Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊
Ðåêëàìà. ÎÎÎ «Öåíòð ãåíåàëîãèè «Ñåìåéíàÿ ðåëèêâèÿ», ÈÍÍ 7842196068

Êóðëÿíäèÿ (Baumann, Fritsch(e), Gutmann, Granovsky)

Ìîè "íåìåöêèå" ïðåäêè

← Íàçàä    Ìîäåðàòîð: tasya96
tasya96
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Êàëèíèíãðàä
Ñîîáùåíèé: 91
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 84
Âñ¸, ÷åãî âû íå çíàëè î "Ô¸äîðå Íèêîëàåâè÷å" Áàóìàíå, íî áîÿëèñü ñïðîñèòü biggrin1.gif , èëè ðåçóëüòàòû ïîåçäêè â Ñàíêò-Ïåòåðáóðã.


Èìÿ ïðè ðîæäåíèè: Nicolai Teodor Gustav Baumann

Äàòà ðîæäåíèÿ: 17 ìàðòà 1854 ãîäà

Ìåñòî ðîæäåíèÿ: Ðîññèéñêàÿ Èìïåðèÿ, Êóðëÿíäñêàÿ ãóáåðíèÿ, Òóêêóìñêèé óåçä, Sillen Hof (Àíãåðíñêèé ïðèõîä)

Äàòà ñìåðòè: ïîñëå 1917

Ìåñòî ñìåðòè: Ïåòðîãðàä

Âåðîèñïîâåäàíèå: ëþòåðàíñêîå

Ñîñëîâíàÿ ïðèíàäëåæíîñòü: êðåñòüÿíèí, ñ 1894 ãîäà - ëè÷íûé ïî÷¸òíûé ãðàæäàíèí

À òåïåðü - ñòîï! Íè÷åãî íå íàñòîðàæèâàåò? Èçâåñòíî, ÷òî îñòçåéñêèé íåìåö ìîæåò áûòü êåì óãîäíî, òîëüêî íå êðåñòüÿíèíîì! (êðîìå êîëîíèñòîâ èç Ãåðìàíèè, êîòîðûå æèëè â Ëèôëÿíäèè).Íî â êíèãå 1862 ãîäà "Ìàòåðèàëû äëÿ ãåîãðàôèè è ñòàòèñòèêè Ðîññèè. Êóðëÿíäñêàÿ ãóáåðíèÿ" åñòü ñâåäåíèÿ îò òîì, ÷òî â Êóðëÿíäèè ñóùåñòâîâàëè òàê íàçûâàåìûå "ïîëóíåìöû" - íåìåöêîãîâîðÿùèå ëàòûøè. Îíè áûëè äîâîëüíî ìàëî÷èñëåííû, íå âïîëíå åù¸ îòäåëèëèñü îò ñâîèõ ñîïëåìåííèêîâ ÿçûêîì è ïîíÿòèÿìè, íî "çàäèðàëè íîñ" ïåðåä íèìè, è áûëè ïðåçèðàåìû, â ñâîþ î÷åðåäü, "íàñòîÿùèìè íåìöàìè". Ìíîãèå êðåñòüÿíå öåíòðàëüíûõ óåçäîâ Êóðëÿíäèè áûëè èìåííî "ïîëóíåìöàìè" - âî ìíîãîì èç-çà òîãî, ÷òî îíè áûëè çàæèòî÷íåå îáèòàòåëåé äðóãèõ ìåñò.

Èçâåñòíî, ÷òî ó Òåîäîðà áûëè áðàòüÿ: Ëåîí Ãåîðã Ýäóàðä (1845), Ãåîðã Ãóñòàâ Ýäóàðä (1848-1894), Ôðèäðèõ Þëèóñ Òåîôèë (1857-1858), è ñåñòðà Àëåêñàíäðèíà Òåîôèëèÿ Àìàëèÿ (1851). Ðîäèòåëåé çâàëè Êàðë è Àííåòòà (óì. 1871), îòåö áûë ñàïîæíèêîì.

×åì çàíèìàëñÿ Òåîäîð â äåòñòâå, äîïîäëèííî íåèçâåñòíî, íî ðåìåñëó îí íå âûó÷èëñÿ. Îäíàêî 6-ãî íîÿáðÿ 1875 ã., çà ¹ 184 åìó áûëî âûäàíî ñâèäåòåëüñòâî "÷òî îí âûäåðæàë ýêçàìåí â çíàíèè êóðñà ýëåìåíòàðíîãî ó÷èëèùà (â ò. ÷. íà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà - ïðèìå÷àíèå ìî¸) íà ëüãîòó ïðè îòáûâàíèè âîèíñêîé ïîâèííîñòè" (ñïðàâêà ÌÍÏ îò 5 ôåâðàëÿ 1909 ãîäà, ã. Ðèãà).

Èçâåñòíî (õîòÿ áû ïî ðåâèçñêèì ñêàçêàì), ÷òî ÷ëåíàìè ñåìüè Áàóìàí ê ñåðåäèíå XIX âåêà îâëàäåëà îõîòà ê ïåðåìåíå ìåñò (õîòÿ áû äàæå â ïðåäåëàõ ãóáåðíèè). Ô¸äîð êðåñòüÿíñêèé ñûí âûòÿíóë ñâîé ñ÷àñòëèâûé áèëåò - ïî æðåáèþ îí ïîïàë â àðìèþ, è 25 äåêàáðÿ 1875 ãîäà áûë çà÷èñëåí â... Ëåéá-âçâîä Ëåéá-Ãâàðäèè Ãóñàðñêîãî Åãî Âåëè÷åñòâà ïîëêà (îöåíèòå ìàñøòàá!). Òàêèì îáðàçîì, ñ óâåðåííîñòüþ ìîæíî ñ÷èòàòü Òåîäîðà Áàóìàíà õîðîøî ñëîæåííûì øàòåíîì ñðåäíåãî ðîñòà.

12 àïðåëÿ 1877 ãîäà Ðîññèéñêàÿ Èìïåðèÿ îáúÿâèëà âîéíó Îñìàíñêîé Èìïåðèè. Ðÿäîâîé Áàóìàí "âî âñåõ äåëàõ è ñðàæåíèÿõ Çàïàäíîãî îòðÿäà íàõîäèëñÿ". 11—29 ñåíòÿáðÿ 1877 ãîäà ó÷àñòâîâàë âî îñàäå Âàðíû; 12—16 îêòÿáðÿ 1877 ãîäà — â ñðàæåíèè ó äåðåâíè Òåëèø; 2—5 ÿíâàðÿ 1878 ãîäà — â áîÿõ ïîä Ôèëèïïîïîëåì.

28-ãî íîÿáðÿ 1877 ãîäà Òåîäîð Áàóìàí áûë íàãðàæä¸í Ãåîðãèåì 4-é ñòåïåíè (¹ 41555), 1-ãî äåêàáðÿ 1878 - ñâåòëî-áðîíçîâîé ìåäàëüþ â ïàìÿòü âîéíû ñ òóðêàìè, à 31-ãî äåêàáðÿ óâîëåí â çàïàñ. Âîéíà áûëà îêîí÷åíà. "Ãóñàð çàïàñà" ïðèåõàë â ñòîëèöó íà÷èíàòü íîâóþ æèçíü.

Íåâåäîìûìè ïóòÿìè â 1882 îí ãîäó ïîñòóïèë íà ñëóæáó â Óïðàâëåíèå êàç¸ííûõ æåëåçíûõ äîðîã ïðè ÌÏÑ ñ÷åòîâîäîì. Âîò òàê âûãëÿäåëà åãî çàðàáîòíàÿ ïëàòà. Äëÿ ñðàâíåíèÿ - ïèñàðü (â òîì æå ó÷ðåæäåíèè) ïîëó÷àë 120 ðóáëåé â ãîä.

15. 10. 1882 - 900 ð. â ãîä
01. 01. 1883 - 1200 ð.
01. 01. 1891 - 1320 ð.
01. 01. 1893 - 1500 ð.
01. 01. 1916 - 2100 ð.

Íà ýòè äåíüãè îí ñíèìàë êâàðòèðó ¹ 5 â äîìå ¹ 5 ïî Îçåðíîìó ïåðåóëêó (îí æå äîì ¹ 16 ïî óëèöå Ïðåîáðàæåíñêîé). Êâàðòèðà áûëà áîëüøàÿ, â 5 êîìíàò.

Åù¸ çàáàâíåå - áèîãðàôè÷åñêèå ñâåäåíèÿ èç òîãî æå äîêóìåíòà (Î ñëóæàùèõ ïî âîëüíîìó íàéìó â ÓÊÆÄ, ñ÷¸òíûé îòäåë):

"Ñîñòîÿùèé â çàïàñå ãâàðäèè óíòåð-îôèöåð Òåîäîð Íèêîëàåâè÷ Áàóìàí, ëþòåðàíñêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ, 38 ëåò (1892 ãîä).  Ìèòàâñêîé ãèìíàçèè îêîí÷èë ïîëíûé êóðñ ñ ïðàâàìè ñðåäíèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé." Êàê ãîâîðèòñÿ, no comments lol.gif

Ê ÷åñòè ïðà-ïðà-ïðàäåäóøêè ÿ ñêàæó, ÷òî çà âñ¸ âðåìÿ ñëóæáû â îòïóñêå îí áûë òîëüêî 1 ìåñÿö â 1886 ãîäó. Ïîëàãàþ, ÷òî ýòî ìîãëî áûòü ñâÿçàíî ñî ñìåðòüþ åãî îòöà, íî èìåííî çà ýòîò ãîä ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà Àíãåðíñêîãî ïðèõîäà íå ñîõðàíèëàñü (ïî êðàéíåé ìåðå, å¸ íåò íà ñàéòå àðõèâà) cray.gif
tasya96
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Êàëèíèíãðàä
Ñîîáùåíèé: 91
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 84
Èòàê... íà ñöåíå ïîÿâëÿåòñÿ íîâûé (íó, êîìó íîâûé, à êîìó è íå î÷åíü) ïåðñîíàæ...

Èìÿ ïðè ðîæäåíèè: Íàäåæäà Èâàíîâíà Áû÷êîâà

Äàòà ðîæäåíèÿ: 24 àâãóñòà 1870 ãîäà

Ìåñòî ðîæäåíèÿ: Ñàíêò-Ïåòåðáóðã

Äàòà ñìåðòè: ïîñëå 1914

Ìåñòî ñìåðòè: Ïåòðîãðàä

Âåðîèñïîâåäàíèå: ïðàâîñëàâíîå

Ñîñëîâíàÿ ïðèíàäëåæíîñòü: ìåùàíêà, ñ 1897 ãîäà - æåíà ëè÷íîãî ïî÷¸òíîãî ãðàæäàíèíà

14 ôåâðàëÿ 1897 ãîäà, â öåðêâè ñâÿùåííîìó÷åíèêà Ìåôîäèÿ â äåòñêîì ïðèþòå íà Ïåñêàõ, íà ñâàäüáå Òåîäîðà Êàðëîâè÷à è Íàäåæäû Èâàíîâíû ïîðó÷èòåëÿìè ñî ñòîðîíû ïîñëåäíåé áûëè ïñêîâñêèå ìåùàíå Âèêòîð Ëåîíîâè÷ Áàóìàí è Òåîäîð Ëåîíîâè÷ Áàóìàí!
campsis59
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

campsis59

Ëàòâèÿ Ðèãà
Ñîîáùåíèé: 10955
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4529
íà ôîí Ìåäåìîâ îíè íå ïàõàëè-áûëè â ïåðåâîäå ñë àòûøñêîãî ÿçûêà-Íîâûå ïîìåùèêè,òàê íàïèñàíî â ðåâèçñêèõ ñêàçêàõ 1858ãîäà
tasya96
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Êàëèíèíãðàä
Ñîîáùåíèé: 91
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 84
campsis59 À ìîæíî ïîïîäðîáíåå? À òî ÿ íè â ÿçûêàõ, íè â òîíêîñòÿõ çåìëåâëàäåíèÿ íå ðàçáèðàþñü confuse.gif (êîòîðûé óæ ðàç Âû ìíå ïîìîãàåòå, äàæå íåëîâêî confuse.gif )

P. S. îò 03.02.13. Êàæåòñÿ, òàê íàçûâàëñÿ õóòîð. Ñàìè Áàóìàíû íèêàêîé çåìë¸é íå âëàäåëè (òàê íàïèñàíî ó Òåîäîðà â ïîñëóæíîì ñïèñêå).

Update îò 08.05.13. Íàêîíåö-òî íàøëà ìåòðè÷åñêèå êíèãè, ïîñåìó â ïåðâîå ñîîáùåíèå áûëè âíåñåíû íåêîòîðûå èñïðàâëåíèÿ
tasya96
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Êàëèíèíãðàä
Ñîîáùåíèé: 91
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 84

[
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜: 7effaa56fc5748e1429bcd580be8a9355f3451151017556.jpg ]


×òî êàñàåòñÿ ýòîé ôîòîãðàôèè, òî íà íåé, âåðîÿòíåå âñåãî, èçîáðàæ¸í îäèí èç ïëåìÿííèêîâ - Âèêòîð èëè Òåîäîð. Îíè âìåñòå ñ îòöîì æèëè ïî àäðåñó Ì. Èòàëüÿíñêàÿ, 18 - ñîâñåì íåäàëåêî îò Îçåðíîãî ïåðåóëêà. Îáà áðàòà ñëóæèëè â áàíêå "Ëèîíñêèé êðåäèò". Ïî Âèêòîðó åñòü ìíîãî èíôîðìàöèè ó Àìáóðãåðà, è âûãëÿäèò îíà òàê:

Person
Person (1)
Geschlecht:
männlich
Nachname:
Baumann
Vornamen:
Viktor
ursp. Nation:
Deutschbalte
Herkunft
Herkunft (1)
geburtsort:
Pskov
geboren:
2.1.1872
Religion
Religion (1)
konfession:
evangelisch-lutherisch
Vater
Vornamen:
Leonhard
stand:
Kleinbürger; Kaufmann
Mutter
Mutter
Vornamen:
Ottilie
Nachname:
Staeck
Ausbildung
Ausbildung (1)
land:
Rußland
ausbildung:
Studium der Chemie
ort:
Dorpat
von-ab:
0.0.1889
Lebensweg
Lebensweg (1)
stammland:
Rußland
von-ab:
0.0.1893
beruf:
Bankbeamter
ort:
St. Petersburg


campsis59 Äà, Âû ïðàâû, çåìëþ îíè íå êîïàëè, ò.ê. áûëè â îñíîâíîì ñàïîæíèêàìè, òðàêòèðùèêàìè, ïðèñëóãîé è ïðî÷. Æèëè â Äçèðöèåìñå è åãî îêðåñòíîñòÿõ, à â ßóíìîêàñå òîëüêî ÷èñëèëèñü.

Ëàäíî, âñå äàëüíåéøèå ñîáûòèÿ ïóñòü áóäóò â òåìå "Ïèòåðöû". À çäåñü - â ãëóáü âåêîâ 101.gif

P. S. îò 09.01.2014. Íàøëà íà ñàéòå "Âîçâðàù¸íûå èìåíà" äâóõ áëîêàäíèö - âäðóã ýòî äî÷êè íàøåãî Âèêòîðà?

Áàóìàí Àííà Âèêòîðîâíà, 1913 ã. ð. Ìåñòî ïðîæèâàíèÿ: ïð. Ãàçà, ä. 28, êâ. 83. Äàòà ñìåðòè: ìàðò 1942. Ìåñòî çàõîðîíåíèÿ: íåèçâåñòíî. (Áëîêàäà, ò. 3)
Áàóìàí Íèíà Âèêòîðîâíà, 1913 ã. ð. Ìåñòî ïðîæèâàíèÿ: ïð. Ãàçà, ä. 28, êâ. 45. Äàòà ñìåðòè: ìàðò 1942. Ìåñòî çàõîðîíåíèÿ: íåèçâåñòíî. (Áëîêàäà, ò. 3)
tasya96
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

Êàëèíèíãðàä
Ñîîáùåíèé: 91
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 84
Èçâåñòíî, ÷òî ó Òåîäîðà áûëè áðàòüÿ: Ëåîí Ãåîðã Ýäóàðä (1845), Ãåîðã Ãóñòàâ Ýäóàðä (1848-1894), Ôðèäðèõ Þëèóñ Òåîôèë (1857-1858), è ñåñòðà Àëåêñàíäðèíà Òåîôèëèÿ Àìàëèÿ (1851). Ðîäèòåëåé çâàëè Êàðë è Àííåòòà (óì. 1871), îòåö áûë ñàïîæíèêîì.

Î, êàê äîëãî è áåçóñïåøíî ÿ èõ èñêàëà! Ñïåðâà ìåíÿ ñáèëà ôðàçà "ãðàæäàíèí ãîðîäà Òóêêóìà" â ñ-âå íà ïîëó÷åíèå ËÏÃ. Îíà çàäàëà íàïðàâëåíèå ïîèñêîâ - íî, êàê âûÿñíèëîñü, ýòî áûëî òîëüêî íàïðàâëåíèå, à íå òî÷íîå óêàçàíèå ìåñòà. Äîëãî-äîëãî ÿ ïûòàëàñü íàéòè â ïðèõîäñêèõ êíèãàõ Òóêêóìà õîòü ÷òî-òî îòäàë¸ííî ïîõîæåå íà Òåîäîðà Áàóìàíà - áåçóñïåøíî. Ïîòîì ÿ óçíàëà åãî ïîëíîå èìÿ, òî÷íóþ äàòó ðîæäåíèÿ, íàñòîÿùåå ìåñòî ïðèïèñêè (Íåéìîêåí) - íî ñ ÌÊ ýòî ìíå íè êàïëè íå ïîìîãëî. Çàòî ïîìîãëî ñ ðåâèçèÿìè!

[
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜: 259fdbd61af51626afc2f35e25e2693853db8a171662294.jpg ]


[
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜: 8fbf467cffd025be3c07d206254f21fc53db8a171662297.jpg ]


Ïîìíþ, êàê ÿ ÷óòü íå äî ïîòîëêà ïðûãàëà îò ýòîé íàõîäêè cheer.gif Íî â ÌÊ íè÷åãî íå áûëî! Ïðèøëîñü èñêàòü ïî ñîñåäíèì ïðèõîäàì (ïî÷òè íàóãàä).
È òàêè ÿ èõ íàøëà... â ïðèõîäå Àíãåðí (îê. 30 êì îò Òóêêóìà). Èëëþñòðèðîâàòü íå áóäó, íî âîò ÷òî ïîëó÷èëîñü.

Ñàìûå äðåâíèå íà äàííûé ìîìåíò - Èîãàíí Êðèñòîô Áàóìàí, ñòîëÿð, è åãî æåíà Àííà Ãðàíîâñêàÿ, îáà ãäå-òî 1760-õ ãîäîâ ðîæäåíèÿ (äàòû â ðåâèçèÿõ ðàçëè÷àþòñÿ, ÌÊ íåò).

Èõ ñûí - Êàðë Ãåíðèõ Áàóìàí (1798-14.01.1858), amtmann (âðîäå áû ãëàâíûé ñëóãà â ïîìåñòüå, ñòàðøèé äâîðåöêèé èëè êàê-òî òàê) è åãî æåíà Ñèáèëëà Ãóòìàí (äî 1798 - 13.02.1858) , ýêîíîìêà. Îí óìåð îò ñòàðîñòè, îíà - îò âîäÿíêè. Çàïèñåé î ðîæäåíèè è áðàêå íèãäå íå âèäíî. Ó Ñèáèëëû â ÌÊ è ðåâèçèÿõ ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ âîçðàñò.

Èõ äåòè - Êàðë Éîçåô (îê. 1820 - ïðåäï. 1886), Ñîôèÿ, Èîãàíí Òåîäîð (13.01.1823-?), Þëèàíà. Çàïèñü î ðîæäåíèè â ÌÊ - òîëüêî ó Èîãàííà Òåîäîðà. Îáà ïàðíÿ ñòàëè ñàïîæíèêàìè.

Äåòè Êàðëà Éîçåôà è åãî æåíû Àííåò Ôðèòøå (?-20.01.1871) - ñì. â íà÷àëå ñîîáùåíèÿ. Çàïèñè î áðàêå íåò (â ò. ÷. è Ãàçåíïîòå, ðîäíîì ãîðîäå æåíû). Àííåò óìåðëà ïî íåèçâåñòíîé ïðè÷èíå. ÌÊ çà ãîä ïðåäïîëàãàåìîé ñìåðòè Êàðëà íå ñîõðàíèëèñü. Âîçðàñò Àííåò â ÌÊ óêàçàí ñîâåðøåííî íåðåàëüíûé (è îòëè÷àþùèéñÿ îò ðåâèçèè).

Ôðèäðèõ Þëèóñ Òåîôèë óìåð 20.10.1858 îò äèçåíòåðèè. Ïðî Àëåêñàíäðèíó íè÷åãî íå èçâåñòíî.
sled_na_peske

Ñîîáùåíèé: 788
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 981
Ïîïàëñÿ êóðëÿíäñêèé Áàóìàí. Íå Âàø, íàâåðíîå. Íî íå çíàþ, êóäà ïîëîæèòü. shok.gif

ÖÃÀ Ìîñêâû
Ô.1270 ×àñòíûé ïðèñòàâ Òâåðñêîé ÷àñòè ã. Ìîñêâû
îï.1
ä.49. (1861 ã., ïàñïîðòíàÿ êíèãà)
ë.102

¹7509
Òåîäîð Ôðèäðèõ Áàóìàí

31 ãîä
çàïèñàí â öåõîâûå ïîìîùíèêè ã.Òóêóìà ïî ïèñàííîìó Òóêóìñêîãî ãîðîä. ìàãèñòðàòà îò 23 ÿíâàðÿ 1861 ã.
¹31 íà ãîä
¹ äîìó, ãäå ïðîæèâàåò 479/4
---
Òóë.ãóá. Áîãîðîäèöê. ó. Ïèâîâàðîâ/Áàëàêèí, ×óêàíîâ/×óéêèí/×óêèí - ñ.Íèêèòñêîå, Áåäíÿêîâ - ñ.Ìàëåâêà; ã.Åïèôàíü - Ïåðôèëüåâ, Ñëåìçèí; Êàëóæñê. ãóá. - ã.Òàðóñà è óåçä - Áîðìîòîâ, ä.Ñàõàðîâêà, ã.Àëåêñèí - Èëëàðèîíîâ
← Íàçàä    Ìîäåðàòîð: tasya96
Ââåðõ ⇈