ФОТОГРАФИИ. ГЕРМАНИЯ, земля СЕВЕРНЫЙ РЕЙН-ВЕСТФАЛИЯ.

Кладбище города Оberhausen (Оберхаузен)
(Рур, Северный Рейн - Вестфалия) http://www.nekropol.com/Russe.htm

Список захоронений кладбища Westfriedhof любезно предоставлен коммунальной службой (WBO) города Oberhausen. Здесь похоронено 1056 советских граждан, умерших в 1941-1945 годах в Оберхаузене. 89 захоронений - это безымянные могилы , а по остальным указаны фамилии, имена, даты рождения, места рождения (если они известны), даты смерти и номера захоронений .
Поскольку в германских архивах фамилии и имена записаны латинскими буквами со множественными искажениями, при их транслитерации в кириллицу возможно допущены неточности. Так, буквосочетания TSCH могут соответствовать буквам Щ или Ч, CH - Ч или Х, S - С или З, TZKY - ТСКИЙ или ЦКИЙ, ST - ШТ или СТ и т.п.

Аврамов Михаил ~~ 20.12.1919 - 28.9.1943 ~~ 58-202
Агагин Саша ~~ ? - 28.9.1943 ~~ 58-201
Агарков Федор ~~ 2.3.1920 - 28.5.1943 ~~ 58-179
Агейшкин Василий ~~ 18.8.1919 - 23.6.1943 ~~ 58-178
Агинтьян Аратш ~~ 1905 - 30.11.1944 ~~ 58-282а
Азаренко Александр ~~ 24.5.1924 (Смоленск) - 12.12.1943 ~~ 18-569
Акищов Миха ~~ 1.10.14 (Тала) - 20.4.1945 ~~ 18-332б
Алейников Иван ~~ ? - 6.8.1942 ~~ 58-9
Александров Григорий ~~ 5.5.1905 - 5.1.1943 ~~ 58-389
Алексеева Зина ~~ ? - 3.12.1942 ~~ 58-376
Алексеева Вера ~~ 1925 - 25.10.1944 ~~ 18-143
Аленин Алексей ~~ 30.3.1900 - 6.12.1942 ~~ 58-88
Аленосьев Алексис ~~ 1892 - 16.12.1942 ~~ 58-79
Алешин Сергей ~~ 1903 - 8.12.1942 ~~ 58-71
Алфиренко Иван ~~ 1922 - 13.11.1945 ~~ 18-416
Амофриев Сергей ~~ 1910 - 25.8.1942 ~~ 58-18
Андреевич Валентин ~~ 30.5.1944 - 4.7.1944 ~~ 18-39
Андрова Валтер ~~ 23.1.1944 - 24.7.1944 ~~ 18-41
Анонин Василий ~~ ? - 27.5.1945 ~~ 18-467
Анохин Петр ~~ 31.5.1905 (Ростов) - 23.6.1943 ~~ 58-158
Антонов Алекс ~~ 28.2.1908 - 30.11.1944 ~~ 18-164а
Ануфрайщиков Петр ~~ 5.7.1913 (Вильно) - 3.10.1943 ~~ 58-199
Апахромов Семен ~~ 1900 - 23.12.1942 ~~ 58-95
Астариев Василий ~~ 25.2.1925 - 30.11.1944 ~~ 18-232а
Ашеракаев Николай ~~ 1.4.1920 (Пятигорск) - 23.11.1943 ~~ 58-481
Бабатиренко Алексей ~~ 25.3.1910 - 24.2.1944 ~~ 58-328
Бабич Никола ~~ ? - 11.8.1943 ~~ 58-461
Бабрый Юрий ~~ 14.11.1911 - 24.2.1944 ~~ 18-561
Бабушкин Андрей ~~ ? - 8.8.1942 ~~ 58-11
Баканев Алекс ~~ 2.2.1909 - 2.12.1944 ~~ 18-285а
Баландин Николай ~~ 15.5.1915 - 30.11.1944 ~~ 18-235а
Балаш Николай ~~ 10.10.1919 - 25.6.1943 ~~ 58-174
Бандеренко Иван ~~ 1992 - 16.12.1942 ~~ 58-92
Бапуха Григорий ~~ 1908 - 27.11.1942 ~~ 58-68
Баранов Иван ~~ 1918 - 3.12.1942 ~~ 58-57
Барановский Михаил ~~ 10.7.1910 - 19.3.1943 ~~ 58-153
Барскир Федор ~~ 3.4.1920 - 30.11.1944 ~~ 58-282б
Барышев Николай ~~ 23.9.1914 - 20.7.1942 ~~ 58-5
Баскаков Иван ~~ ? - 26.11.1942 ~~ 58-62
Басов Павел ~~ 19.11.1910 - 30.11.1944 ~~ 18-222а
Басьянов Федор ~~ 7.6.1904 - 30.11.1944 ~~ 18-279а
Башкович Михаил ~~ 15.5.1915 - 17.3.1945 ~~ 18-336а
Бврникейр Федор ~~ 28.1.1896 - 30.11.1944 ~~ 18-108а
Бевецик Антония ~~ 6.5.1924 (Троянов) - 10.7.1943 ~~ 58-451
Безбородов Иван ~~ 6.12.1904 - 12.1.1945 ~~ 58-140
Безверхий Николай ~~ 8.5.1944 - 11.1.1945 ~~ 18-64
Белов Виктор ~~ 7.9.1944 - 25.11.1944 ~~ 18-57
Белый Михаил ~~ 12.1.1912 - 23.12.1944 ~~ 18-296а
Беляев Никорай ~~ 19.12.1899 - 30.9.1944 ~~ 58-251
Бембеев Михаил ~~ 18.7.1913 - 19.3.1945 ~~ 18-337а
Бережной Тимофей ~~ 17.5.1924 - 14.5.1945 ~~ 58-428
Береза Михаил ~~ 5.10.1913 - 15.1.1945 ~~ 58-115
Берлицов Георгий ~~ 23.4.1902 - 25.12.1942 ~~ 58-78
Берховый Алексей ~~ 19.12.1926 - 20.1.1944 ~~ 58-335
Бешенко Михаил ~~ 25.11.1900 - 30.11.1944 ~~ 18-180а
Бизунбей Видума ~~ 1904 - 21.4.1945 ~~ 18-330а
Билик Сергей ~~ 27.9.1917 - 30.11.1944 ~~ 18-108б
Бобришов Николай ~~ 19.12.1903 - 5.1.1943 ~~ 58-125
Богатов Роман ~~ 30.10.1908 - 30.11.1944 ~~ 18-234б
Богащук Яков ~~ 11.11.1915 (Курск) - 11.11.1944 ~~ 18-191
Богданов Александр ~~ 25.6.1944 - 30.10.1944 ~~ 18-54
Боговский Иван ~~ 6.6.1906 - 5.3.1944 ~~ 58-217
Богомаз Иван ~~ 1897 - 14.12.1942 ~~ 58-76
Бодаренко Михаил ~~ 1901 - 21.4.1945 ~~ 58-136
Божиков Григорий ~~ 15.8.1912 - 19.11.1942 ~~ 58-37
Бозов Иван ~~ 26.11.1924 - 23.6.1945 ~~ 58-184
Бойко Никола ~~ 3.1.1924 (Сватковка) - 11.3.1943 ~~ 58-398
Бойко Василий ~~ 1927 (Сумы) - 6.1.1944 ~~ 58-338
Бойко Андрей ~~ 7.6.1912 - 30.11.1944 ~~ 18-124б
Бойко Валентина ~~ 30.11.1944 - 5.12.1944 ~~ 18-59
Бойко Нестор ~~ 22.10.1906 - 13.12.1944 ~~ 18-201
Бойцов Александр ~~ 26.10.1925 - 4.5.1944 ~~ 58-263
Бойчук Дмитрий ~~ 2.9.1922 - 24.4.1944 ~~ 58-290
Бойчук Евгений ~~ 11.4.1925 - 26.2.1945 ~~ 18-373
Болк Иван ~~ 13.8.1923 - 25.2.1944 ~~ 58-319
Бондав Стефан ~~ 15.5.1907 - 30.11.1944 ~~ 18-239б
Бондаев Василий ~~ 24.12.1912 - 8.1.1945 ~~ 18-346а
Бондаренко Михаил ~~ 8.11.1913 - 21.7.1944 ~~ 18-89
Бондаренко . ~~ 28.8.1944 - 28.8.1944 ~~ 18-49
Бондаренко Станислаус ~~ 20.8.1944 - 2.10.1944 ~~ 18-52
Бондор Артентий ~~ 23.4.1900 (Винница) - 18.7.1944 ~~ 18-87
Боннашко Иван ~~ 27.3.1913 - 28.5.1945 ~~ 18-383
Борисенко Егор ~~ 4.6.1927 (Новотройк) - 1.11.1943 ~~ 58-479
Борисенко Ерфан ~~ 15.9.1914 - 30.11.1944 ~~ 18-169б
Борисенко Лида ~~ 15.12.1926 - 14.4.1945 ~~ 18-431
Борисюк Вера ~~ 27.12.1920 (Щерна) - 4.9.1942 ~~ 58-358
Боров Ола ~~ 18.5.1924 - 28.1.1945 ~~ 18-267
Боровикова Таисия ~~ 10.5.1926 - 25.10.1944 ~~ 18-139
Бородин Дмитрий ~~ 1900 - 9.12.1942 ~~ 58-85
Бородин Константин ~~ 10.11.1924 - 12.7.1944 ~~ 18-83
Боронов Петр ~~ 18.12.1944 - 30.11.1944 ~~ 18-219б
Бортник Николай ~~ 25.10.1925 (Зармин) - 23.6.1945 ~~ 58-205
Боушук Конон ~~ 20.6.1906 - 12.7.1943 ~~ 58-452
Бохуш Сильвестр ~~ 2.1.1899 - 5.7.1944 ~~ 18-79
Боциан Антон ~~ 25.11.1919 - 23.3.1945 ~~ 18-375
Боцоновский Йозеп ~~ 1909 - 3.12.1942 ~~ 58-67
Бошко Михаил ~~ 13.11.1924 (Бахнулка) - 17.3.1944 ~~ 58-313
Бравко Михайло ~~ 12.10.1925 - 11.2.1945 ~~ 18-253
Брагин Аким ~~ 17.9.1905 - 30.11.1944 ~~ 18-176а
Братко Иван ~~ 19.5.1913 (Украина) - 21.12.1944 ~~ 18-563
Братушенко Савел ~~ 3.12.1901 - 14.3.1945 ~~ 18-338б
Браун Стефан ~~ 1920 (Прудники) - 16.8.1942 ~~ 58-363
Брездел Валентин ~~ 10.1.1944 - 15.5.1944 ~~ 18-586б
Бронов Хзорхир ~~ 1906 - 7.1.1943 ~~ 58-142
Брюс Раыель ~~ 23.5.1923 - 20.6.1944 ~~ 18-21
Бубряков Ильга ~~ 15.7.1902 - 15.6.1945 ~~ 18-385
Бугаев Илья ~~ 10.7.1914 - 31.12.1944 ~~ 18-296б
Бурков Андрей ~~ 22.8.1911 - 30.11.1944 ~~ 18-168
Буроев Павел ~~ 10.1.1913 - 30.11.1944 ~~ 18-279б
Буртят Мария ~~ 31.3.1919 - 26.4.1944 ~~ 58-288
Бутко Семен ~~ 10.1.1910 - 30.11.1943 ~~ 18-230б
Буштетц Михаил ~~ 4.3.1927 - 1.12.1943 ~~ 58-482
Вагин Парфирий ~~ 6.2.1877 (Солнцево) - 12.6.1944 ~~ 18-74
Вакула Иван ~~ 5.9.1925 (Вакуливка) - 21.11.1944 ~~ 18-217
Валеев Абдулла ~~ 5.12.1905 - 15.5.1944 ~~ 58-240
Валутин Иван ~~ 1922 (Лошаковка) - 25.12.1942 ~~ 58-386
Варанцов Григорий ~~ 1.3.1898 - 26.7.1944 ~~ 18-92
Варбатюк Иван ~~ 18.3.1925 (Бухиштна) - 3.6.1944 ~~ 58-271
Васеленко Иван ~~ 29.10.1921 (Ворошиловград) - 15.11.1943 ~~ 58-483
Васик Николай ~~ 10.5.1902 - 1.12.1944 ~~ 18-288б
Василие Петро ~~ 11.8.1919 - 6.1.1943 ~~ 58-122
Василимиташев Иван ~~ 17.1.1921 - 30.11.1944 ~~ 18-123а
Векалишук Йохана ~~ 1920 (Житомир) - 25.3.1945 ~~ 18-377
Верхин Степан ~~ 9л7.5.1944 - 12.12.1944 ~~ 18-61
Весощин Семен ~~ 1.9.1924 (Ерск) - 14.1.1943 ~~ 58-406
Виноградов Борис ~~ 20.3.1921 (Заляково) - 11.3.1944 ~~ 58-315
Вишовенко Семен ~~ 12.2.1902 - 4.10.1942 ~~ 58-36
Вовченко Степан ~~ 18.9.1901 (Назаровка) - 17.3.1943 ~~ 58-410
Водмицкий Александр ~~ 20.7.1924 (Шорокол) - 4.7.1944 ~~ 18-78
Водолоцкин Иван ~~ 1900 - 6.12.1942 ~~ 58-87
Возовик Иван ~~ 11.11.1911 (Преображенка) - 19.2.1945 ~~ 18-260
Волков Иван ~~ 29.5.1923 (Землание) - 15.8.1943 ~~ 58-465
Волков Алекс ~~ 31.7.1913 - 27.4.1944 ~~ 58-224
Волошин Павед ~~ 26.8.1912 - 19.11.1942 ~~ 58-52
Волошин Владимир ~~ 15.6.1913 - 30.11.1944 ~~ 18-177а
Воробьев Михаил ~~ 8.10.1888 - 22.11.1944 ~~ 18-196
Воробьев Иван ~~ 19.7.1921 - 30.11.1944 ~~ 18-238а
Воронин Пауль ~~ 13.4.1908 (Симферополь) - 15.6.1943 ~~ 58-436
Воронов Андрей ~~ 22.6.1905 - 30.11.1944 ~~ 18-111а
Воронов Николай ~~ 10.11.1918 (Киев) - 23.3.1945 ~~ 18-378
Вуменко Петр ~~ ? - 6.3.1943 ~~ 58-168
Вюкин Григорий ~~ 14.1.1915 - 20.4.1945 ~~ 58-260
Гаврилов Алекс ~~ 6.8.1908 - 30.11.1944 ~~ 18-227б
Гавула Елизев ~~ 5.9.1922 (Курск) - 6.9.1942 ~~ 58-357
Гаевой Федор ~~ 22.2.1902 (Фрунзе) - 7.11.1945 ~~ 18-451
Гайван Петр ~~ 3.8.1923 - 24.6.1943 ~~ 58-445
Галенко Анатолий ~~ 16.4.1921 - 13.10.1942 ~~ 58-369
Гализов Иван ~~ 15.3.1912 - 30.11.1944 ~~ 18-111б
Ганзина Степан ~~ 10.5.1903 - 28.11.1942 ~~ 58-59
Ганушкин Николай ~~ 5.12.1910 - 30.11.1944 ~~ 18-184б
Гарбузов Владимир ~~ 25.7.1902 - 16.9.1944 ~~ 58-232
Герасименко Петр ~~ 18.8.1919 - 22.1.1943 ~~ 58-404
Герасимов Василий ~~ 22.8.1904 - 30.11.1944 ~~ 18-224б
Герасимович Владимир ~~ 15.10.1925 (Днепропетровск) - 24.3.1944 ~~ 58-297
Герохин Николай ~~ 3.12.1921 - 30.11.1944 ~~ 18-112б
Глинский Иван ~~ 25.1.1905 - 16.4.1943 ~~ 58-163
Глитцов Йозеф ~~ 19.3.1915 - 28.10.1942 ~~ 58-366
Глухов Василий ~~ 3.11.1924 - 5.9.1944 ~~ 18-30
Глючик Иван ~~ 30.1.1914 - 3.3.1944 ~~ 18-554
Говренко Василий ~~ 1898 - 25.11.1942 ~~ 58-54
Гозамин Иван ~~ 9.5.1911 - 25.11.1943 ~~ 58-196
Гойка Григорий ~~ 13.8.1912 - 18.12.1942 ~~ 58-51
Голованова Валентина ~~ 31.1.1943 - 17.6.1943 ~~ 18-534б
Голубев Николай ~~ 28.7.1883 - 30.11.1944 ~~ 18-126а
Гончаров Иван ~~ 25.5.1914 (Новосибирск) - ? ~~ 18-572
Гончаров Михаил ~~ 8.3.1926 - 18.5.1944 ~~ 58-277
Горечкин Григорий ~~ 20.5.1920 (Самара) - 27.1.1945 ~~ 18-247
Горлиенко Василий ~~ 7.3.1913 - 13.12.1944 ~~ 18-293б
Горох . ~~ 12.3.1902 - 30.11.1944 ~~ 18-274б
Горшенко Александр ~~ 30.8.1911 - 24.6.1944 ~~ 58-237
Гоцев Иван ~~ 22.10.1922 - 26.10.1943 ~~ 58-197
Граскул Лидия ~~ 25.2.1924 - 29.4.1944 ~~ 18-13
Грашук Павел ~~ 1914 - 1.1.1943 ~~ 58-106
Гребенков Тимо ~~ 22.1.1901 - 31.12.1943 ~~ 58-339
Грибанова Надя ~~ 29.7.1925 (Дебальцево) - 29.4.1944 ~~ 18-11
Григоренко Лидия ~~ 28.5.1925 - 1.10.1944 ~~ 18-35
Григорьев Евдоким ~~ 31.7.1902 - 12.2.1943 ~~ 58-165
Григорьев Павел ~~ 29.9.1904 - 30.11.1944 ~~ 18-166а
Григорьев Владимир ~~ 14.7.1913 - 30.11.1944 ~~ 18-222б
Григорьев Алекс ~~ 8.3.1922 - 21.4.1945 ~~ 18-333б
Гришаков Пауль ~~ 23.8.1895 - 5.5.1943 ~~ 58-418
Гришен Михаил ~~ 1935 (Сароки) - 7.1.1945 ~~ 18-252
Гртгоренко Семен ~~ 5.7.1924 - 9.12.1943 ~~ 18-570
Губа Петро ~~ 13.10.1926 - 13.3.1945 ~~ 18-370
Гулиц Иван ~~ 15.6.1918 - 10.12.1944 ~~ 18-291б
Гуляев Иван ~~ 27.3.1929 - 13.3.1945 ~~ 18.339а
Гуров Борисов ~~ 15.8.1920 - 30.11.1944 ~~ 18-223а
Гусаков Илья ~~ 5.1.1918 - 30.11.1944 ~~ 18-170а
Гусев Петр ~~ 14.7.1918 - 14.2.1944 ~~ 18-559
Давадов Андрей ~~ 9.8.1912. - 30.11.1944 ~~ 18-236а
Давидганц Вага ~~ 22.5.1897 - 2.11.1944 ~~ 58-228
Дамилевский Василий ~~ 23.8.1923 - 30.1.1944 ~~ 18-565
Дамильченко Алексей ~~ 17.5.1924 - 17.6.1944 ~~ 18-20
Данилов Иван ~~ 13.4.1918 - 6.5.1944 ~~ 58-241
Данилов Иван ~~ 11.9.1910 - 4.11.1944 ~~ 58-247
Данков Федор ~~ 15.5.1903 - 23.6.1942 ~~ 18-252
Дарун Иван ~~ 10.7.1920 - 24.8.1944 ~~ 18-85
Дасюк Фефим ~~ 15.4.1909 - 30.11.1944 ~~ 18-118б
Даценко Иван ~~ 8.6.1906 - 12.11.1942 ~~ 58-43
Двордников Иван ~~ 5.5.1907 - 10.7.1943 ~~ 58-449
Дегтяр Федор ~~ 1.3.1894 - 8.5.1944 ~~ 18-280
Дейнеко Лидия ~~ 22.4.1944 - 22.5.1944 ~~ 18-36
Демин Николай ~~ 4.11.1924 - 30.11.1944 ~~ 18-182б
Демченко Лидия ~~ 7.5.1916 - 25.10.1944 ~~ 18-151
Деним Михаил ~~ 1918 - 10.12.1942 ~~ 58-74
Дервин Петр ~~ 18.10.1902 - 7.3.1944 ~~ 58-218
Деревенская Анна ~~ 6.1.1925 - 25.10.1944 ~~ 18-150
Деркачев Андрей ~~ 12.12.1924 - 19.4.1943 ~~ 58-414
Дерченко Иван ~~ 1923 - 11.3.1945 ~~ 18-441
Детков Иван ~~ 6.2.1919 - 30.11.1944 ~~ 18-181б
Дзкумабаев Капис ~~ 28.3.1919 (Казахстан) - 27.12.1944 ~~ 18-295а
Дзядко Григорий ~~ 17.4.1918 - 30.11.1944 ~~ 18-277а
Дидоренко Афанасий ~~ 18.2.1908 - 13.6.1944 ~~ 18-19
Димитриов(Соловьева) Мария ~~ 25.4.1903 - 8.2.1944 ~~ 58-327
Дмитциг Петров ~~ 10.2.1914 - 4.9.1942 ~~ 58-24
Добранская Наталья ~~ 26.8.1900 (Ростов) - 14.5.1944 ~~ 58-279
Добранский Николай ~~ 10.1.1925 - 20.6.1943 ~~ 58-438
Довгань Митрофан ~~ 22.6.1911 - 30.11.1944 ~~ 18-178а
Довгонец Иван ~~ 11.11.1924 - .2.1943 ~~ 58-393
Дойзук Гебофон ~~ 22.7.1907 - 30.11.1944 ~~ 18-174б
Дорофеев Василий ~~ 15.7.1899 - 7.11.1942 ~~ 58-50
Дорошенко Дмитрий ~~ 6.12.1909 - 30.11.1944 ~~ 18-110а
Драгон Василий ~~ 26.5.1920 - 2.2.1945 ~~ 18-249
Драчев Иван ~~ 13.5.1920 - 25.10.1944 ~~ 18-156
Дрогунов Трафиери ~~ 17.9.1901 - 11.12.1944 ~~ 18-294а
Дроздовский Петр ~~ 15.5.1910 - 5.1.1943 ~~ 58-109
Друшин Алекс ~~ 16.5.1913 - 30.11.1944 ~~ 18-173а
Дубенец Василий ~~ 24.9.1926 - 15.10.1943 ~~ 58-473
Дубровин Михаил ~~ 1.9.1921 - 30.11.1944 ~~ 18-114б
Дубровский Владимир ~~ 18.8.1919 - 20.8.1942 ~~ 58-15
Дудина Анастасия ~~ 13.11.1919 - 25.10.1944 ~~ 18-146
Дураков Иван ~~ 13.1.1896 - 17.10.1943 ~~ 58-198
Дшигили Ирина ~~ 19.5.1900 (Киев) - 12.10.1944 ~~ 18-133
Евдокименко Павел ~~ 24.8.1902 - 5.10.1942 ~~ 58-31
Евдокимов Виктор ~~ 30.5.1944 - 30.12.1944 ~~ 18-62
Евремов Леонид ~~ 1924 - 11.3.1945 ~~ 18-122
Егоров Иван ~~ ? - 23.5.1944 ~~ 58-266
Егоров Александр ~~ 20.8.1916 - 30.1.1945 ~~ 18-245
Емильганова Александра ~~ 1927 - 25.10.1944 ~~ 18-144
Еремин Иван ~~ 12.10.1918 - 17.3.1945 ~~ 18-334б
Ермилов Пауль ~~ 9.3.1899 - 30.11.1944 ~~ 18-289
Ермошин Николай ~~ 15.10.1907 - 28.4.1944 ~~ 58-225
Естокин Пестер ~~ 10.10.191 - 30.11.1944 ~~ 18-116б
Ефремов Петр ~~ 1920 - 9.3.1945 ~~ 18-364
Ехаролов Константин ~~ 10.11.1919 - 6.4.1944 ~~ 58-220
Журавлев Федор ~~ 18.9.1906 - 11.12.1944 ~~ 18-293а
Журавлева Паша ~~ 25.3.1922 - 25.10.1944 ~~ 18-134
Завадовсий Петро ~~ 30.1.1914 - 3.3.1944 ~~ 18-555
Завгородин Григорий ~~ 1903 - 24.11.1942 ~~ 58-53
Заика Михаил ~~ 21.10.1912 - 30.11.1944 ~~ 18-241в
Зайка Андрей ~~ 5.9.1911 - 30.11.1944 ~~ 18-229
Зайцев Петр ~~ 10.12.1915 - 30.11.1944 ~~ 18-171б
Зайцева Нина ~~ 25.6.1927. Кадеска - 12.7.1944 ~~ 18-85
Закиров Хуссан ~~ 15.5.1902 - 4.5.1944 ~~ 58-242
Замшов Василий ~~ 3.10.1919, Кладбич - 17.3.1943 ~~ 58-409
Захаренко Кузьма ~~ 12.8.1911 - 30.11.1944 ~~ 18-233б
Захаров Павел ~~ 1895 - 8.12.1942 ~~ 58-72
Захаров Николай ~~ 25.7.1912 - 30.11.1944 ~~ 18-124а
Захарченко Иван ~~ 3.5.1908, Павловска - 2.9.1943 ~~ 58-468
Зацула Михель ~~ 1922 - 10.4.1945 ~~ 18-459
Згибнев Андрей ~~ 20.10.1912 - 7.6.1943 ~~ 58-160
Зельнецов Виктор ~~ 15.4.1905 - 30.11.1944 ~~ 18-180б
Зенон Иван ~~ 1903 - 6.12.1942 ~~ 58-69
Зинек Никифор ~~ 22.3.1916 - 30.11.1944 ~~ 18-241б
Злобин Семен ~~ 20.4.1901 - 13.3.1945 ~~ 18-340а
Золудоха Дмитрий ~~ 5.9.1914 - 30.11.1944 ~~ 18-239а
Зоринов Григорий ~~ 1923 - 13.6.1943 ~~ 58-435
Зоря Дмитрий ~~ 20.9.1900 - 30.11.1944 ~~ 18-273ь
Зосин Илья ~~ ? - 4.8.1942 ~~ 58-7
Зудас Григорий ~~ 1922 - 7.12.1942 ~~ 58-378
Зухотский Федосей ~~ 1906 - 30.11.1944 ~~ 18-220а
Иванов Михай ~~ 1918 - 1.12.1942 ~~ 58-58
Иванов Петр ~~ 2.9.1925, Быково - 2.1.1943 ~~ 58-408
Иванов Пихен ~~ 15.4.1924 - 18.4.1943 ~~ 58-415
Иванов Василий ~~ 20.1.1917 - 7.9.1943 ~~ 58-180
Иванов Михаил ~~ 9.11.1923, Щащкино - 6.4.1944 ~~ 58-205
Иванов Алекс ~~ 1.4.1925, Акулино - 13.7.1944 ~~ 18-86
Иванченко Василий ~~ 10.4.1926 - 3.3.1945 ~~ 18-547
Иванюк Николай ~~ 5.6.1925 - 29.4.1944 ~~ 58-283
Иващук Сергей ~~ 1924 - 11.3.1945 ~~ 18-415
Ивин Дмитрий ~~ 23.11.1906 - 30.11.1944 ~~ 18-123б
Ивченко Мария ~~ ? - 29.4.1944 ~~ 18-9
Игнатенко Федор ~~ 1908 - 8.12.1942 ~~ 58-89
Игнатенко Георгий ~~ 20.2.1909 - 8.12.1942 ~~ 58-138
Ильин Петр ~~ 25.7.1922 - 31.12.1944 ~~ 18-349а
Исаев Симон ~~ 16.7.1923 (Таганрог) - 3.1.1943 ~~ 58-388
Ишепин Николай ~~ 8.12.1912 - 30.11.1944 ~~ 18-165а
Кабонов Павел ~~ 4.9.1898 - 4.8.1942 ~~ 18-530
Кавун Иван ~~ 24.12.1924 - 27.7.1944 ~~ 18-91
Кадлату Василь ~~ 1894 - 8.1.1943 ~~ 58-149
Какушко Сергей ~~ 17.3.1904 - 28.6.1942 ~~ 18-524
Калацкий Алекс ~~ 23.3.1915 - 23.10.1943 ~~ 58-296
Калаш Вера ~~ 31.12.1921 - 22.2.1943 ~~ 58-396
Калбасин Николай ~~ 30.12.1913 (Ростов) - 31.12.1944 ~~ 18-351а
Калинин Иван ~~ 7.1.1901 - 5.12.1942 ~~ 58-70
Калинин Григорий ~~ 23.1.1910 - 25.12.1942 ~~ 58-103
Калмыков Александр ~~ 2.6.1902 - 5.1.1945 ~~ 18-348б
Каминин Николай ~~ 10.11.1925 - 30.11.1944 ~~ 18-280б
Камышин Владимир ~~ 22.7.1920 - 30.11.1944 ~~ 18-126б
Канишин Стефан ~~ 5.9.1913 - 31.12.1943 ~~ 18-566
Канюк Йозеф ~~ 10.1.1944 - 27.1.1944 ~~ 18-586а
Капелюшный Григорий ~~ 8.10.1921 (Киев) - 28.5.1944 ~~ 58-259
Карабан Иван ~~ 7.8.1925 - 7.4.1944 ~~ 58-291
Каранец Николай ~~ 3.11.1910 - 30.11.1944 ~~ 18-166б
Карапетян Иван ~~ 1898 - 30.11.1944 ~~ 18-185б
Каретов Петр ~~ 22.6.1924 - 1.4.1944 ~~ 58-307
Карнаншенко Раиса ~~ 13.1.1923 (Дебальцево) - 26.1.1945 ~~ 18-266
Карпенко Александрий ~~ 26.8.1903 - 10.10.1943 ~~ 58-475
Карпенко Грегор ~~ 15.6.1924 - 30.5.1944 ~~ 58-267
Карпич Иван ~~ 19.9.1923 - 7.1.1945 ~~ 18-347а
Карпов Егор ~~ 15.4.1901 (Курск) - 9.1.1943 ~~ 58-111
Карсим Харитон ~~ 28.9.1894 - 12.7.1943 ~~ 58-175
Касиев Иван ~~ 19.6.1915 - 24.7.1943 ~~ 58-459
Катюрин Иван ~~ 5.9.1915 - 30.11.1944 ~~ 18-223б
Качан Иван ~~ 24.8.1901 - 25.12.1942 ~~ 58-97
Каширин Михаил ~~ 11.1.1912 - 30.11.1944 ~~ 18-169а
Кашнирский Сергей ~~ 8.10.1923 - 30.11.1944 ~~ 18-172б
Кащук Алекс ~~ 24.8.1921 - 30.11.1944 ~~ 18-291а
Киба Иван ~~ 8.12.1927 (Киев) - 26.7.1943 ~~ 58-460
Кирашин Николай ~~ 3.7.1905 - 30.11.1944 ~~ 18-285б
Кириченко Опанас ~~ 1895 - 16.12.1942 ~~ 58-77
Кисилев Иван ~~ 15.8.1912 - 20.12.1944 ~~ 18-295
Китаева Вильгельм ~~ 1.6.1943 - 1.6.1943 ~~ 18-534а
Китишвили Алекс ~~ 22.12.1911 - 14.12.1944 ~~ 18-294б
Киулский Константин ~~ 25.10.1912 - 20.4.1945 ~~ 18-331а
Кихтева Александр ~~ 14.1.1922 - 29..4.1944 ~~ 18-5
Кишитиев Охин ~~ 1898 - 18.1.1943 ~~ 58-146
Кищик Михаил ~~ 15.9.1909 - 15.4.1944 ~~ 58-225
Клановский Антон ~~ 18.10.1902 - 23.9.1942 ~~ 58-359
Клашколе Иван ~~ 1895 - 11.1.1945 ~~ 58-141
Клековкин Афанасий ~~ 1895 - 27.12.1942 ~~ 58-102
Клименко Анна ~~ 1926 - 20.10.1943 ~~ 58-477
Климентьев Николай (солдат) ~~ 8.12.1916 - 5.11.1944 ~~ 58-226
Клочков Михаил ~~ 1896 - 1.1.1945 ~~ 58-126
Клуйкин Иван ~~ 20.1.1918 - 7.8.1942 ~~ 58-10
Ковалев Михаил ~~ 15.10.1919 - 30.11.1944 ~~ 18-276а
Ковалева Вера ~~ 8.8.1923 (Ребальцево) - 23.4.1944 ~~ 18-15
Коваленко Иван ~~ 14.10.1922 - 10.1.1944 ~~ 58-336
Ковбаса Федор ~~ 7.4.1920 (Харьков) - 1.1.1943 ~~ 58-101
Коврищенко Люба ~~ 17.6.1926 (Горск) - 29.4.1944 ~~ 18-14
Кодолонок Михаил ~~ 25.9.1895 - 22.2.1945 ~~ 18-327
Козачков Петр ~~ 17.2.1917 - 21.2.1945 ~~ 18-344б
Козлов Герасим ~~ 5.3.1903 - 21.12.1944 ~~ 18-204
Козырев Урграт ~~ 1895 - 24.11.1942 ~~ 58-47
Козюпа Наталья ~~ 15.12.1936 (Петровска) - 11.2.1945 ~~ 18-254
Койпиш Иван ~~ 15.5.1920 - 31.12.1944 ~~ 18-350а
Коков Иван ~~ 1909 - 4.12.1942 ~~ 58-66
Кокоштоленко Грегор ~~ 3.9.1924 (Кривороц) - 17.5.1944 ~~ 58-278
Колесник Серьиев ~~ 11.10.1904 (Лушканск) - 29.7.1942 ~~ 18-528
Колесник Сергей ~~ 1.6.1924 - 14.10.1942 ~~ 58-346
Колесников Иван ~~ 20.6.1943 - 23.5.1944 ~~ 18-37
Колесников Иван ~~ 1.7.1910 - 29.1.1945 ~~ 18-344а
Колесников Петр ~~ 26.4.1916 (Забредье) - 1.7.1945 ~~ 58-448
Колинщак Иван ~~ 23.9.1923 (Кевская) - 24.1.1944 ~~ 58-330
Колодежный Иван ~~ 15.10.1925 (Вовщик) - 11.3.1944 ~~ 58-314
Колодий Юхим ~~ 22.12.1891 (Винница) - 3.3.1944 ~~ 58-317
Колодницкий Михаил ~~ 8.8.1913 - 27.5.1944 ~~ 58-275
Колозинский Внтон ~~ 19.2.1913 - 30.11.1944 ~~ 18-220б
Колот Раиса ~~ 23.10.1923 (Ташлик) - 29.4.1944 ~~ 18-4
Колтюк Терентий ~~ 4.5.1906 (Киев) - 16.3.1945 ~~ 18-423
Колхасенко Федор ~~ 15.10.1915 - 12.1.1943 ~~ 58-131
Колчин Федор ~~ 15.5.1906 - 1.9.1942 ~~ 58-33
Комаров Алексей ~~ 4.4.1906 - 16.1.1943 ~~ 58-114
Комаров Алекси ~~ 12.3.1911 - 14.7.1944 ~~ 58-258
Комеев Иван ~~ 1.5.1921 - 25.1.1945 ~~ 18-268
Комизарет Павел ~~ 1903 - 7.1.1945 ~~ 58-143
Коневцев Владимир ~~ 24.6.1913 - 30.11.1944 ~~ 18-225а
Кониолс Йохан ~~ 17.6.1925 - 23.3.1945 ~~ 18-379
Коновалов Кюгин ~~ 25.1.1900 - 25.8.1942 ~~ 58-17
Коновов Александр ~~ 1915 - 8.1.1943 ~~ 58-130
Конющенко Владимир ~~ 15.5.1905 - 25.10.1944 ~~ 18-157
Копан Мария ~~ 22.1922 (Киев) - 25.10.1944 ~~ 18-140
Коркнуков Николай ~~ 28.2.1903 - 30.11.1944 ~~ 18-120б
Кормильцев Анатолий ~~ 14.1.1906 - 11.10.1944 ~~ 58-229
Корниев Алегай ~~ 25.3.1920 - 30.11.1944 ~~ 18-235б
Корнилов Алексей ~~ 12.1.1922 - 1.5.1944 ~~ 58-254
Коропаткин Федор ~~ 1.3.1924 - 11.7.1943 ~~ 58-450
Корохов Иван ~~ 25.5.1915 (Ярославль) - 28.9.1943 ~~ 58-191
Корцуновский Михаил ~~ 1898 - 10.2.1943 ~~ 58.147
Корчагин Николай ~~ 5.12.1902 - 30.11.1944 ~~ 18-281б
Корчагин Эрих ~~ 25.8.1944 - 25.1.1945 ~~ 18-66
Косарев Александр ~~ 20.10.1925 - 21.8.1942 ~~ 58-353
Косаров Владимир ~~ 28.2.1921 - 8.8.1944 ~~ 58-256
Косенко Раиса ~~ 5.6.1924 - 29.4.1944 ~~ 18-2
Космачев Алексей ~~ 24.3.1916 - 30.11.1944 ~~ 18-226а
Костенко Денис ~~ 10.8.1914 - 30.11.1944 ~~ 18-238б
Костов Михаил ~~ 28.9.1913 - 30.11.1944 ~~ 18-236б
Костоглод Вина ~~ 14.3.1925 - 15.3.1945 ~~ 18-365
Котаяров Николай ~~ 1925 - 11.3.1945 ~~ 18-418
Котголяров Рорас ~~ 4.2.1905 - 17.1.1942 ~~ 58-38
Котюскницкий Владимир ~~ 7.7.15 - 6.7.1944 ~~ 18-22
Кохатир Николай ~~ 6.4.1924 - 19.3.1944 ~~ 58-298
Кохлов Николай ~~ 14.5.1922 - 19.7.1944 ~~ 58-257
Кочеев Николай ~~ 1891 - 19.12.1942 ~~ 58-93
Кошаков Георгий ~~ 27.2.1924 - 17.2.1942 ~~ 58-362
Кошалапс Иван ~~ 21.9.1923 - 17.1.1945 ~~ 18-209
Кошеркин Грегор ~~ 7.2.1926 (Донец) - 30.8.1943 ~~ 58-467
Кошуев Иван ~~ 20.1.1907 - 30.11.1944 ~~ 18-218а
Кощалкин Федор ~~ 5.5.1908 - 15.8.1942 ~~ 58-14
Кощеев Василий (солдат) ~~ 24.4.1909 - 4.12.1944 ~~ 18-290б
Кощнев Петр ~~ 14.9.1908 - 30.11.1944 ~~ 18-165а
Кравцова Татьяна ~~ 28.7.1924 (Климовичи) - 25.10.1944 ~~ 18-148
Кравченко Фаррас ~~ 15.7.1925 (Мошны) - 11.7.1944 ~~ 18-81
Кравченко Пауль ~~ 6.10.1893 - 30.11.1944 ~~ 18-165б
Кравченко Василий ~~ 15.1.1902 - 14.3.1945 ~~ 18-341б
Краснов Николай ~~ 26.11.1926 - 20.5.1945 ~~ 18-328а
Кривавуха Фрида ~~ 5.10.1944 - 15.2.1945 ~~ 18-70
Кривенко Евдокия ~~ 14.3.1925 - 21.10.1944 ~~ 18-106
Кривоносов Николай(фельдфебель) ~~ 2.5.1915 (Киясово) - 28.4.1944 ~~ 58-265
Крипшук Алекс ~~ 12.2.1904 - 26.9.1942 ~~ 58-27
Крйне Артене ~~ 3.1.1925 (Кировоград) - 2.10.1944 ~~ 18-130
Кромаренко Наташа ~~ 12.1.1918 (Николаев) - 9.8.1944 ~~ 18-24
Крылов Борис ~~ 2.2.1922 - 30.11.1944 ~~ 18-127б
Ксенофонт Штефан ~~ 20.1.1916 - 30.11.1944 ~~ 18-179а
Кубабшенко Никита ~~ 27.11.1932 - 27.11.1942 ~~ 58-56
Кубрак Павел ~~ 29.6.1904 - 30.11.1944 ~~ 18-241а
Кудка Василий ~~ 12.4.1920 - 30.11.1944 ~~ 18-175б
Кудряшов Павел (солдат) ~~ 29.7.1910 (Чкаловская) - 28.9.1943 ~~ 58-203
Кузнецов Михаил ~~ 8.11.1908 - 19.5.1944 ~~ 58-262
Кузнецов Никола ~~ 19.5.1923 - 2.8.1944 ~~ 18-93
Кузнецов Георг(солдат) ~~ 7.1.1911 (Курск) - 31.12.1944 ~~ 18-297а
Кузнецов Алекс ~~ 12.2.1909 - 27.2.1945 ~~ 18-343б
Кузников Андрей ~~ 12.10.1912 - 10.3.1945 ~~ 18-341а
Кузьмин Штефан ~~ 15.8.1904 - 2.9.1942 ~~ 58-23
Кукин Василий(солдат) ~~ 11.11.1905 (Пигилинка) - 30.9.1944 ~~ 58-251
Кукуренко Тимофей ~~ 5.6.1903 - 9.2.1944 ~~ 58-215
Кукушин Павел ~~ 15.6.1922 - 30.11.1944 ~~ 18-284б
Кулик Павел ~~ 15.6.1903 - 30.11.1944 ~~ 18-288а
Кулик Алексей ~~ 19.9.1913 - 30.11.1944 ~~ 18-195а
Кулицкий Николай ~~ 26.7.1926 (Александровка) - 13.3.1945 ~~ 18-369
Кулоев Иван ~~ 1899 - 4.1.1943 ~~ 58-124
Куншин Александр(солдат) ~~ 13.5.1905 * - 12.1.1943 ~~ 58-116
Курбатов Николай ~~ 7.10.1905 - 13.12.1944 ~~ 18-225б
Курбецкий Василий ~~ 4.11.1922 - 3.6.1944 ~~ 58-272
Курданов Агадаба ~~ 25.1.1913 - 30.11.1944 ~~ 18-121а
Куреза Владимир ~~ 3.1.1944 - 20.9.1944 ~~ 18-51
Курзум Киригори ~~ 1895 - 29.12.1942 ~~ 58-105
Курин Петр ~~ 23.7.1910 - 30.11.1944 ~~ 18-287б
Курустина Ирина ~~ 6.5.1923 (Перкатровка) - 25.10.1944 ~~ 18-154
Курьянов Петро ~~ 2.5.1911 (Кареи) - 27.11.1942 ~~ 58-374
Кусверко Егор ~~ 27.4.1911 - 30.11.1944 ~~ 18-120а
Кусенко Василий ~~ 1907 - 21.12.1942 ~~ 58-1
Кусенко Елсбета ~~ 1898 (Янковичи) - 2.12.1943 ~~ 18-571
Кусроцов Макар ~~ 1906 - 20.1.1945 ~~ 58-134
Кутуй Владимир ~~ 27.6.1922 (Цуков) - 20.8.1942 ~~ 58-361
Куц Николай ~~ 6.12.1918 (Сумы) - 13.2.1945 ~~ 18-256
Кушнер Василий ~~ 5.3.1925 - 3.9.1944 ~~ 18-96
Кушнир Иван ~~ 12.4.1902 - 30.11.1944 ~~ 18-164б
Кущенко Яков ~~ 1.9.1912 - 3.10.1942 ~~ 58-350
Лабунец Семен (солдат) ~~ 1.2.1900 - 13.1.1943 ~~ 58-132
Лавриненко Иван ~~ 1923 - 11.3.1945 ~~ 18-417
Лазарев Михаил ~~ 23.11.1919 - 30.11.1944 ~~ 18-125б
Ландышев Михаил ~~ 1.3.1911 (Самара) - 19.6.1943 ~~ 58-441
Ланцов Иван ~~ 13.11.1887 - 12.6.1944 ~~ 58-269
Лапин Алекс ~~ 25.3.1915 - 30.11.1944 ~~ 18-121б
Латыш Николай ~~ 4.11.1922 - 9.5.1943 ~~ 58-419
Лауров Манши ~~ 10.4.1921 - 10.5.1945 ~~ 18-329а
Лаций Люба ~~ 6.12.1926 (Полтава) - 15.6.1943 ~~ 58-439
Лашин Иван ~~ 29.8.1906 - 29.5.1943 ~~ 58-424
Лебедев Федор ~~ 20.12.1922 - 31.12.1944 ~~ 18-352б
Левченко Григорий ~~ 1916 (Ростов) - 4.12.1944 ~~ 18-290а
Левченко Виктор ~~ 26.1.1945 - 8.2.1945 ~~ 18-71
Леной Николай ~~ 2.4.1925 - 13.2.1945 ~~ 18-264
Лизавчук Андрей ~~ 1.10.1924 - 28.2.1944 ~~ 58-318
Лизошенко Никон ~~ 1899 - 27.12.1942 ~~ 58-98
Линвин Иван ~~ 21.6.1899 - 24.12.1942 ~~ 58-84
Лисица Григорий ~~ 13.2.1926 - 10.2.1943 ~~ 58-394
Лисов Филипп ~~ 17.10.1921 - 28.5.1944 ~~ 58-239
Лисов Иван ~~ 20.5.1911 - 16.3.1945 ~~ 18-337б
Литвиненко Георгий ~~ 5.2.1926 (Ростов) - 27.5.1943 ~~ 58-423
Литвиненко Ефим ~~ 15.1.1890 (Днепропетровск) - 23.1.1945 ~~ 18-269
Литвинец Евдоким ~~ 26.3.1919 - 2.10.1944 ~~ 18-99
Лиховайда Василий ~~ 25.10.1925 - 4.2.1945 ~~ 18-265
Лобода Алекс ~~ 3.6.1924 - 9.9.1944 ~~ 18-31
Ловкина Степа ~~ 1.8.1926 - 25.10.1944 ~~ 18-137
Лоевой Алекс ~~ 16.3.1913 - 30.11.1944 ~~ 18-173б
Лозко Тимофей ~~ 11.4.1922 - 10.12.1944 ~~ 18-214
Лозковшенко Николай ~~ 3.2.1898 - 13.9.1943 ~~ 58-181
Ломов Василий ~~ 15.12.1893 - 10.12.1942 ~~ 58-379
Лопудов Михаил ~~ 4.11.1921 - 5.8.1942 ~~ 58-8
Лохин Василий ~~ 15.2.1919 - 30.11.1944 ~~ 18-174а
Лукнинов Александр ~~ 18.8.1917 - 20.3.1945 ~~ 18-334а
Лукьяненко Людвина ~~ 14.1.1944 - 16.7.1944 ~~ 18-42
Лукьянов Штефан ~~ 11.6.1913 - 30.9.1942 ~~ 58-30
Лукьянсков Михаил ~~ 1894 - 4.1.1943 ~~ 58-18
Лухтан Василий ~~ 1908 - 23.6.1943 ~~ 58-455
Лучиников Светлана ~~ 7.6.1944 - 30.7.1944 ~~ 18-43
Ляшенко Люда ~~ 15.8.1920 - 29.4.1944 ~~ 18-10
Мазаненко Сергей ~~ 8.3.1922 - 16.6.1943 ~~ 58-437
Мазанов Александр ~~ 26.2.1903 (Ворошиловск) - 3.3.1945 ~~ 18-357
Майборода . ~~ ? - 24.3.1945 ~~ 18-427
Майков Фгеров ~~ 22.1.1907 - 30.11.1944 ~~ 18-127а
Майстренко Кирилл ~~ 1.6.1924 - 4.2.1945 ~~ 18-250
Максимов Дмитрий ~~ 14.10.1914 - 14.3.1945 ~~ 18-340б
Макуха Анна ~~ 3.12.1919 - 3.5.1945 ~~ 18-432
Малахов Иван ~~ 6.1.1899 - 9.3.1944 ~~ 58-219
Малахов Иван ~~ 2.1.1896 - 30.11.1944 ~~ 18-231а
Малаховский Цезарь ~~ 31.12.1923 - 12.9.1944 ~~ 18-553
Малеев Алекс ~~ 14.3.1917 - 23.6.1943 ~~ 58-444
Малков Петр ~~ 24.12.1912 - 31.12.1944 ~~ 18-353б
Малчанов Григорий ~~ 24.11.1915 * - 27.7.1943 ~~ 58-155
Мамонов Владимир ~~ 1924 - 11.3.1945 ~~ 18-410
Маниус Николай ~~ ? - 19.3.1945 ~~ 18-426
Манков Алексей ~~ 10.3.1912 - 30.11.1944 ~~ 18-183б
Маншос Иван ~~ 10.4.1918 - 6.1.1945 ~~ 18-346б
Маракатский Хариф ~~ 1900 - 23.11.1942 ~~ 58-44
Марек Йохан ~~ 14.12.1895 - 14.2.1944 ~~ 18-564
Мартыненко Андрей ~~ 18.11.1894 - 8.4.1944 ~~ 58-284
Масней Василий ~~ 30.4.1921 - 31.3.1944 ~~ 58-295
Маснов Николай ~~ 24.2.1924 - 23.6.1943 ~~ 58-440
Матвечук Николай ~~ 30.1.1926 - 10.10.1944 ~~ 18-100
Машаров Яков ~~ 5.5.1898 - 21.3.1943 ~~ 58-164
Машерай Владимир ~~ 3.8.1917 - 30.11.1944 ~~ 18-129а
Машков Валентин ~~ 11.1.1944 - 11.2.1945 ~~ 18-72
Машоха Лука ~~ 20.1.1918 - 30.11.1944 ~~ 18-275а
Медведева Людмила ~~ 9.6.1926 - 17.6.1944 ~~ 18-76
Медвежов Петр ~~ 9.7.1903 - 3.2.1943 ~~ 58-403
Медиев Иван ~~ 23.5.1916 - 30.11.1944 ~~ 18-289а
Мезан Мария ~~ ? - 28.3.1945 ~~ 18-540
Мелконян Агфан ~~ 10.11.1921 (Ереван) - 26.6.1943 ~~ 58-457
Мельник Дмитрий ~~ 25.5.1922 - 23.6.1943 ~~ 58-183
Мельник Тихон ~~ 25.7.1903 - 30.11.1944 ~~ 18-119а
Мельник Тимофей ~~ 11.2.1909 - 30.11.1944 ~~ 18-129б
Мельник Явдоха ~~ 1.5.1925 - 5.3.1945 ~~ 18-382
Мельников Николай ~~ 6.12.1904 - 23.6.1943 ~~ 58-442
Мельников Иван ~~ 6.8.1905 (Пищково) - 22.2.1945 ~~ 18-359
Мельникова Анастасия ~~ 6.1.1906 (Пищково) - 22.2.1945 ~~ 18-358
Мизукишкин Михаил ~~ 1911 - 30.11.1944 ~~ 18-117а
Микиншенко Хелена ~~ 27.5.1920 (Лутенка) - 25.10.1944 ~~ 18-145
Милаев Иван ~~ 10.5.1912 - 20.1.1945 ~~ 18-345б
Миноградов Михаил ~~ 20.8.1925 - 23.6.1943 ~~ 58-185
Миншенко Евдоким ~~ 12.8.1916 - 30.11.1944 ~~ 18-113а
Миравлянцев Иван (солдат) ~~ 8.11.1901 (Тула) - 28.9.1943 ~~ 58-200
Мироненко Иван ~~ 21.8.1921 - 18.3.1945 ~~ 18-336б
Миронов Федосо ~~ 27.12.1914 - 29.9.1942 ~~ 58-35
Миронов Федор ~~ 9.1.1917 - 30.11.1944 ~~ 18-172а
Мирошник Иван ~~ 20.2.1909 - 20.1.1943 ~~ 58-135
Мирошниченко Андрей ~~ 25.8.1903 (Богодеховка) - 11.8.1943 ~~ 58-462
Мирошниченко Гаврил ~~ 13-8-1899 - 27.9.1944 ~~ 18-97
Мирщук Виктор ~~ 16.10.1916 (Озирополь) - 26.12.1942 ~~ 58-386
Мисак Татьяна ~~ 17.4.1923 (Лутнка) - 30.10.1944 ~~ 18-187
Мисиян Павел ~~ 6.12.1904 (Брайловка) - 9.1.1944 ~~ 58-337
Миско Федор ~~ 22.2.1926 (Алексейка) - 22.2.1945 ~~ 18-354
Михайленко Иван ~~ 6.5.1924 - 13.4.1944 ~~ 58-292
Михайлов Николай ~~ 1924 - 11.3.1945 ~~ 18-419
Михалков Федор ~~ 1900 - 29.1.1943 ~~ 58-187
Михальская Алла ~~ 2.6.1924 - 12.11.1943 ~~ 58-480
Михнев Алексей ~~ 1900 - 7.1.1943 ~~ 58-144
Михонов Петро ~~ 24.9.1899 (Ясевка) - 10.8.1944 ~~ 18-26
Михоношкин Андрей ~~ 1.111908 - 25.4.1944 ~~ 58-261
Мишатина Клавдия ~~ 12.12.1878 (Брянск) - 24.2.1945 ~~ 18-262
Мищеев Трофим ~~ 15.4.1903 - 30.11.1944 ~~ 18-109б
Мова Валентина ~~ 31.5.1927 (Николаевка) - 12.10.1944 ~~ 18-107
Мова Антония ~~ 17.2.1926 (Николаевка) - 25.10.1944 ~~ 18-135
Мовчан Михаил ~~ 1918 - 23.6.1943 ~~ 58-446
Мовчан Андрей ~~ 3.2.1924 (Сумы) - 18.2.1945 ~~ 18-260
Моковин Андрей ~~ 13.12.1904 - 30.11.1944 ~~ 18-110б
Мокуесев Николай ~~ 14.10.1902 - 30.11.1944 ~~ 18-221б
Мокулин Иван ~~ 12.8.1900 - 28.9.1943 ~~ 18-192
Молдеворнов Терентий ~~ 15.4.1916 - 21.11.1944 ~~ 18-194
Молиганко Стефан ~~ 22.7.1904 - 9.5.1945 ~~ 18-330б
Молоков Михаил ~~ 10.5.1909 - 11.9.1942 ~~ 58-34
Моргун Ольга ~~ 28.5.1924 (Полтава) - 25.10.1944 ~~ 18-149
Моргун Филипп ~~ 26.7.1916 (Брешоты) - 8.3.1945 ~~ 18-362
Моргунова Дюба ~~ 18-7.1924 (Фавлака) - 29.4.1944 ~~ 18-16
Морозов Константин ~~ 21.5.1910 - 12.1.1943 ~~ 58-112
Мосин Егор ~~ 14.6.1921 - 1.2.1944 ~~ 58-329
Москальчук Йоахим ~~ 24.3.1903 (Острополь) - 31.1.1943 ~~ 58-392
Московец Илья ~~ 20.7.1876 (Шишонка) - 2.1.1945 ~~ 18-206
Муликев Дмитрий ~~ 15.12.1914 - 17.2.1944 ~~ 58-216
Мунтянов Василий ~~ 1.10.1910 (Молдавия) - 28.4.1943 ~~ 58-417
Мура Анна ~~ 29.4.1926 (Лутенка) - 25.10.1944 ~~ 18-142
Муроленко Никола ~~ 3.12.1925 (Никоноровка) - 11.9.1943 ~~ 58-470
Мурсев Херман ~~ 20.1.1916 - 26.8.1942 ~~ 58-20
Мусиков Пауль ~~ 20.5.1906 (Толста) - 26.10.1943 ~~ 58-478
Муцыецка Йохан ~~ 26.1.1923 - 14.3.1943 ~~ 58-400
Мушовиков Семен ~~ 1900 - 26.10.1942 ~~ 58-45
Мященко Борис ~~ 6.8.1922 - 18.9.1942 ~~ 58-26
Назаров Сафрон ~~ 1.1.1912 (Борисов) - 21.1.1943 ~~ 58-405
Напрасников Виктор ~~ 1924 - 11.3.1945 ~~ 18-413
Наумов Иван ~~ 18.9.1921 - 30.11.1944 ~~ 18-224а
Нахорский Стефан ~~ 26.7.1922 (Луганск) - 29.4.1943 ~~ 58-4016
Невтина Валерии ~~ 10.11.1944 - 2.2.1945 ~~ 18-64
Нейда Иван ~~ 27.9.1925 - 16.8.1943 ~~ 58-458
Некополь Петр ~~ ? - 6.9.1944 ~~ 58-233
Ненецов Алекс ~~ 17.3.1921 - 30.11.1944 ~~ 18-278б
Нетесов Василий ~~ 20.7.1897 - 15.2.1943 ~~ 58-166
Неумерсхиткий Иван ~~ 27.6.1896 - 5.2.1945 ~~ 18-251
Нехода Дмитрий ~~ 11.8.1899 (Еленовка) - 15.10.1942 ~~ 58-347
Никитенко Пелагея ~~ 8.4.1925 - 15.5.1943 ~~ 58-420
Никифорчук Иван ~~ 22.11.1924 - 14.2.1945 ~~ 18-255
Николенко Иван ~~ 1913 - 16.7.1942 ~~ 18-525
Нилов Алекс ~~ 17.3.1908 - 13.3.1945 ~~ 18-339б
Новиколо Степан ~~ 2812.1898 (Кинки) - 16.3.1945 ~~ 18-374
Новицкий Мусий ~~ 27.2.1897 (Луцк) - 4.2.1945 ~~ 18-306
Новохрост Зина ~~ 23.8.1926 - 12.4.1945 ~~ 18-433
Новохрост Зинаида ~~ 25.8.1926 - 7.11.1945 ~~ 18-446
Новыхтин Василий ~~ 27.12.1922 - 30.11.1944 ~~ 18-237б
Номщинов Александр ~~ 3.8.1920 - 30.11.1944 ~~ 18-287а
Носкаленко Алекс ~~ 14.3.1921 - 27.7.1945 ~~ 18-548
Носкоронна Соня ~~ 14.2.1924 (Запорожье) - 30.4.1943 ~~ 58-430
Носов Николай ~~ 21.3.1905 - 30.11.1944 ~~ 18-234а
Носовский Григорий ~~ 20.11.1902 (Курганка) - 25.10.1944 ~~ 18-160
Овсянников Федор(солдат) ~~ 25.8.1925 - 16.12.1945 ~~ 58-211
Овчаренко Иван ~~ 27.4.1914 (Ворошиловград) - 25.10.1944 ~~ 18-162
Огарисян Михаил ~~ 15..1918 - 17.3.1945 ~~ 18-380
Одинцов Борис ~~ 1920 - 26.7.1943 ~~ 58-176
Одинцов Алекс ~~ 28.4.1918 - 30.11.1944 ~~ 18-283б
Олексюк Трохим ~~ 23.6.1911 - 17.9.1942 ~~ 58-355
Олифриев Кирилл ~~ 11.5.1921 (Синявка) - 27.7.1942 ~~ 18-528
Олэфьер Галина ~~ 17.1.1927 (Митрадов) - 16.2.1944 ~~ 18-558
Оникиенко Петр ~~ 22.11.1925 (КриваРуда) - 28.12.1943 ~~ 18-567
Онищенко Алексей ~~ 16.3.1908 (Днепропетровск) - 24.11.1944 ~~ 18-197
Оноприенко Федор ~~ 18.3.1910 - 30.11.1944 ~~ 18-113б
Општин Иван ~~ 20.6.1913 - 30.11.1944 ~~ 18-274а
Орел Константин ~~ 2.1.1927 - 25.6.1943 ~~ 58-182
Орлов Николай ~~ 28.7.1906 (Вологда) - 16.10.1944 ~~ 58-249
Орманн Стефан ~~ 13.4.1924 - 11.12.1944 ~~ 18-196
Остриков Михаил ~~ 1903 - 27.1.1943 ~~ 58-139
Отверщенко Иван ~~ 1895 (Курганка) - 7.12.1944 ~~ 18.215
Отрошевский Сергей ~~ 13.7.1923 (Сумы) - 25.7.1944 ~~ 18-90
Отрошенко Павел ~~ 1892 - 19.2.1945 ~~ 58-149
Охман Даниель ~~ 1905 - 13.9.1943 ~~ 58-188
Павленко Иван ~~ 1918 - 11.3.1945 ~~ 18-412
Павлов Петр ~~ 25.3.1919, Слободка - 2.5.1944 ~~ 58-282
Павлов Александр ~~ 13.10.1908 - 30.9.1944 ~~ 58-252
Павлов Трофим ~~ 10.4.1910 - 30.11.1944 ~~ 18-230а
Пайсиев Амар ~~ 1916 - 30.11.1944 ~~ 18-218б
Панков Александр ~~ 21.10.1903 - 26.8.1942 ~~ 58-92
Панов Петр ~~ 6.1.1902 - 30.11.1944 ~~ 18-233а
Папури Леонид ~~ 23.7.1919 - 11.12.1944 ~~ 18-292а
Паришев Прокопий ~~ 1.7.1916 - 3.6.1943 ~~ 58-161
Парманов Алекс ~~ 4.11.1918 - 26.10.1942 ~~ 58-40
Пасечник Юрий ~~ 14.1.1925 (Пещнов) - 2.3.1945 ~~ 18-355
Пашков Климент ~~ 25.1.1906 (Калиновка) - 31.7.1942 ~~ 18-526
Пегин Яков ~~ 10.10.1908 - 30.11.1944 ~~ 18-283а
Пенский Петр ~~ 5.7.1925 - 25.2.1944 ~~ 18-560
Пенчук Владимир ~~ 8.8.1897 - 30.11.1944 ~~ 18-261б
Петренко Василий ~~ 25.10.1925 - 14.8.1944 ~~ 18-.255
Петренко Катерина ~~ 20.8.1944 - 11.11.1944 ~~ 18-55
Петренко Валерия ~~ 1.11.1919 - 8.2.1945 ~~ 18-457
Петров Иван ~~ 12.1.1912, Ознака - 10.7.1943 ~~ 58-454
Петров Аким ~~ 25.12.1911 - 30.11.1944 ~~ 18-286б
Петров Василий ~~ 7.4.1912 - 30.11.1944 ~~ 18-277б
Петрова Александра ~~ 26.5.1920, Андриевска - 29.4.1944 ~~ 18-8
Петрушкин Алекс ~~ 30.8.1912 - 30.11.1944 ~~ 18-119б
Петюков Иван ~~ 25.12.1928 - 29.5.1945 ~~ 18-384
Пидкайна Дуня ~~ 25.3.1931 (Зазнивцы) - 25.10.1944 ~~ 18-147
Пидубно Тамара ~~ 29.2.1944 - 5.8.1944 ~~ 18-45
Пилиппенко Евтихий ~~ 24.8.1902 - 30.11.1944 ~~ 18-167а
Пинаев Василь ~~ 8.2.1923 - 5.12.1944 ~~ 18-199
Письменский Алексей ~~ 17.3.1912 - 16.3.1943 ~~ 58-152
Плохушка Николай ~~ 1.1945 - 4.1945 ~~ 18-537б
Побединская Антон ~~ 6.8.1898 - 25.2.1943 ~~ 58-150
Подзигунт Иван ~~ 5.11.1923 (Заковска) - 24.3.1945 ~~ 18-550
Полирский Гордай ~~ 1904 - 23.11.1942 ~~ 58-46
Полищук Архип ~~ 1925 (Винница) - 22.3.1945 ~~ 18-376
Полтовец Ленит ~~ ? - 27.7.1943 ~~ 58-484
Поляков Василий ~~ 9.17.1917 - 3.10.1942 ~~ 58-349
Полятменцев Федор ~~ 1921 - 13.11.1944 ~~ 18-229
Помасан Кузьма ~~ 1.10.1901 (Котовка) - 11.6.1944 ~~ 18-18
Помукало Леон ~~ 2.3.1923 - 21.10.1944 ~~ 18-102
Пономарь Николай ~~ 20.11.1927 (Милникивка) - 23.12.1944 ~~ 18-211
Попиол Владислав ~~ 6.12.1909 (Заховала) - 28.4.1944 ~~ 18-574
Попков Семен ~~ 17.2.1916 (Шахт) - 14.10.1944 ~~ 18.101
Попов Николай ~~ 19.5.1898 - 13.3.1942 ~~ 18-521
Попов Петр ~~ 7.8.1909 - 30.11.1944 ~~ 18-170б
Попов Павел ~~ 10.5.1921 - 30.11.1944 ~~ 18-219а
Попов Николай ~~ 12.12.1917 - 9.12.1944 ~~ 18-292б
Посомаренко Григорий ~~ 1904 - 5.1.1943 ~~ 58-120
Посощов Гаврил ~~ 1900 - 27.11.1942 ~~ 58-55
Постнов Алекс ~~ 12.3.1923 - 30.11.1944 ~~ 18-112а
Посьоха Яков (солдат) ~~ 25.5.1907 - 31.12.1944 ~~ 18-350б
Похоцкий Эдуард ~~ 2.5.1923 (Боранов) - 6.5.1945 ~~ 18-468
Пощинок Андрей (солдат) ~~ 24.11.1900 (Первомайск) - 14.2.1943 ~~ 58-148
Престов Иван ~~ 2.8.1911 - 26.7.1942 ~~ 58-6
Прокопенко Андрей ~~ 17.3.1909 - 31.12.1944 ~~ 18-352а
Прошин Иван ~~ 23.6.1908 - 31.12.1944 ~~ 18-351б
Пруцкой Федор ~~ 20.5.1909 - 26.12.1943 ~~ 58-213
Пуливанский Илья ~~ 1901 - 5.1.1943 ~~ 58-121
Пульшко ? ~~ 12.10.1910 (Украина) - 5.8.1942 ~~ 18-551
Пшепала Александр ~~ 28.8.1907 - 25.8.1942 ~~ 58-19
Радкевичус Феликс ~~ 22.10.1906 (Литва) - 4.12.1944 ~~ 18-202
Радченко Мария ~~ 10.5.1916 (Полтава) - 25.10.1944 ~~ 18-138
Ральцев Иван ~~ 22.7.1906 - 30.11.1944 ~~ 18-273а
Раямов Федор ~~ 1905 - 28.11.1942 ~~ 58-60
Ребак Николай ~~ 12.2.1923, Полтава - 15.3.1945 ~~ 18-366
Ревенко Архип ~~ 1919 (Куршнице) - 25.6.1943 ~~ 58-443
Ревков Адам ~~ 26.4.1921 (Киев) - 16.3.1945 ~~ 18-421
Редин Николай ~~ 23.6.1924, Кобринака - 13.3.1945 ~~ 18-368
Резник Карл ~~ 1.3.1943 - 4.1.1944 ~~ 18-536а
Резник Вальтер ~~ 1.3.1943 - 2.2.1944 ~~ 18-536б
Рековская Людмила ~~ 2.11.1944 - 25.11.1944 ~~ 18-60
Рендя Николай ~~ 12.11.1923 - 22.2.1943 ~~ 58-395
Репчинский Эрих ~~ 25.11.944 - 15.1.1945 ~~ 18-67
Ретин Алексей ~~ 22.3.1900 - 30.11.1944 ~~ 18-237а
Ришаков Емельян ~~ 1905 - 8.1.1943 ~~ 58-407
Рогошин Владимир ~~ 28.6.1908 - 9.8.1942 ~~ 58-13
Рогошников Афанасий ~~ 25.10.1926 - 21.3.1945 ~~ 18-335а
Розрошенкий Федор ~~ 11.8.1924 - 20.12.1942 ~~ 58-382
Романенко Павел ~~ 22.1.1923, Сталино - 28.6.1942 ~~ 18-523
Романенко Николай ~~ 11.9.1924, Ровеньковский - 31.10.1942 ~~ 58-367
Романов Григорий ~~ 1903 - 24.11.1942 ~~ 58-64
Романов Петр ~~ 22.6.1917 - 5.1.1943 ~~ 58-145
Романов Иван ~~ 28.6.1918 (Рогачик) - 23.6.1943 ~~ 58-156
Романов Пауль ~~ 12.12.1912 (Москва) - 4.2.1945 ~~ 18-310
Ромащенко Иван ~~ 1.1.1892 - 30.9.1944 ~~ 58-230
Ростерешин Дмитрий ~~ 22.5.1911 - 28.8.1944 ~~ 18-28
Рубаников Кузьма ~~ 1.10.1924 (Ростов) - 24.1.1945 ~~ 18-242
Рудаеов Владимир ~~ 17.7.1911 (Смоленская) - 28.9.1943 ~~ 58-194
Руденко Федор ~~ 1.1.1921 - 30.11.1943 ~~ 18-232б
Руденко Мария ~~ 25.8.1924 (Велщанск) - 25.10.1944 ~~ 18-152
Рудин Федор ~~ 30.10.1909 (Ростов) - 21.2.1945 ~~ 18-257
Рукнов Николай ~~ 1922 - 11.3.1945 ~~ 18-414
Руник Петро ~~ 25.7.1904 (Севастьяновка) - 20.3.1943 ~~ 58-411
Рыков Федор ~~ 5.2.1915 (Вруслановка) - 23.6.1943 ~~ 58-173
Рыщкал Владимир ~~ 15.4.1925 (Сумы) - 1.10.1944 ~~ 18-98
Ряполов Габриель ~~ 22.3.1908 - 25.2.1945 ~~ 18-343а
Савирский Феликс ~~ 24.11.1904 (Богуслав) - 19.11.1944 ~~ 18-193
Савлущинский Рова ~~ 16.12.1923 (Украина) - 27.3.1945 ~~ 18-543
Савостин Федор (солдат) ~~ 7.7.1897 - 1.1.1943 ~~ 58-113
Саврашнев Виктор ~~ 26.10.1944 - 29.1.1945 ~~ 18-68
Савченко Антон ~~ 23.1.1897 (Подилки) - 19.2.1945 ~~ 18-263
Садовый Михайло ~~ 24.4.1912 - 5.12.1942 ~~ 58-377
Сазонов Анатолий ~~ 1.5.1923 (Армавир) - 28.10.1944 ~~ 18-105
Сакреведерега Иван ~~ 18.4.1918 - 6.1.1945 ~~ 18-347б
Сало Василий ~~ 31.1.1917, Вола - 28.7.1942 ~~ 18-527
Сало Богдан ~~ 30.4.1943 - 16.3.1944 ~~ 18-557а
Салоботена Зина ~~ 22.8.1924 (Орловка) - 23.3.1944 ~~ 58-296
Саматов Алблес ~~ 19.11.1905 - 13.5.1943 ~~ 58-429
Самвург Александр ~~ 9.12.1944 - 7..1945 ~~ 18-73
Самиенко Петро ~~ 1926 - 11.3.1945 ~~ 18-424
Самохин Александр ~~ 6.12.1921 - 17.11.1943 ~~ 58-207
Сантанова Антония ~~ 19 лет - 11.5.1945 ~~ 19-470
Сапром Александр ~~ 1911 - 30.9.1944 ~~ 58-250
Сатярницкий Антон ~~ 19.7.1924 (Киевская) - 5.7.1944 ~~ 18-80
Сахаров Борис ~~ 1.1.1920 - 30.11.1944 ~~ 18-122б
Сватуха Роман ~~ 8.6.1943 - 12.7.1943 ~~ 18-535а
Светлов Иван ~~ 27.9.1905 - 30.11.1944 ~~ 18-284а
Свинаренко Афанасий ~~ 1899 - 9.12.1942 ~~ 58-90
Седорин Николай ~~ 6.1.1895 (Березовка) - 8.9.1943 ~~ 58-469
Седотов Ферапонт ~~ 4.4.1946 (Ярково) - 26.4.1944 ~~ 58-289
Семелюк Федор ~~ 2.3.1915 - 25.10.1944 ~~ 18-158
Семенович Александр ~~ ? - 18.1.1946 ~~ 18-458
Семин Александр ~~ 27.6.1924 - 23.6.1943 ~~ 58-177
Сергеев Григорий ~~ 14.9.1902 - 19.3.1942 ~~ 18-335б
Сидиков Анен ~~ 1.5.1925 - 1.6.1943 ~~ 58-427
Сидоров Йозеф ~~ 8.9.1903 - 2.5.1944 ~~ 58-244
Сизов Николай ~~ 18.12.1919 - 24.6.1944 ~~ 58-236
Симанова Вера ~~ 28.12.1925 - 29.4.1944 ~~ 18-7
Симикоп Иван ~~ 10.3.1912 - 11.3.1945 ~~ 18-367
Симченко Тимофей ~~ ? - 7.8.1942 ~~ 58-12
Синкевич Вася ~~ 1928 (Полоцк) - 9.7.1944 ~~ 18-82
Синченко Алекс ~~ 2.8.1926 - 22.2.1945 ~~ 18-325
Сиренко Антон ~~ 23.7.1925 - 23.6.1943 ~~ 58-172
Ситарчук Теодора ~~ 28.2.1925 - 6.4.1944 ~~ 58-293
Сичраев Михаил ~~ 20.11.1916 - 30.11.1944 ~~ 18-165б
Скорик Иван ~~ 4.10.1909 (Киев) - 3.3.1945 ~~ 18-356
Скрипка Наида ~~ 2.11.1924 (Полтава) - 25.10.1944 ~~ 18-141
Скуратов Титус ~~ 22.9.1905 - 30.11.1944 ~~ 18-233в
Слагоратский Данил ~~ 22.10.1898 - 30.11.1944 ~~ 18-125а
Смалинк Миха ~~ 25.11.1925 - 24.5.1945 ~~ 18-328б
Смирнов Петера ~~ 5.7.1919 - 18.9.1942 ~~ 58-28
Смирнов Александр ~~ 24.1.1923 - 23.6.1943 ~~ 58-159
Смирнов Николай ~~ 25.5.112 - 30.11.1943 ~~ 18-181а
Смирнов Павел ~~ 15.8.1915 - 30.11.1944 ~~ 18-281а
Смитнев Алексей ~~ 1899 - 5.1.1943 ~~ 58-123
Сморгачен Алески ~~ 17.3.1909 - 11.10.1942 ~~ 58-32
Соботкин Прокофий ~~ 25.5.1904 - 8.11.1942 ~~ 58-41
Собродяко Василий ~~ 22.3.1912 - 30.11.1944 ~~ 18-240б
Совятский Василий ~~ 17.9.1911 - 20.11.1943 ~~ 58-209
Сокин Василий ~~ 25.7.1909 - 28.4.1944 ~~ 58-245
Соколов Михаил ~~ 1922 - 4.1.1943 ~~ 58-107
Соколов Григорий ~~ 19.12.1913 (Запорожская) - 21.5.1944 ~~ 58-276
Соколов Политарг ~~ 23.3.1919 - 30.11.1944 ~~ 18-183а
Солдатова Антонина ~~ 14.1.1925 - 29.4.1944 ~~ 18-3
Соломка Иван ~~ 27.9.1912 - 30.11.1944 ~~ 18-178б
Солонко Людмила ~~ 29.1.1944 - 2.3.1944 ~~ 18-557б
Соляник Иван ~~ 20.10.1923 - 2.3.1943 ~~ 58-397
Сопин Иван ~~ 21.1.1909 - 23.3.1944 ~~ 58-309
Сорока Георгий ~~ 11.4.1944 - 11.8.1944 ~~ 18-46
Софанов Александр ~~ 3.1.1907 - 3.1.1941 ~~ 18-348а
Спиридонов Алексей ~~ 24.3.1924 (Красногорск) - 28.10.1944 ~~ 18-186
Сподин Иван ~~ 4.5.1927 - 16.11.1944 ~~ 18-195
Ставгородский Семен ~~ 30.5.1911 - 10.12.1943 ~~ 58-210
Стаедный Луцко ~~ 18.10.1915 (Кастрополь) - 22.2.1945 ~~ 18-326
Стародуб Петро ~~ 24.9.1924 - 15.3.1944 ~~ 58-299
Старусов Федор ~~ ? - 4.1.1943 ~~ 58-108
Степанченко Панас ~~ 15.1.1901 - 10.1.1943 ~~ 58-117
Стеранова Прасковья ~~ 15.9.1923 - 29.4.1944 ~~ 18-12
Стефанчев Иван ~~ 27.10.1896 - 31.8.1942 ~~ 58-360
Сторчевой Мефодий ~~ 15.7.1907 - 8.11.1942 ~~ 58-370
Стукалов Иван ~~ 15.9.1912 - 4.11.1944 ~~ 58-248
Стуков Алекс ~~ 11.9.1901 - 20.1.1945 ~~ 18-345а
Судак Петр ~~ 17.5.1919 - 9.11.1944 ~~ 18-190
Сулименко Николай ~~ 25.8.1926 - 23.11.1942 ~~ 58-372
Супренов Павел ~~ 6.7.1909 - 30.11.1944 ~~ 18-276б
Сухарев Юрий ~~ 5.7.1926 (Орел) - 20.12.1944 ~~ 18-212
Суцлов Василий ~~ 18.2.1905 - 30.11.1944 ~~ 18-179б
Схегул Трофим ~~ 17.9.1913 - 31.12.1944 ~~ 18-297б
Сыпициен Ацепан ~~ 6.2.1922 - 30.11.1944 ~~ 18-278а
Сябрена Тамара ~~ 28.9.1924 - 23.9.1943 ~~ 58-472
Талакина Валентина ~~ 11.6.1944 - 31.7.1944 ~~ 18-44
Талакина Слава ~~ 13.2.1944 - 20.11.1944 ~~ 18-56
Тапсев Самуил ~~ 13.9.1915 - 14.1.1944 ~~ 58-214
Таравкова Людмила ~~ 28.6.1944 - 21.7.1944 ~~ 18-40
Тархащенко Комил ~~ 7.9.1914 - 3.4.1942 ~~ 58-4
Татаринов Дмитрий ~~ 10.7.1922 - 6.11.1944 ~~ 58-227
Теплов Виктор ~~ 11.12.1919 (Волозищ) - 17.10.1945 ~~ 58-474
Терех Петр ~~ 10.10.1926 (Горланы) - 19.2.1944 ~~ 18-562
Терещенко Григорий ~~ 19.9.1927 (Варваровка0 - 25.10.1944 ~~ 18-161
Терещук Николай ~~ 2.7.1923 (Корилшевски) - 24.3.1944 ~~ 58-312
Тимоеенко Арсен ~~ 12.8.1926 (Ровенецки) - 6.6.1943 ~~ 58-433
Титаренко Павел ~~ 17.8.1914 - 9.7.1944 ~~ 58-235
Титерин Иван ~~ 15.10.1906 - 29.4.1944 ~~ 58-243
Титов Михаил ~~ 10.7.1910 - 12.1.1943 ~~ 58-154
Титов Константин ~~ 27.11.1920 - 30.11.1944 ~~ 18-286а
Тишов Алекс ~~ 13.7.1911 - 28.9.1943 ~~ 58-193
Ткач Люба ~~ 14.6.1944 - 14.8.1944 ~~ 18-48
Ткаченко Борис ~~ 27.1.1919 - 31.12.1944 ~~ 18-349б
Токарев Иван ~~ 5.5.1922 (Курск) - 13.4.1943 ~~ 58-413
ТоМинец Астафий ~~ 1908 (Каповак) - 25.6.1943 ~~ 58-456
Топиницкий Йозеф ~~ 20.10.1925 (Рапкивка) - 2.3.1943 ~~ 58-371
Травнико Виталий ~~ 5.5.1908 - 2.12.1944 ~~ 58-246
Третьяков Герасим ~~ 8.10.1923 (Вшивка) - 29.11.1944 ~~ 18-200
Триксенко Петро ~~ 5.10.1903 (Риботево) - 9.8.1944 ~~ 18-25
Тринков Алекс ~~ 25.6.1908 - 30.11.1944 ~~ 18-171а
Трифонов Сергей ~~ 29.9.1912 - 30.11.1944 ~~ 18-280а
Троицкий Дмитрий ~~ 25.5.1921 - 23.4.1945 ~~ 18-331б
Трохименко Евдокия ~~ 25.8.1921 (Пощна) - 15.7.1943 ~~ 58-453
Трохимец Адам ~~ 29.3.1922 (Радовел) - 13.8.1944 ~~ 18-94
Трухин Григорий ~~ 12.12.1906 - 30.11.1944 ~~ 18-115в
Труш Иван ~~ 5.10.1923 (Щорнабай) - 27.5.1944 ~~ 58-274
Трушин Николай ~~ 22.5.1914 - 17.9.1943 ~~ 58-189
Турков Василий ~~ 10.2.1924 (Сумы) - 5.5.1944 ~~ 58-281
Туркова Арина ~~ 1.11.1922 (Николенка) - 7.3.1944 ~~ 58316
Тутенко Петр ~~ 14.3.1907 - 30.11.1944 ~~ 18-226б
Тшовский Иван ~~ 1.1.1925 - 25.4.1945 ~~ 18-332а
Тыхонынк Василий ~~ 16.4.1912 (Паберск) - 14.7.1942 ~~ 18-545
Тяпкин Василий ~~ 25.4.1908 - 30.11.1944 ~~ 18-182а
Ударов Иван ~~ 17.1.1900 - 30.11.1944 ~~ 18-235в
Удовенко Георг ~~ ? - 28.5.1943 ~~ 58-422
Удовенко Леонид ~~ 1924 - 11.3.1945 ~~ 18-420
Удовиченко Павел ~~ 22.12.1900 (Кизьяр) - 6.3.1945 ~~ 18-360
Ульянов Пауль ~~ 20.3.1907 - 20.11.1944 ~~ 18-116а
Умрыш Зенко ~~ 8.9.1897 (Украина) - 25.1.1944 ~~ 58-331
Ушаков Григорий ~~ 18.2.1909 - 21.8.1942 ~~ 58-16
Ущеваткин Гаврил ~~ 1897 - 31.12.1942 ~~ 58-188?
Фадеев Павел ~~ 10.2.1915 - 17.9.1943 ~~ 58-190
Фатеев Прохор ~~ ? (Кизолово) - 11.2.1944 ~~ 58-326
Федорчук Александр ~~ 17.10.1926 - 13.8.1943 ~~ 58-463
Федотов Николай ~~ 11.8.1914 - 30.11.1944 ~~ 18-236
Федянович Мария ~~ 1925 - 25.10.1943 ~~ 58-476
Фемичев Сергей ~~ 4.11.1918 - 18.10.1942 ~~ 58-48
Фендеренко Григорий ~~ 13.6.1902 - 17.12.1942 ~~ 58-212
Ферневич Василий ~~ 22.6.1912 - 6.4.1944 ~~ 221
Филатов Лео ~~ 11.8.1924 (Ростов) - 19.2.1945 ~~ 18-258
Филатова Антолий ~~ 17.8.1944 - 11.9.1944 ~~ 18-50
Филимонов Василий ~~ 10.8.1923 - 25.8.1944 ~~ 18-27
Филипенко Николай ~~ 20.4.1926 (Харьков) - 11.9.1944 ~~ 18-32
Филипчук Анастасия ~~ 23.8.1926 - 13.11.1944 ~~ 18-192
Финаин Юрий ~~ ? - 15.6.1944 ~~ 18-537а
Финенко Василий ~~ 5.1.1921. - 30.11.1944 ~~ 18-118а
Фодвласов Павел ~~ 15.3.1919 - 30.11.1944 ~~ 18-240а
Фокин Василий ~~ 16.6.1903 - 25.10.1944 ~~ 18-159
Фоменко Филипп ~~ 8.1.1912 - 30.11.1944 ~~ 18-128а
Форминок Иван ~~ 30.7.1924 - 4.4.1944 ~~ 58-294
Фролов Нестор ~~ 2.3.1912 - 5.5.1944 ~~ 58-264
Фролов Анатолий ~~ 25.3.1924 - 12.6.1944 ~~ 58-270
Фротяк Алекс ~~ 25.12.1909 - 23.11.1942 ~~ 58-65
Хаванский Иван ~~ 6.9.1903 - 17.1.1943 ~~ 58-133
Хавинчук Иван ~~ 24.2.1923 - 20.3.1945 ~~ 18-372
Хадуенер Петр ~~ 1923 - 6.12.1942 ~~ 58.86
Хадусеич София ~~ 25.3.1926 - 7.11.1945 ~~ 18-447
Хайдамский Сергей ~~ 25.3.1918 - 31.12.1944 ~~ 18-353а
Халющенко Людмила ~~ 23.2.1944 - 11.1.1945 ~~ 18-63
Ханхелюк Иван ~~ 1.7.1926 (Украина) - 31.5.1943 ~~ 58-425
Харасимьяк Иван ~~ 26.3.1914 (Николаев) - 21.7.1944 ~~ 18-23
Харитонов Владимир ~~ 20.11.1925 - 23.6.1943 ~~ 58-157
Хармино Павел ~~ 17.11.1911 - 20.12.1942 ~~ 58-99
Харчев Иван ~~ 15.9.1909 - 30.11.1944 ~~ 18-117б
Хелицкая Лидия ~~ 24.8.1925 - 25.1.1942 ~~ 58-373
Хемичев Анатолий ~~ 23.2.1944 - 25.11.1944 ~~ 18-58
Химясмид Николай ~~ 10.2.1898 - 13.7.1944 ~~ 58-234
Хоркуша Владимир ~~ 4.8.1911, Геническ - 24.11.1944 ~~ 18-216
Хорлов Алексей ~~ 22.10.1921 - 30.11.1944 ~~ 18-115а
Хотцкий Федор ~~ 17.2.1921 - 7.4.1944 ~~ 58-222
Хохлов Михаил ~~ 17.9.1942 (Смоленск) - 28.9.1943 ~~ 58-195
Храпунов Александр ~~ 3.11.1924 - 21.9.1943 ~~ 58-471
Хратецук Дмитрий ~~ 19.12.1912 - 14.9.1944 ~~ 18-33
Хринов Михаил ~~ 11.5.1924 - 1.12.1944 ~~ 18-213
Хрянов Никола ~~ 19.5.1926 - 25.12.1943 ~~ 18-568
Худотылова Лиза ~~ 23.12.1927 - 7.9.1945 ~~ 18-396
Хурхаленко Дмитрий ~~ 24.5.1924 - 1.6.1944 ~~ 58-273
Хуша Владимир ~~ 4.8.1911 (Геническ) - 24.11.1944 ~~ 18-216
Цамела Михаил ~~ 5.4.1908 - 1.4.1942 ~~ 58-3
Цацулов Цахим ~~ 1926 (Палиека) - 31.8.1944 ~~ 18-29
Цвиркун Харитон ~~ 1895 - 12.12.1942 ~~ 58-91
Цезарев Антон ~~ 23.11.1903 - 18.10.1942 ~~ 58-39
Цокотун Павел ~~ 11.1.1903 - 30.11.1944 ~~ 18-109а
Цурум Сергей ~~ 16.7.1944 - 11.8.1944 ~~ 18-47
Черненко Адам ~~ 1894 - 6.1.1943 ~~ 58-129
Черненков Иван ~~ 21.1.1921 - 30.11.1944 ~~ 18-228а
Черников Павел ~~ 12.12.1912 - 30.11.1944 ~~ 18-184а
Чернобривцова Анна ~~ 20.11.1926 (Ворошиловград) - 25.10.1944 ~~ 18-136
Чернов Константин ~~ 7.7.1912 - 23.3.1943 ~~ 58-169
Четвериков Яков ~~ 3.5.1921 (Курск) - 25.4.1943 ~~ 58-431
Чипурко Дмитрий ~~ 28.5.1906 - 30.11.1944 ~~ 18-275б
Чуприна Григорий ~~ 8.5.1925 - 6.6.1943 ~~ 58-426
Чушкин Аким ~~ 12.12.1906 - 30.11.1944 ~~ 18-227а
Шайкова Валя ~~ 5.5.1925 - 29.4.1944 ~~ 18-6
Шакун Иван ~~ 28.1.1922 - 23.6.1943 ~~ 18-186
Шалишина Анна ~~ 12.6.1922 - 30.5.1944 ~~ 18-17
Шамакин Владимир ~~ 3.8.1914 - 30.11.1944 ~~ 18-175а
Шапочка Александр ~~ 2.7.1944 - 19.10.1944 ~~ 18-53
Шарафодинов Фахри ~~ 15.8.1897 - 21.3.1945 ~~ 18-333а
Шаров Матор ~~ 1892 - 26.11.1942 ~~ 58-61
Шведов Николай ~~ 19.3.1900 - 29.6.1944 ~~ 18-77
Швец Петр ~~ 18.9.1924 (КаменецПодольск) - 18.8.1943 ~~ 58-466
Шебнев Петр ~~ 8.10.1911 - 30.9.1944 ~~ 58-253
Шевцов Дмитрий ~~ 9.10.1919 - 30.11.1944 ~~ 18-221а
Шевченко Николай ~~ 3.7.1921 - 15.12.1942 ~~ 58-380
Шевченко Алексей ~~ 12.3.1918 - 29.12.1942 ~~ 58-387
Шевчук Григорий ~~ 8.7.1927 - 23.6.1943 ~~ 58-187
Шелдуха Серафим ~~ 25.5.1906 - 30.11.1944 ~~ 18-128б
Шенченко Владимир ~~ 28.12.1925 - 4.5.1944 ~~ 58-287
Шестаков Николай ~~ 12.8.1920 - 30.11.1944 ~~ 18-228б
Шехуняев Дмитрий ~~ 1907 - 4.1.1943 ~~ 58-127
Шигеов Иван ~~ 29.5.1896 - 15.8.1943 ~~ 58-464
Шидишако Егор ~~ 1891 - 24.11.1942 ~~ 58-63
Шилишей Ливон ~~ ? - 23.6.1943 ~~ 58-204
Шиляев Борис ~~ 20.7.1912 - 13.9.1942 ~~ 58-25
Шинов Валентин ~~ 27.10.1943 - 1.11.1943 ~~ 18-535б
Шискин Алекс ~~ 24.12.1912 - 10.5.1945 ~~ 18-329б
Шишаев Иван ~~ 15.9.1920 - 19.4.1943 ~~ 58-171
Шкода Иван ~~ 28.12.1924 - 26.2.1945 ~~ 18-259
Шкоденко Тихон ~~ 1900 - 20.12.1942 ~~ 58-94
Шкорев Матвей ~~ 15.11.1903 - 12.12.1942 ~~ 58-75
Шкурников Алексей ~~ 1897 - 11.12.1942 ~~ 58-104
Шлемин Сергей ~~ 9.10.1925 - 17.6.1944 ~~ 18-75
Шмидков Семен ~~ 29.12.1916 - 17.11.1942 ~~ 58-42
Шостак Михаил ~~ 1905 - 30.11.1944 ~~ 18-239в
Шреднюк Петр ~~ 11.10.1913 - 21.12.1942 ~~ 18-82
Штахербатий Антон ~~ 11.5.1911 - 20.6.1944 ~~ 58-238
Шуваев Нигрун ~~ ? - 20.11.1943 ~~ 58-208
Шуков Дмитрий ~~ 11.2.1903 - 5.11.1942 ~~ 58-49
Шульгин Василий ~~ 28.12.1924 (Харьков) - 2.11.1944 ~~ 18-189
Шуров Иван ~~ 1901 - 6.1.1943 ~~ 58-110
Шустевич Василий ~~ ? - 21.3.1942 ~~ 58-1
Щайкина Нина ~~ 29.4.1924 (Александрия) - 25.10.1944 ~~ 18-155
Щекан Никита ~~ 17.12.1922 - 29.3.1944 ~~ 58-308
Щепатев Михаил ~~ 10.7.1903 - 28.5.1943 ~~ 58-162
Щербач Нколай ~~ 12.10.1922 (Хвалища) - 23.1.1944 ~~ 58-332
Щербинк Сергей ~~ 5.10.1926 - 11.3.1945 ~~ 18-371
Щергейко Сергей ~~ 1895 - 25.12.1942 ~~ 58-96
Щикунов Илья ~~ 16.8.1913 - 23.2.1943 ~~ 58-167
Щуров Григорий ~~ 22.10.1913 - 30.11.1944 ~~ 18-176б
Якименко Иван ~~ 24.9.1925 - 10.1.1945 ~~ 18-207
Якобчук Надя ~~ 10.1.1919 - 29.4.1944 ~~ 18-1
Якушов Дмитрий ~~ 4.6.1910 - 30.11.1944 ~~ 18-114а
Янченко Николай ~~ 10.5.1924 - 9.1.1943 ~~ 58-380
Янчук Семен ~~ 10.5.1922 - 31.5.1944 ~~ 58-268
Ярган Николай ~~ 20.8.1907 - 30.11.1944 ~~ 18-122а
Яровенко Михель ~~ 10.6.1913 - 30.11.1944 ~~ 18-177б
Яровицкаяя Нанна ~~ 9.12.1912 (Харьков) - 3.4.1944 ~~ 58-306
Ярошенко Иван ~~ 1893 - 8.12.1942 ~~ 58-73
Ящев Иван ~~ 30.1.1921 - 30.11.1943 ~~ 18-167б

Примечание. Черно-белые фотографии заимствованы на сайте
http://www.historisches-centrum.de/nrw_zw/fotos/index.html

Там же

Оберхаузен, участок 58.

Stalag VI K (326) Зенне/Форелькруг (Senne/Forellkrug) Шлосс Хольте -Штукенброк (Schloß Holte-Stukenbrock) D (Северный Рейн - Вестфалия)
http://mitglied.lycos.de/ww2memorial/

Сегодня «русское военное кладбище» в Штукенброке-Зенне – крупнейшее в Германии.

В 60-е гг.кладбище реконструировали. Находившееся в то время у власти христианско-демократическое (ХДС) земельное правительство распорядилось снести памятник 42-м убитым советским офицерам и заменить красное знамя на обелиске на православный крест.

В настоящее время мемориал объявлен историческим памятником и находится под охраной государства. Уход за ним осуществляет земля Северный Рейн-Вестфалия.
*************************

Директор Народного музея Боевой славы Михей Николай Тихонович
220053 г. Минск, ул. Щедрина, 46а, СШ № 104, т.: 288-97-74

5.07.2003г. мы получили 8 личных карт военнопленных белорусов шталага
326 (VI K) Зенне-Штукенброк Вестфалия.

Эти военнопленные погибли и захоронены на кладбище Штукенброк:

1. Сморцелов Игнат Ефанович

2. Комок Михаил Петрович

3. Коверин Тимофей Денисович

4. Афанасьев Макар Савельевич

5. Пищалко Александр

6. Гилевский Михаил Константинович

7. Мороз Борис Семенович

8. Семченко Михаил Сазонович
http://sch104.minsk.edu.by/main.aspx?uid=81420
*********************************

Cписок жертв, полученный А. Чайковским по шталагу N 326 в Вестфалии.

ГРУШКО ИВАН ДМИТРИЕВИЧ , 1923 р. н., із Лебединського р-ну Сумської обл., заг. у бою 11 липня 1943 р., пох. на хуторі Іванівські Виселки;
ДАВИДЕНКО ПАВЕЛ ВЛАДИМИРОВИЧ, 1907 р. н. із с. Бірки Великобагачанського р-ну Полтавської обл., заг. 12 липня 1943 р., пох. у братській могилі с. Карташівка;
ДАШЕВСКИЙ АЛЕКСАНДР ВЛАДИМИРОВИЧ , 1904 р. н., із м. Первомайського Одеської обл., заг. 16 липня 1943 р., пох. на хуторі Веселий;
ДЕРЕВЯНКО ДМИТРИЙ ДМИТРИЕВИЧ, із с. Голиці Васильківського р-ну (старі назви) Чернігівської обл., заг. 11 липня 1943 р. Де похований, не вказано;
ДЗЮБЕНКО АНДРЕЙ ИЛЛАРИОНОВИЧ, 1922 р. н., із с. Головеньки Немирівського р-ну Вінницької обл., заг. 14 липня 1943 р., пох. у районі висоти 226,6 біля с. Козлівка;
ДМИТРИЕНКО ИВАН ПЕТРОВИЧ, народився в м. Харкові, призивався Дергачівським райвійськкоматом Харківської обл., заг. 16 липня 1943, пох. на хуторі Веселий;
ДРАКАНОВ ФЕДОР ФЕДОРОВИЧ із с. Яблунівка Чернігівської обл., заг. 21 липня 1943 р., пох. у с. Кражвенські Двори;
ДУХИН БОРИС ЕФИМОВИЧ , народився в м. Одеса, заг. 9 липня (чи, може, 7 серпня) 1943 р., пох. у с. Сторожево радгоспу «Сталінський»;
ЕГОРОВ ГРИГОРИЙ АНТОНОВИЧ, 1901 р. н., із м. Одеса, заг. 13 липня (серпня) 1943 р., пох. у с. Сторожево радгоспу «Сталінський»;
ЖОЛУДБ НИКОЛАЙ ПЕТРОВИЧ , 1924 р. н., із Сватівського р-ну Луганської обл., заг. 12 липня 1943 р. під с. Прохорівка. Де похований, не вказано;
ЖКРАВЛЕВ ИВАН ФЕДОРОВИЧ, 1918 р. н., із Златопольського р-ну (стара назва) Кіровоградської обл., заг. 18 липня 1943 р., пох. у с. Правороть;
ЗАВАЛИЙ АЛЕКСАНДР (АНДРЕЙ) ФЕДОРОВИЧ , 1916 р. н., із с. Попівка Великописарівського р-ну Сумської обл., заг. 13 липня 1943 р., пох. в гаї Миловім біля с. Орлівка Обоянського р-ну;
ЗАКЛАДНЫЙ / ЗАКЛАДНОЙ ТРОФИМ СЕМЕНОВИЧ , 1922 р. н., із с. Озерки (стара назва) Дніпропетровської обл., заг. 13 липня 1943 р., пох. біля с. Олександрівка;
ЗАРИЦКИЙ / ЗОРИЦКИЙ ВАСИЛИЙ ТИМОФЕЕВИЧ , 1925 р. н., із м. Одеса, заг. 12 липня 1943 р., пох. у братській могилі с. Карташівка;
ЗАХАРОВ ИВАН НИКИТОВИЧ , 1909 р. н., із Луганської обл., заг. 14 липня 1943 р., пох. у гаї Миловім біля с. Орлівка Обоянського р-ну;
ЗАБОЛОТНЫЙ НИКОЛАЙ ГРИГОРЬЕВИЧ , 1923 р. н., із м. Одеса, заг. 14 липня 1943 р., пох. за 200 м східніше дороги на південній околиці с. Пересип Кривцовського р-ну;
ЗИНЧЕНКО ЯКОВ АНТОНОВИЧ, 1902 р. н., із Шишацького р-ну Полтавської обл., заг. 14 липня 1943 р. в р-ні радгоспу «Комсомолець». Де похований, не вказано;
ЗОЗИМ ВЛАДИМИР НИКОЛАЕВИЧ , 1923 р. н., із Охтирського р-ну Сумської обл., заг. 14 липня 1943 р., пох. у с. Іванівка;
КАДУРИН НИКОЛАЙ ФЕДОСЕЕВИЧ ( ФЕДОРОВИЧ, ТИМОФЕЕВИЧ) , 1916 р. н., із с. Нова Слобода Путивльського р-ну Сумської обл., заг. 10 липня 1943 р. в р-ні радгоспу «Комсомолець»;
КАМАРДАШ (КАЛАРДАШ) ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ, 1923 р. н., із м. Кіровограда, заг. 12 липня 1943 р., пох. у гаї Миловім біля с. Орлівка Обоянського р-ну;
КАМЕНЕВ АНДРЕЙ ТЕРЕНТЬЕВИЧ , 1900 р. н. із Великописарівського р-ну Сумської обл., заг. 13 липня (серпня) 1943 р., пох. у с. Сторожево радгоспу «Сталінський»;
КЫЦЕНКО ИВАН МАКСИМОВИЧ , 1922 р. н., із с. Червоний Шахтар Ізюмського р-ну Харківської обл., заг. 14 липня 1943 р., пох. у гаї Миловім біля с. Орлівка Обоянського р-ну.
http://www.silskivisti.kiev.ua/8_076/STARTALL.HTM

КОЙБАШ ИГОРЬ АЛЕСЕЕВИЧ Ігор , 1925 р. н., із м. Артемівськ Донецької обл., заг. у бою 12 липня 1943 р., пох. на хуторі Веселий;
КОСОВСКИЙ ВЛАДИМИР ВАСИЛЬЕВИЧ , 1925 р. н., із Томашпільського р-ну Вінницької обл., заг. у бою 13 липня 1943 р., пох. у с. Прелєстноє;
КОШКАЛЖА ИВАН ДЕМЬЯНОВИЧ , 1913 р. н., із Решетилівського р-ну Полтавської обл., заг. у бою 13 липня 1943 р., пох. у с. Прелєстноє;
КРАВЧЕНКО ГАВРИИЛ АЛЕКСЕЕВИЧ , 1917 р. н., із Кам’янського р-ну Черкаської обл., заг. у бою 24 липня 1943 р., пох. у с. Касимівка;
КРАСНОГОЛОВЕЦ ПЕТР ВАСИЛЬЕВИЧ , 1920 р. н., із м. Новоекономічного Красноармійського р-ну Донецької обл., заг. у бою 12 липня 1943 р., пох. у районі висоти 226,6 в братській могилі с. Карташевка;
КРЕЙНБУРД МИХАИЛ ПЕТРОВИЧ , 1908 р. н., із м. Козятин Вінницької обл., заг. у бою 12 липня 1943 р., пох. у братській могилі с. Прелєстноє;
КРИВОРУЧКО АНАТОЛИЙ АФАНАСЬЕВИЧ , 1924 р. н., із с. Іванове Кіровоградської обл., заг. у бою 13 липня 1943 р., пох. у гаї Миловім біля с. Орлівка Обоянського р-ну;
КРОСОВ ИВАН ФИЛИППОВИЧ , 1924 р. н., із м. Житомира, заг. у бою 15 липня 1943 р., пох. у гаї Миловім біля с. Орлівка Обоянського р-ну;
КУПЕНРЕМИДТ (КУПЕРШМИДТ) ВЛАДИМИР НАУМОВИЧ , 1925 р. н., із м. Брацлава Вінницької обл., заг. у бою 12 липня 1943 р., пох. у братській могилі с. Прелєстноє;
КУЧЕРЕНКО НИКОЛАЙ ФЕДОРОВИЧ, 1917 р. н., із с. Джугастрове Одеської обл., заг. у бою 12 липня 1943 р., пох. у братській могилі с. Карташевка;
КУЦЕНКО ИВАН АЛЕКСЕЕВИЧ , 1914 р. н., із с. Мезенівка Краснопільського р-ну Сумської обл., пом. від ран 23 липня 1943 р., пох. в с. Плющині;
КУЧМА ИВАН НИКОЛАЕВИЧ, 1915 р. н., призивався Старобільським РВК Луганської обл., заг. у бою 12 липня 1943 р., пох. за 200 м східніше дороги на південній околиці с. Пересип Кривцовського р-ну;
ЛЕЮЕДЕНКО ГРИГОРИЙ МАКСИМОВИЧ , 1906 р. н., із колишнього Чистяківського р-ну Донецької обл., заг. у бою 12 липня 1943 р., пох. у братській могилі с. Карташевка;
ЛЕВИН МИХАИЛ ПЕТРОВИЧ , 1923 р. н., із м. Люботин Харківської обл., заг. у бою 13 липня 1943 р., пох. північно-західніше с. Олександрівка;
ЛИСНИЧИЙ ИВАН АНТОНОВИЧ , 1907 р. н., із Великописарівського р-ну Сумської обл., заг. у бою 11 липня 1943 р., пох. у с. Сторожеве радгоспу «Сталінський»;
ЛЫНДЮК / ЛИНДЮК ЛУКЬЯН ИВАНОВИЧ , 1915 р. н., із с. Полісько-Яктушеве (стара назва) Барського р-ну Вінницької обл., заг. у бою 12 липня 1943 р., пох. у районі висоти 226,6 біля с. Козловка;
ЛИТВИН / ЛЫТВИН ( Литвин - укр.) НИКОЛАЙ ИВАНОВИЧ, 1909 р. н., із м. Полтава, заг. у бою 13 липня 1943 р., пох. у с. М. Яблунево;
ЛОБАДЮК ИВАН ЕГОРОВИЧ , 1908 р. н., із Краснопільського р-ну Сумської обл., заг. у бою 11 липня 1943 р., пох. у с. Сторожеве радгоспу «Сталінський»;
МАКУХИ СЕМЕН АНТОНОВИЧ , 1912 р. н., із с. Тарасівка Луганської обл., заг. у бою 12 липня 1943 р., пох. на хуторі Веселий;
МАЛЫН / МАЛИН (Малин - укр.) АНДРЕЙ ИПАТОВИЧ , 1911 р. н., із с. Липенка (стара назва) Кіровоградської обл., заг. у бою 11 липня 1943 р., пох. на хуторі Веселий;
МАМИЙ АНДРЕЙ ИГНАТЬЕВИЧ , 1911 р. н., із с. Липенка Кіровоградської обл., заг. у бою 11 липня 1943 р. в районі хутора Веселий, пох. у братській могилі с. Прелєстноє;
МАРЫНЫЧ / МАРИНИЧ (Маринич - укр.) ВЛАДИМИР ТИМОФЕЕВИЧ, 1924 р. н., із с. Курниківське (стара назва) Київської обл., заг. у бою 14 липня 1943 р., пох. у селі Іванівка;
МАРУХА АЛЕКСЕЙ СЕМЕНОВИЧ , 1919 р. н., із с. Ярославець Сумської обл., заг. у бою 13 липня 1943 р., пох. на хуторі Веселий.
http://www.silskivisti.kiev.ua/8_106/STARTALL.HTM

Списки выставляют на нитернет-сайте примерно раз в месяц.
СПИСКИ БУДУТ ПРОДОЛЖАТЬ ПЕЧАТАТЬ!

И здесь http://www.soldat.ru/search/326/ СПИСКИ ПОГИБШИХ


Кладбище Штукенброк
Фото - Штук-Граб

Сообщение от Natasha0709 https://forum.vgd.ru/index.php?t=7565

Уважаемы дамы и господа!

Прежде, чем я помещу на странице форума список (заканчиваю перевод) наших погибших сограждан из города Гельзенкирхен, «Малое захоронение советских граждан, погибших в фашистском плену, в период 1941-1945 гг., Гельзенкирхен-Бур», это прим. 210 человек из 3500 захороненных на разных кладбищах города, позволю себе сначала разместить здесь мои комментарии.

Общие комментарии по захоронению в г. Гельзенкирхен:

В общем и целом, состояние захоронения удовлетворительное, но, частично, очень плохое состояние надгробных камней, на которых надписи выполнены изначально не качественно. Часто буквы просматриваются с трудом, некоторые - нечитаемые. Это состояние, учитывая факт очень сильного искажения фамилий (часто до неузнаваемости) при их «переводе» на немецкий язык в 1941-1945 гг., считаю недопустимым.

В качестве «оправдательного момента» должна сообщить, что небольшой рабочий город Гельзенкирхен является одним из беднейших городов Северной Рейн-Вестфалии, с огромным уровнем безработицы (до 20%), очень большим количеством иностранцев (в основном – турки) и очень сильно ограниченным бюджетом. Город вообще долгое время был официально объявлен банкротом, и только совсем недавно «выкарабкался». В городе захоронено около 3500 насильно вывезенных нацистами на принудительные работы граждан разных стран (подавляющее большинство из них - советские граждане)

Исторический отдел администрации города, с которой я связалась, сожалеет о таком положении вещей, и прилагает, по их словам, все усилия для изменения такого состояния. Кроме того, они сейчас работают сами над уточнениями таких списков, которые делаем мы (конечно, только на нем. языке). Обещали прислать мне, что есть, и в будущем - держать меня в курсе. Кроме того, они запросили данный, изготовленный мною список (который я и отправлю им с соответствующими комментариями), и просят меня, в будущем отвечать им на вопросы, касающиеся прочтения/написания фамилий (что я, по возможности, конечно, и буду делать). Дополнительно они просят меня передать всем, что будут работать и работают с каждым отдельным запросом, с каждой семьёй.

Комментарии по моему переводу фамилий:

Это важно: в первом варианте я старалась перевести на русский язык изображённую на памятнике фамилию так, как «её произнёс бы немец». От этого правила я отступала только тогда, когда славянская фамилия угадывалась однозначно. В скобках я указываю на возможные варианты фамилии и делаю соответствующие комментарии касательно национальности данного человека. Прошу учесть, что все имена, который обозначены только одной буквой, могут быть также сильно искажены.
Возможно вам известно, но я сообщу Вам всё же, что лица, имеющие родным языком немецкий, практически не могут услышать разницу между нашими Ш-Ч-Щ, П-Б, Г-Х, И-Ы, не слышат наших Ь-Ъ, не слышат или путают некоторые для нашего языка типичные сочетания букв, а также часто плохо понимают окончания. Также они в принципе стремятся к произнесению наших имён «на свой, более удобный для себя лад».

Если учесть, что фамилии, которые я перевожу на русский язык, были «переведены» на немецкий в 41-45 гг., т.е. во время главенствования в Германии расистской идеологии, на основании которой, как мы теперь хорошо знаем, евреи подлежали полному уничтожению, а славяне, как «люди 3-5сортные», подлежали только частичному уничтожению, а частично предполагались быть использованными на низко интеллектуальных работах, МОЖНО СЕБЕ ПРЕДСТАВИТЬ, ЧТО У ЛИЦ, ЗАПИСЫВАЮЩИХ ФАМИЛИИ, НЕ БЫЛО, НЕ ТОЛЬКО ВОЗМОЖНОСТИ, НО И НЕОБХОДИМОСТИ И ЖЕЛАНИЯ «ИЗОБРАЖАТЬ» ФАМИЛИИ И ИМЕНА «РАБОЧЕЙ ЕДИНИЦЫ» ТОЧНО. И с моей точки зрения, только природная немецкая аккуратность и склонность к порядку позволяют нам сейчас вообще как-то читать или угадывать имена наших Соотечественников.

Общие комментарии:

Прежде чем я поехала на одно конкретное кладбище я просмотрела целый ряд материалов на тему «Принудительные рабочие во времена национал-социализма в Германии», связалась с некоторыми администрациями городов, общественными организациями и архивами региона и одной общественно-государственной организацией из г. Берлин. Моей целью было выявление имеющихся списков лиц из соответствующих захоронений. Я продолжаю вести переговоры и сообщу об их результатах. Только после этого я поехала туда, где у администрации точного списка пока не было.

«Остарбайтер» (Остарбеитер) - это нацистское название всех лиц, перемещённых (угнанных) с «Восточных территорий», среди которых большинством были граждане СССР (в большинстве - белорусы, украинцы, русские). В Германии было также очень много советских военнопленных, которых в больших количествах принуждали к тяжелейшим работам на шахтах (на такие же работы, помимо прочего, привлекалось и угнанные мирные граждане нашей страны). Общее же название всех рабочих-иностранцев, которые принудительно работали на «Великую Германию» официально звучит в современной Германии как „НС-Зwангсарбеитер“, что в переводе на русский язык звучит как «принудительный рабочий национал-социализма». Наши погибшие соотечественники, таким образом, официально называютя в современной Германии «НС-Зwангсарбеитер аус Соwжетунион».

Просмотренные документы на немецком языке:

NS-Gedenkstätten“
http://www.ns-gedenkstaetten.d...n/thema_1/

„Opfer der Gewaltherrschaft in Gelsenkirchen“
http://www.gelsenkirchener-ges...3dc8d4573a
„Zwangsarbeit in Essen“, frei im Internet
„Zwangsarbeit in der Stadt Düsseldorf“, frei im Internet
„Zwangsarbeit im Ruhrgebiet, Formen der Erinnerung und Aufarbeitung“, frei im Internet
„Zwangsarbeit im Ruhrbergbau während des zweiten Weltkrieges“, frei im Internet

Это, конечно моя точка зрения, но я считаю, что не только более корректным, но и более этичным было бы использовать и в рамках форума правильное, указывающее на сущность !!!! этого страшного явления, название – Зwангсарбеитер аус дер СУ – «Цвангсарбайтеры из СССР». А лучше всего на НОРМАЛЬНОМ русском языке – «Принудительные рабочие национал-социализма из СССР» или что-нибудь похожее.

С глубоким уважением, Наташа

Дуйсбург - Оберхаузен , земля Северный Рейн-Вестфалия.

" На памятнике надпись что это захоронение Интернациональных рабочих.
Кладбище на границе между Дуйсбургом и Оберхаузеном. Как раз напротив шлюза на канале.
Это не все снимки, есть еще и я постараюсь вставить. Анна."

http://www.webkrug.ru/groups/d...bum_id=776