КОНЦЛАГЕРЯ. ЛАГЕРЯ ВОЕННОПЛЕННЫХ

Здравствуйте!
Для начала решите для себя, что Вы в итоге хотите найти. Далее:

1. Соберите информацию, что уже известно про деда. Документальную. Был ли награжден.
2. На сайте http://www.obd-memorial.ru/ попытайтесь найти его однополчан, кто где погиб/пропал
3. Запросите фильтрационное дело на деда в УФСБ того региона, откуда он призывался и куда прибыл после войны (встал на учет).
4. Запрос в военкомат по месту послевоенного жительства (должна храниться УПК - учётно-послужная карта).
5. Что дед говорил, вспоминайте, ближайший город, кто еще был в лагере вместе с ним, чем конкретно там занимался. Были ли побеги.

Если цель - найти в Германии потенциальных родственников - нужно искать лагерь, а их - десятки. Представляете, сколько тогда мест в Западной Германии, где мог находиться Ваш дед!

6. В личной карточке военнопленного может быть много информации. А может и не быть. Как повезет.
Ищите рабочие команды по лагерю, который удастся все-таки найти.

7. Удачи и терпения! Вам предстоит большая работа.

Добрый день.
Разыскиваю своего прадеда Даниленко Евтихия (Евтуха) Ермолаевича, 1893 г. рождения. уроженец села Заньки Черниговской обл., был призван из г. Нежина Черниговской обл. По данным Мемориала, он без вести пропал в ноябре 1943 года. Последнее письмо от него было получено из Смоленской области. Также, по неподтвержденным данным, его вместе с его свояком Хвостом Петром Макаровичем, видели в Бобруйском концлагере. Есть ли шанс найти какие-то данные и куда нужно обратиться?

про переводы карт шталагов есть на сайте - http://srpo.ru/forum/index.php?topic=2525.0 Там и про оборот тоже.Я тоже переводила с использованием переводчика, и узнавала, потому слова могу подсказать.(не все переводится)

Воинская часть Truppentail Fliger abt. Это частично искаженное, частично сокращенное написание воинской части
Flieger abt(eilung) - летная часть.
Bemerfungen:Лагерный номер
inanition (по англ. - истощение
Beerdight auf dem Friedhof des Stalag 2A Похоронен на кладбище Шталаг 2А
Größe рост (рядом- цвет волос)
Zivilberuf гражданская профессия
Arbeiter - рабочий
familienname der Mutter - фамилия матери
Gefangennahme - взятие в плен

На обороте - насколько понимаю, ему сделаны прививки , и он переведен из Шталага 4В

Чем смогла - помогла, конкретнее надо глянуть карту, сейчас нет времени.Если есть вопросы - пишите.

Ниточка
Я думаю на данный момент - да.
Обращалась по поводу наград в Координационный центро Награды ВОВ", объяснили , что в связи с большим объемом работ (накануне 65-летия Победы) принимают заявления только через военкоматы.

oleg1488
Есть на Мемориале двое - поиск " Егоров Леонида шталаг"
Фамилия Егоров
Имя Леонид
Дата рождения 30.06.1912
Место рождения Тульская обл., Базенево
Воинское звание солдат (рядовой)
Причина выбытия Погиб в плену
Дата выбытия 26.10.1941
Первичное место захоронения Кайзерштайнбрух
Дополнительная информация шталаг X D (310)
Источники информации ЦАМО (он переведен из М-лагеря 17А, насколько я понимаю)
http://www.obd-memorial.ru/221...000106.jpg

и Фамилия Егоров
Имя Леонид
Отчество Алексеевич
Фамилия на латинице Jegorow - есть ФОТО
Дата рождения 09.08.1919
Место рождения Боровичи
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 152655
Дата пленения 12.07.1941
Место пленения Остров
Лагерь шталаг IV B - надо перевести оборот лагерной карточки.
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 02.02.1943
Место захоронения Цайтхайн (кладбище III)
Могила участок 58, блок I, ряд 3
http://www.obd-memorial.ru/221...000056.jpg

Посмотрите ссылки и сравните данные по родственникам. Если похожи - сделайте отбор по имени и дате рождения - найдете информацию в книгах памяти и др. документах.