КОНЦЛАГЕРЯ. ЛАГЕРЯ ВОЕННОПЛЕННЫХ

Gogin10 написал:

[q]

emiram написал:

[q]

я совершенно запуталась. вот следующий документ с исправлением номера.

[/q]

Да, но сначала разобраться нужно, кто и когда карандашом поправил цифру на одном документе ? В Арользене похоже, задним числом
Люди там работают, ошибки и у них вполне нормальное явление.

Фамилия показалась похожей и присоединили. У ЦА МО РФ тоже ошибочное присоединение встречается.

А то получается и веру в лагере поменял. Из православия католическую принял. И в разных местах был пленён. Это разная война. Захват Польши и 1941 г под Минском.

[/q]

а может быть, что специально данные изменили?
бабушка лишь раз о нем слышала, свекровь говорила, что он жил в Ополе (года, ествественно я не знаю) и женился второй раз (за концлагеря она не знала), и фамилия у него была другая - Станкевич. Имя она назвала Олек, но могла ошибаться.

как разобраться что из этого действительно правда?

emiram написал:

[q]

а может быть, что специально данные изменили?

как разобраться что из этого действительно правда?

[/q]

Только в одном случае , для заброски разведчиком в 1945 г на территорию СССР, но тогда бы документов наврядли оставили.
Что касается выяснения, то дело уже в разработке,на следующей неделе получите ответ.

emiram написал:

[q]

Добрый день.
Нашла информацию о прадеде - Останкович Анатолий 1915 г.р. (Ровно, Украина)
Был в Аушвице с 1941 по 1944, переведен в Бухенвальд, пока родным пришла похоронка.
Каким образом можно узнать о его судьбе в Бухенвальде или после него?

[/q]

Здравствуйте, emiram!
Как Вам уже коллеги сообщили, в онлайн архиве Международной службы розыска в Бад Арользен имеются некоторые документы на Вашего прадеда, касающиеся его пребывания в плену. Среди этих документов имеется анкета, заполняемая америанцами на освобожденных узников концлагерей, в данном случае – узника Бухенвальда. Имя – Станкевич Александр (Stankiewicz Aleksander) 25.06.1915 г. Номер узника на анкете указан тот же, что и у Вашего прадеда в Бухенвальде – 110199. По запросу «Stankiewicz или Stankewitsch Aleksander» в онлайн архиве Бад Арользен имеется один документ, где записано: 30554, Stankiewiez Aleksander, 25.6.1915, смотреть: Ostankowitsch Anatoli 25.1.1915». 2 вышеуказанных документа прилагаю.
Судя по ним, с большой долей вероятности, это один и тот же человек.

Согласно всем имеющимся документам, вкратце:
Останкович Анатолий/ Станкевич Александр
- попал в плен 19.10.1941 под Минском; воинским подразделением указано танковое подразделение, с 1941 г.
- в анкете американцев указана дата пленения – 10.10.1939 под Перемышлем; 13 артиллер. полк; солдат; предполагаю, что эти и другие данные в этой анкете изменены Вашим прадедом, возможно, чтобы его не передали советской стороне.
- шталаг 308 (VIII E 308 Neuhammer)
- 08.10.1944 – отправлен в концлагерь Аушвиц (Освенцим), получил номер узника 30554
- 07.12.1944 – из Освенцима отправлен в Бухенвальд, получил номер - 110199
- 12.05.1945 г. освобожден из плена, с большой долей вероятности, под именем Станкевич Александр, поляк.

В документах имеется еще немало информации о Вашем прадеде, но, к сожалению, о его судьбе после 12.05.1945 г. ничего нет. Из анкеты известно лишь о его намерении выехать в Польшу.
Я очень рекомендую Вам сделать запрос в Бад Арользен, т.к. в их онлайн архиве представлены далеко не все архивные документы.

Ткаченок Андрей Устинович

Здравствуйте.
Прошу помощи Вот в каком вопросе. Мой двоюродный прадед Теленный Пётр Фокеевич 1909 г.р. Место рождения село Успенское, Успенского района, Краснодарского края. Призван Успенским РВК, Успенского района, Краснодарского края в 1941 г. Проходил службу в 74 батальоне ВНОС. Попал в плен 15.08.1942 г. в районе Микоян-Шахар (сейчас Карачаевск).В 1945 г. освобожден. В некоторых документах на ресурсах ОБД есть ошибки в фамилии Теленый ( правильно Теленный) и отчестве Факеевич ( правильно Фокеевич). Освобожден 08.04.1945 г.
По данным ОБД «Память народа» находился в лагере № 239. 
Что за лагерь 239? Как записать ФИО по немецки? Для запроса на немецких сайтах. Сам не разобрался.
Спасибо.