаводск Сообщений: 8924 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2705 | Наверх ##
7 мая 2016 7:04 Л.469
Лопского Семчозерского погоста выставки Святнаволоцкой, а в ней церковь во имя Успения Пречистей Богородицы.
Во дворе поп Иван Федоров. У него дети Матфей тринатцати лет. Козма десяти лет. Федор шести лет.
Во дворе дьячек Тимофей Федоров. У него сын (Яким?) двенатцати лет.
Итого церковных причетников два двора.
А по ска(с)ки их живут оне церковные причетники на тяглых участках и всякие великого Государя доходы платят с дворцовых крестьян.
Тоеж выставки дворцовых крестьян дворы стоят врознь в восми местех.
Во дворе крестьянин Трофим Федоров. У него сын Иван дву лет.
Во дворе крестьянин Василей Ларионов. У него дети Климент семи лет, Федор пяти лет.
Во дворе крестьянин Никифор Федоров У него дети…
Л.469 об.
Нифантей восми лет, Ануфрей пяти лет.
Во дворе крестьянин Варфоломей Исаков. У него сын Григорей семи лет.
Во дворе крестьянин Венедикт Федоров. У него сын Конан семи лет.
Во дворе крестьянин Иван Андреев. У него сын Козма году. Да два брата родные Никита болшей да Никита ж меншей в возрасте.
Во дворе крестьянин Феофил Лутянов. У него сын Игнатей десяти лет. Да братя родные Трефил да Архип. У Архипа сын Нестер десяти лет.
Во дворе крестьянин Василей Лутянов. У него сын Филипп. У него братя родные Дмитрей. У Дмитрия сын Нефед пятнацати лет.
Во дворе крестьянин Ефим Павлов. У него сын Фирс десяти лет.
Во дворе крестьянин Тит Кирилов. У него сын Петр в возрасте.
Во дворе крестьянин Семен Иванов. У него дети Пантелей да Конан да Ермола в возрасте.
Во дворе крестьянин Юрья Июдин. У него дети Козма да Арист да Федор в возрасте.
Во дворе крестьянин Евсей Июдин. У него сын Луппа в возрасте.
Л.470.
Во дворе крестьянин Конан Юрьев бездетен.
Во дворе крестьянин Никифор Никитин. У него дети Иван десяти лет Василей пяти лет.
Во дворе крестьянин Марк Андреев. У него дети Сазон да Андрей в возрасте да Артемей а он с уродствуем.
Во дворе крестьянин Иван Моисеев. У него брат Гарасим пятнацати лет.
Во дворе крестьянин Харитон Яковлев. У него сын Василей в возрасте.
Во дворе крестьянин Иван Юрьев. У него дети Федор да Алексей да Филипп в возрасте.
Тоеж деревни по наезду и по досмотру явило.
Во дворе крестьянин Иван Денесьев без детей.
Во дворе крестьянин Марк Аверкиев без детей.
Во дворе крестьянин Федор Тимофеев без детей.
А по скаске старосты и десяцких те вышеписанные дворы написаны впусте.
И того жилых дватцат два двора крестьянских. То еж деревни пустые дворы.
Двор и участок впусте крестьянина Афонаса Иванова (Маллеева?). А он Афонас сшел в прошлых годех от хлебной скудости безвестно.
Двор и участок впусте крестьянина Калины… ---
========== Ищу Бароны Спенглер и иже с ними,
Олон.губ - Воскресенские, Судаковы, Каменевы, Мошниковы,... Волог.губ - Чупрус - Вологда, Денежкины, Серебряковы - Грязовецкий, Макарьевы - Белозерский | | |
balabolkaМодератор раздела Петрозаводск Сообщений: 8924 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2705 | Наверх ##
7 мая 2016 7:17 7 мая 2016 7:20 ф.350 оп, 1 д 2414 ---
========== Ищу Бароны Спенглер и иже с ними,
Олон.губ - Воскресенские, Судаковы, Каменевы, Мошниковы,... Волог.губ - Чупрус - Вологда, Денежкины, Серебряковы - Грязовецкий, Макарьевы - Белозерский | | |
|
Необходимо уточнить названия деревень
Первые пробы. Да не судите строго.