Фотографии. Польша. Поморское воеводство

ФОТОГРАФИИ. ПОЛЬША. ПОМОРСКОЕ ВОЕВОДСТВО.
Главный город ГДАНЬСК.
Только фотографии и имена. Не для общения.

Проверьте здесь http://www.pomnite-nas.ru
http://www.soldat.ru/files/3/115/236/

С сайта http://naiti.ru/gdansk.2007/polska/zahoronenija.html Открытие ссылок с сайта.
Учтенные захоронения советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших на территории Польши в годы Второй мировой войны

Приведено по изданию "Каталог учтенных захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших на территории зарубежных государств в годы Второй мировой войны". Минск, УП Издательство, Беларусь, 2005 г. Найти эту книгу можно в читальном зале Центрального музея Великой Отечественной войны на Поклонной горе.
На карте в большинстве случаев указаны населенные пункты, в которых находятся кладбища. Лишь в некоторых случаях мы смогли указать место расположения с точностью до улицы. Если Вы знаете точное расположение кладбища, пришлите, пожалуйста, ссылку на соответствующий фрагмент карты. Также мы будем благодарны тем, кто переведет на польский язык названия тех, населенных пунктов, перевод для которых мы не смогли найти.

Статистические данные

всего захоронений на территории Польши: 634
захоронений с известным количеством похороненных: 601
захоронений с неизвестным количеством похороненных: 33
всего погибших в захоронениях с известным количеством похороненных: 1 362 463 человек
известных погибших: 104 775 человек (менее 7.69%)
неизвестных погибших: 1 257 688 (более 92.31%) + воины находящиеся в 33 захоронениях с неизвестной численностью.

Польша
Поморское воеводство:

№ п/п Административно-территориальная единица Населенный пункт Населенный пункт. Польское название Показать на карте Количество захороненных
всего известн. неизв.
532 Поморское д. Бояно, гмина Шемуд 6 055 60 5 995
533 Поморское д. Варч, гмина Тромбки Вельке 530 71 459
534 Поморское г. Вейхерово, ул. Цмснтарна Wejherowo http://maps.google.com/maps?f=...r&om=1 728 46 682
535 Поморское г. Владыславово, р-н Хлапово Władysławowo http://maps.google.com/maps?f=...r&om=1 596 9 587
536 Поморское г. Гданьск, ул. Гельгуда Gdańsk, Antoniego Gielguda http://maps.google.com/maps?f=...7&om=1 3 092 1 206 1 886
http://mapa.szukacz.pl/?&n...;#322;guda Antoniego, gen.&t=&poi=130
537 Поморское г. Гдыня, р-н Редлово, ул. Легионув Gdynia http://maps.google.com/maps?f=...r&om=1 1 316 132 1 184
http://mapa.szukacz.pl/?&n...;t=WYBRANY PUNKT&poi=130
538 Поморское д. Жабно, гмина Брусы 327 10 317
539 Поморское г. Жуково Żukowo http://maps.google.com/maps?f=...8&om=1 3 999 312 3 687
540 Поморское д. Избица, гмина Глувчице н
541 Поморское г. Картузы, ул. Майковскего Kartuzy http://maps.google.com/maps?f=...r&om=1 1 011 158 853
542 Поморское г. Квидзын, ул. Спортова, 3 Kwidzyn http://maps.google.com/maps?f=...r&om=1 543 326 217
543 Поморское д. Клещево, гмина Тромбки Бельке 2 000 65 1 935
544 Поморское д. Кмецин, гмина Новы-Двур Гданьски 532 282 250
545 Поморское г. Косьцежина, ул. Маркубово Kościerzyna http://maps.google.com/maps?f=...r&om=1 468 69 399
546 Поморское г. Лемборк, ул. Слупска Lębork http://maps.google.com/maps?f=...r&om=1 706 242 464
547 Поморское д. Ленжице, гмина Beйхерово 4 249 102 4 147
548 Поморское д. Любихово, гмина Любихово 712 30 682
549 Поморское г. Мальборк, ул. 500-летия Malbork http://maps.google.com/maps?f=...8&om=1 529 69 460
550 Поморское д. Мжезино, гмина Пуцк 133 5 128
551 Поморское д. Новы Двур, гмина Хойнице 315 8 307
552 Поморское д. Погожелице, гмина Нова Весь Лемборска н
553 Поморское г. Прущ Гданьски, ул. Заставна Pruszcz Gdański http://maps.google.com/maps?f=...r&om=1 2 480 201 2 279
554 Поморское г. Скурч Skórcz http://maps.google.com/maps?f=...r&om=1 265 75 190
555 Поморское г. Слупск, ул. Кашубска Słupsk http://maps.google.com/maps?f=...r&om=1 1 528 508 1 020
556 Поморское г. Сопот, Взгуже Олимспийске Sopot http://maps.google.com/maps?f=...7&om=1 932 122 810
557 Поморское д. Стажино, гмина Пуцк н
558 Поморское г. Старогард Гданьски, ул. Скаршевска Starogard Gdański http://maps.google.com/maps?f=...r&om=1 923 18 905
559 Поморское г. Старогард Гданьски, ул. Тчевска Starogard Gdański http://maps.google.com/maps?f=...r&om=1 850 79 771
560 Поморское д. Суленчино, гмина Суленчино 5 5
561 Поморское г. Тчев, ул. Дзержинского Tczew http://maps.google.com/maps?f=...r&om=1 469 72 397
562 Поморское д. Упилка, гмина Липница 281 8 273
563 Поморское г. Хойнице, ул. Косьцерска Chojnice http://maps.google.com/maps?f=...r&om=1 844 396 448
564 Поморское г. Чарне Czarne http://maps.google.com/maps?f=...r&om=1 40 000 40 000
565 Поморское г. Черск, ул. Хойницка Czersk (miasto) http://maps.google.com/maps?f=...r&om=1 1 141 2 1 139
566 Поморское г. Штум, ул. Пененжнего Sztum http://maps.google.com/maps?f=...r&om=1 405 64 341
567 Поморское д. Ясень, гмина Чарна Домбрувка н

д. Упилка, гмина Липница . Всего захоронено 281, известных 8 , неизвестных 273 .

Фотографии сняты и присланы Марией Забродиной http://picasaweb.google.com/m.zabrodina/POLANDUPILKA
Посещение братского кладбища в д. Упилка. Польша, Воеводство Поморское.

Из письма Марии.
Конечной целью визита, было посещение захоронения советских воинов в д. Упилка. Так вот. Анна (моя знакомая в Польше) заранее разузнала расписание автобусов и Электричек, но путешествовали мы автобусом. 5:20 выехали из Торуни на Слупск. Думали ехать Торунь - Хойнице, Хойнице - Липница, Липница - Упилка. НО оказалось, что этот автобус идет прямиком через Липницу, мы попросили водителя остановить в Липнице, заплатили за это 10 злотых, он остановил. Автобусу никуда не надо было для этого специально заезжать, просто гмина Липница - очень мальенькая деревня, растянутая вдоль дороги, а автобус дальнего следования и там по идее не останавливается. НО остановился. Мы расценили это как чудо, обрадовались... Дошли до остановки. Там девочка ждала автобус. Она нам рассказала, что чере пол-часа будет маленький автобус до Мястко, который идет через Упилку. И точно. Доехали до Упилки. В принципе до Упилки от Липницы можно пешком дойти, это в сторону д. Боровой Млин. Там хорошая дорога, асфальт, и всего 7 км. Водитель, видя, что мы иностранцы спрсил нас, что нам нужно в Упилке, сказали - захоронение советсвих воинов. Он заулыбался - памятник, памятник, знаю, знаю... Спросил, кто у вас там? Я сказала, что дед, и что я, возможно, первая из семьи, кто за 65 лет посещает могилу. Он подивился этому. Сказал, что памятник знает, остановит, и что часто там бывал, когда учился в школе. В общем доехали мы.

Кроме русских воинов больше нет никаких захоронений. Это не часть какого то другого кладбища, просто отдельное захоронение солдат и офицеров. Обнесено живой изгородью, и забором с сеткой. в середине стоит черный обелиск, на котором выгравирована звезда и написано "Богатырям СССР 1945 г." по польски. С каждой стороны от Обелиска растет по березке. Справа 10 могил по 5 в ряд и слева тоже 10 могил по 5 в ряд. Наша могила 8-я. Но к сожалению, могилы не пронумерованы. Поэтому мы только могли догадаться, которая наша. Имен нет. Говорят, что раньше были другие плиты, бетонные со звездами и они были пронумерованы, но теперь их заменили на гранитные, и нумерацию убрали. Может потом восстановят. Мы расчистили от снега несколько могил, которые я думала номер 8. Фотографии прилагаю.
Напротив кладбища стоит небольшая статуэтка Иисуса Христа, как у католиков, и ее отчищал и мыл один мужчина (мы попали в Польше в преддверии Пасхи, поэтому там все чистилось и наводился порядок), вот он нам и рассказал все, про то, как было раньше и как сейчас. Оказалось, что его мама была свидетельницей захоронения воинов, и что она помнит, как их собирали по полям. Мы зашли к ним домой (дом прямо напротив памятника), они угостили нас кофе, она рассказала, что вспомнила, ей уж за 70 лет. Очень приятно. Мы спросили, кто же ухаживает за памятником. Оказалось, что цветы и веночки делают дети из школы, и что каждый год 1-го сентября они приходят на могилки. А также местный священник всегда молится и понимает "Всех на поле брани убиенных". Там еще некая путаница произошла, вроде бы эта женщина сказала, что с одной стороны похоронены немецкие солдаты, а с другой русские. Но мы не поняли, то ли немцы по другую сторону дороги, то ли по другую сторону памятника. Но немцев там уже нет, их немецкие родственники забрали останки в Германию. так что там только русские воины остались.

Имена восьми человек известны, в т.ч. наш дед.
Потом, когда мы об этом рассказывали родственникам Анны, то все кивали и говорили, что школьники всегда этим занимаются, видимо это в культуре народа - почитание погибших, вне зависимости от их национальности. На этом кладбище воистину Вечный покой. Тихо и мирно, ухожено и красиво. Не знаю, было бы ли лучше, если бы дед был похоронен в России. Но там, как будто кусочек России. Поэтому мое сердце теперь спокойно.
Обратно решили идти пешком до Липницы. Там очень красивые места. Сосновый бор, как на Урале.
Прибытии в Липницу, подошел автобус на Лодзь, который шел через Торунь.
Самый ближайший крупный населенный пункт это г. Хойнице. Думаю, когда поедем в след. раз, то надо остановиться и забронировать гостиницу там. Потому что даже такая комфортная дорога из Торуни заняла у нас по 4 часа в каждую сторону. Рсаписание автобусов у меня есть, если понадобится, сообщу.

Обратно домой летела из Варшавы.........

Общий вид памятника

Фотографии. Польша. Поморское воеводство

Главный город Гданьск. Только фотографии и имена. Не для общения.