КОНЦЛАГЕРЯ. ЛАГЕРЯ ВОЕННОПЛЕННЫХ

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Katrin19
Кажется там написано, что 17.08.1943 его отправили в Норвегию.

ole68 написал:

[q]
Katrin19
Кажется там написано, что 17.08.1943 его отправили в Норвегию.
[/q]

Спасибо.
Вот я никак не могла разобрать, что там написано. Теперь тоже вижу, что очень похоже на Норвегию.

erendjey написал:

[q]
Сегодня нашла его карточку военнопленного, там указано, что служил в американской армии.
[/q]

Ссылку на эту карточку можете дать или показать её скан?

Тема по лагерю Толле закрыта,
прошу либо дополнить ее, либл ставить материал здесь.
Согласно исследованиям историков в г. Севастополе гитлеровцы взяли в плен от 80 до 100 тысяч человек, из которых, как можно предположить, практически каждый из них прошел бахчисарайский фильтрационный лагерь, который находился на пути движения колонн пленных из г. Севастополя вглубь полуострова.

Лагерь «Толле» просуществовал недолго – приблизительно до конца августа – начала сентября 1942 года, однако свидетельства о происходивших в нем зверствах фашистских палачей вошли в целый ряд документов громких уголовных расследований, проводившихся МВД СССР над пленными немецкими военнослужащими убийцами и истязателями после окончания Великой Отечественной войны(3).

Достаточно подробно о об этом лагере смерти описано в монографии В. Борисова, «Поднявшимся в Бессмертие», опубликованной в восьми частях на сайте Новоросс-инфо в 2012 году(4). Ряд принципиальных, уточняющих фактов о зверствах фашистов содержится в фундаментальной монографии «Нацистские лагеря смерти: очевидцы свидетельствуют»(5). Часть свидетельств о преступлениях в убийствах и истязаниях советских граждан извлечены составителем из следственных дел и представлены в работе в табличной форме. Остановимся на некоторых их них.

КАЖДОЕ УТРО ИЗ ЛАГЕРЯ ВЫНОСИЛИ ДЕСЯТКИ МЕРТВЫХ ВОЕННОПЛЕННЫХ

«42… Лагерь военнопленных и гражданского населения состоял из двух лагерных отделений и насчитывал около 40 тысяч человек. Около 5000 человек мирных жителей и военнопленных были замучены и уничтожены. Около 4000 человек угнано на работу в германию. Этот лагерь был расположен на склоне горы, обнесен колючей проволокой. Люди находились под открытым небом без воды и пищи по несколько суток при температуре +40 градусов В этом лагере был исключительно большой процент смертности от голода и заболеваний, медицинской помощи больным не оказывалось, каждое утро из лагеря выносили несколько десятков мертвых военнопленных (выделено - авт.). За малейшее нарушение, чаще всего беспричинно, военнопленные избивались полицейскими деревянными или резиновыми дубинками. В этом же лагере тщательно выискивались лица еврейской национальности и политработники, которые до бессознательного состояния избивались, после чего их вталкивали в специально сделанную из колючей проволоки клетку. Ночью из этих клеток людей выводили и расстреливали. На питание немцы выдавали один раз в день 100-150 грамм хлеба, вместо супа давали по 300-400 грамм холодной похлебки, состоящей из отрубей, разведенных холодной водой… (д. 2262, т.4, л. 226, т.10, л.48, 99; т. 11, л. 269-270; т. 15., л. 229)(6).

«43…Лагерь военнопленных на территории совхоза «Интернационал»(7) Бахчисарайского района. В июле 1942 года под Севастополем было взято в плен 7000 человек. Все военнопленные находились около деревни Чоргун в течение одних суток под охраной немецких войсковых частей как конных, так и пеших солдат. Военнопленным не давали даже воды. Затем всех военнопленных через сутки немцы погнали в направлении г. Симферополь. Дорогой всех отстающих немцы всех пристреливали. Пока гнали военнопленных от Севастополя до Симферополя, немцами было расстреляно до 600 человек военнопленных. По дороге от Севастополя до Симферополя была остановка на 3 дня на территории совхоза «Интернационал» Правильно «Коминтерн» – авт.) Бахчисарайского района. Военнопленные были на открытом поле за проволочным заграждением. Сразу же по прибытии в совхоз «Интернационал» немцы обобрали всех евреев примерно до 30 человек, которых расстреляли. Немцы всем военнопленным давали по 200 грамм недоброкачественного черного хлеба в сутки и воду в ограниченном количестве. Из совхоза «Интернационал» военнопленных немцы гнали до г. Симферополя в лагерь «картофельный городок», причем 32 км прошли за 6 часов. Раненым не оказывалось никакой медицинской помощи, перевязку делали сами… (д. 2262, т.18, стр. 159-161)(8).

«44… Бахчисарайский район, у водохранилища Эгиз-оба… Лагерь военнопленных. Расстреляно и замучено 1500 человек, похоронены в районе водохранилища Огиз-оба» (Из справки о местах массовых убийств советских граждан немецко-фашистскими оккупантами на территоррии Крыма за 1941-1944 годы. (Крымгосархив, П-156. Оп. 1. Д. 32. Л. 10.)(9).

Из «Акта комиссии по расследованию учиненных зверств и причиненного материального ущерба немецко-румынскими оккупантами по г. Бахчисараю и по району» (без даты, но, вероятно сразу же после освобождения г. Бахчисарая от гитлеровцев в апреле 1944 года): «В районе… Эгиз-обе, в окопах и ямах для зенитных орудий закапывались расстрелянные, невинные, советские граждане»(10).

Из «Акта комиссии по расследованию причиненных зверств и злодеяний фашистских оккупантов по Бахчисарайскому району» от 27 ноября 1944 года: За период оккупации района в лагерях военнопленных было замучено 1500 чел. Военнопленных, установлено подсчетом могил в районе водохранилища Огиз-оба. Установить личности замученных в лагерях военнопленных невозможно ввиду того, что это происходило в 1941-1942 г. …»(11).

ПРИМЕЧАНИЕ

1. http://www.soldat.ru/force/germany/camp.html, http://zwiahel.ucoz.ru/forum/23-359-1
2. http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/de-ru/toll
3. Например, следственные дела МВД СССР по обвинению немецких военных преступников Енеке Эрвина, Виллерт Отто, Альберти Гельмута, Шреве Эрнста, Кайбеля Пауля, Гана Адама и других в количестве 12-ти человек в преступлении, предусмотренном частью 1-й Указа Президиума Верховного Совета Союза ССР от 19 апреля 1943 года № 39 «О мерах наказания для немецко-фашистских злодеев, виновных в убийствах и истязаниях советского гражданского населения и пленных красноармейцев, для шпионов, изменников родины из числа советских граждан и для их пособников», г. Севастополь, 1947 г.
4. http://www.novoross.info/bibli...lovie.html
5. Нацистские лагеря смерти: очевидцы свидетельствуют./ Кол. авт. Архив ГУ СБУ в Автономной Республике Крым (Симферополь); Сост. Валякин А.В. Симферополь. Доля. 2010.
6. Нацистские лагеря смерти: очевидцы свидетельствуют. Цит. Соч. С. 39-40.
7. В тексте дела бахчисарайский совхоз «Коминтерн» ошибочно назван «Интернационал».
8. Нацистские лагеря смерти: очевидцы свидетельствуют. Цит. Соч. С. 41-42.
9. Нацистские лагеря смерти: очевидцы свидетельствуют. Цит. Соч. С. 42.
10. Крымгосархив.Ф. Р-1289. Оп. 1. Д. 1. Л. 87.
11. Крымгосархив. Ф. Р-1289. Оп. 1. Д. 1. Л.78.

Заслуженный архитектор Республики Крым,
Почетный гражданин города Бахчисарая
В.Н. Борисов
http://www.novoross.info/krim/...-foto.html

ЛАГЕРЬ ТОЛЛЕ.
Часть 2.

ИЗ ВОСПОМИНАНИЙ СВИДЕТЕЛЕЙ ЗВЕРСТВ ГИТЛЕРОВСКИХ ПАЛАЧЕЙ

Лагерь имел особую изолированную охраняемую зону, в которой содержались самые стойкие защитники г. Севастополя, взятые в плен на мысе Херсонес. Об этом так сообщает активный участник обороны г. Севастополя, узник лагеря «Толле», в последствие Академик Академии Художеств СССР, Народный художник СССР, Герой Беларуси Савицкий М.А. (фото № 9а): «…я попал в плен… Надеялся на побег. В Бахчисарае мне удалось вместе с несколькими товарищами перебежать из группы херсонесцев, которая содержалась и охранялась особо, к остальным пленным. И как раз во время, потому что вскоре через звукоусилители стали уговаривать сбежавших вернуться в херсонесскую группу. Конечно, мы не объявились. Не награды же нас ждали»(12).Воспоминая старожилов сел Железнодорожное и Речное – свидетелей преступлений гитлеровцев дополняют общую картину издевательств, глумлений и казней, которые совершались над советскими воинами, попавшими в плен.Вспоминает Першичкин В.Ф. 1928 г.р. «Когда их (пленных) пригнали, они на горе были… Целую ночь слыхал, как пчелы в улье гудят, так они там были… Рядом вода бежала, а не давали пить…» (13).

Вспоминает Яценко В.И. 1935 г.р. «Гнали их (пленных) очень много, очень много... И они вечерами кричали, как волки выли, потому что им кушать давали, а пить не давали. А там рядом была канава. И вот подбегали (пленные) к этой канаве, их стреляли»(14).

Вспоминает Пешков Г.А. 1928 г.р. «... И вот та гора до ставка, там, где... памятничек... Вот эта вся гора там что-то говорили 33 или 35 тысяч пленных севастопольцев было… Вот так вся сопка (показывает рукой на карте) та вся гора была отгороржена проволокой... Я еще мальчишкой был , слыхал, сейчас бы не услыхал, выстрелы «Бах!». Потом через пол часа «Бах!» Ну, думаю, что ж такое стреляют ( в лагере)? Когда узнал, это стреляли (охранники)... (военнопленные) пить хотят, пекло такое... гора была голая, сосны (посадок) не было... И вот только он (пленный) только туда (к канаве с водой)... (охранник) его «Бах!»(15).

Два случая побега узников из лагеря поведали Пешков Г.А. и Яценко В.И.

Рассказывает Пешков Г.А., как один из пленных бежал, через водоотводной канал, сливавший воду из бахчисарайского водохранилища. «…а один… жил в Новенькой Васюков Павел. Тоже был в этом лагере. Он работал… на железной дороге. Так года пятнадцатого, примерно таких лет... Забрали в Севастополе. Был в этом лагере. И он как-то, такое говорили, что когда … уже советские (войска) зашли, он говорил, что спустился по этой канаве, они (гитлеровцы) как-то не заметили, и поплыл, пошел, перешел через асфальт (дорогу Симферополь-Севастополь). И от же сюда идет к железной дороге и там вылез и пошел домой. И сейчас там его дом есть Васюковых...»(16).

Особенный случай побега по своему бесстрашию и отчаянию сообщила Яценко В.И. «После войны. По моему, в шестидесятые года... И я работала фельдшером, как входит мужчина. Смотрю, выбиты зубы, думаю, что-то ко мне, наверное. Когда он подошел, и говорит: «Вы здешняя?» Я говорю «Да». У него такой шрам на лбу. А он говорит: «А я … пленный из этого лагеря». Отвечаю ему: «А как же вы живой остались?» Он говорит: « Я остался за свое питание суточное, не ел, и сказал всем, чтобы меня, когда будут выносить мертвых, и меня за мертвого вынесите». И его вынесли, и он ушел. Вот это он мне сам лично рассказывал. А сейчас он умер. Я ждала на второй год, чтобы с ним поговорить, спрашивала главбуха (совхоза), а он говорит: «Он умер»

Я его водила (на место, где располагался лагерь). Он говорит: «Покажите мне то место. Я не могу сориентироваться». Я его водила туда. Пошли мы с ним. Он говорит: «Теперь, идите, я сам». Только я пришла, а он уже приходит. Я его спрашиваю: «А чего Вы так быстро?» А он говорит: «Вы знаете, я не мог. У меня волосы дыбом поднялись... Мне так жутко стало — говорит - и я вернулся». Вот это, что он мне говорил. Ни фамилию я его не знаю, ни имени. Это сам он мне сказал. Ну, уж, сколько лет прошло, я уж и забыла... Вот только, что я могу знать...»(17).

ЗАХОРОНЕНИЯ УЗНИКОВ КОНЦЛАГЕРЯ НАХОДИЛИСЬ НА ЗАПАДНОМ СКЛОНЕ ВОЗВЫШЕННОСТИ ЭГИЗ-ОБА

Относительно местоположения места захоронения погибших узников концлагеря «Толле» старожилы села Железнодорожное Першичкин В.Ф., Яценко В.И., Гогуля Н.А. и села Речное - Пешков Г.А., однозначно указывают на территорию склона возвышенности Эгиз-оба между его вершиной и существующей застройкой индивидуальными усадьбами ул. Мичурина г. Бахчисарая(18).

Кроме имеющихся свидетельств примерной локализации лагерных захоронений, на топографической карте Генерального штаба издания 1948 года, выполненной по итогам рекогносцировки 1945 года, на западном склоне возвышенности Эгиз-оба отмечено кладбище, которое без сомнения является местом массового захоронения погибших узников концлагеря «Толле». Эта карта приведена во втором выпуске историко-публицистического альманаха «Москва-Крым»(19). То же захоронение присутствует на военно-топографической карте 1957 года масштаба 1:25 000, с выполнением полевых геодезических и топографических работ в сезон предыдущего 1956 года.
После окончания Великой Отечественной войны 1941-1945 годов места захоронений советских воинов на территории Крыма были взяты на государственный учет. В реестр «Исторические и археологические памятники Крыма. Учет 1949 г.» Крымского областного отдела культурно-просветительной работы под номером 467 включено «Братское кладбище воинов сов. Армии», от руки дописана фраза: «лагерь военнопленных 1200 (чел.)»; его местонахождение – «Район водохранилища Эгиз-Оба»(20). На это захоронение в августе 1949 года был составлен паспорт исторического памятника (21). В нем указано:
- местонахождение памятника: «Район Бахчисарайский Тургеневского с/с. Водохранилище Огиз-Оба, на юге от Бахчисарая»;
- наименование памятника: «Лагерь военнопленных воинов Советской Армии, где замучено более 1500 чел.»;
- материалы, подтверждающие историческое или мемориальное значение памятника: «Данные Крымской инспектуры, по словам тов. Петренко, бухгалтера водхоза и др.»;
- краткое описание памятника: «Есть места, где похоронены замученные. Установить общую площадь не возможно».
- какие необходимы меры для сохранения памятника: «Восстановить точно места похороненных, сделать ограду и в дальнейшем постоянный и систематический уход».

Как показывают последующие записи в паспорт памятника через семь лет, предписанные меры по обеспечению сохранности памятника местными органами власти так и не были выполнены.

ПРИМЕЧАНИЕ
12. Савицкий М.А. Пепел и Гнев Бухенвальда. Часть 2. http://rodina.by/?p=990
13. Фрагмент стенограммы аудиозаписи воспоминаний Першичкина В.Ф. 22.06.2011 г. Архив В.Н. Борисова.
14. Фрагмент стенограммы аудиозаписи воспоминаний Яценко В.И. 22.06.2011 г. Архив В.Н. Борисова.
15. Фрагмент стенограммы аудиозаписи воспоминаний Пешкова Г.А. 22.06.2011 г. Архив В.Н. Борисова.
16. Цит. фрагмент стенограммы аудиозаписи воспоминаний Пешкова Г.А.
17. Цит. фрагмент стенограммы аудиозаписи воспоминаний Яценко В.И.
18. Стенограммы аудиозаписей воспоминаний Першичкина В.Ф., Яценко В.И., Пешкова Г.А., Гогули Н.А. 22.06.2011.г. Архив В.Н. Борисова.
19. Мельничук Е.Б., Стогний Д.Ю., Ефимов А.В. «Германское «сверхоружие» под Севастополем. Хроника 1942 г.». Историко-публицистический альманах «Москва-Крым». Выпуск 2. Москва. 2000. С. 289.
20. Крымгосархив. Ф. Р-3077. Оп.1. Д. 94. Л. 2, 23.
21. Крымгосархив. Ф. Р-3512. Оп. 2. Д. 13. Л. 1, 1 об, 2, 2 об.
http://www.novoross.info/uploads/posts/2015-03/142667..

ЛАГЕРЬ ТОЛЛЕ.

Часть 3.

Раздел паспорта под заглавием «Последующие записи» содержит следующие пометки(22): «Обследовано 2.08.56 г. Ин-р Ярыческая Зав. Отд. Культ. Шеметова, военком Найда. 72 общие братские могилы, в которых по сведению местных жителей захоронено очень много замученных фашистами военнопленных Советской Армии, находятся в ужасно запущенном состоянии. Могилы заросли бурьяном, обвалились, отсутствует какое-либо надгробие». В пункте «Отметки о ремонте и реставрации (когда и кто проводил, перечень основных работ, стоимость и пр.)»(?!) – не относящаяся к вопросу запись: «Принято решение произвести перезахоронение в одну общую могилу у развилки дорог Бахчисарай – Севастополь – Куйбышево, где имеется памятник со скульптурой «Автоматчик». Ин-р Ярычевская.»
Кем сверху был «спущен циркуляр» о перезахоронении более 1500 останков советских воинов? Вряд ли об этом станет известно через десятки прошедших лет. Но можно предположить, что в данном случае, в период так называемой «хрущевской оттепели» имел место позорный факт вымарывания партийно-административным руководством из ратной отечественной истории вещественных свидетельств последствий военных неудач, имевших место при обороне г. Севастополя летом 1942 года, когда, в том числе и по вине первых лиц командования флота и Севастопольского оборонительного района, она была сломлена и десятки тысяч его защитников взяты гитлеровцами в плен. Последствия этого поражения – неисчислимое количество искалеченных судеб, тысячи замученных фашистскими палачами в лагерях смерти воинов Красной армии.
Следующим документом, который появился через неделю после записей в паспорте памятника 2 августа 1956 года, - решение Бахчисарайского райисполкома от 10 августа 1956 года № 15. Он – пример формализма и казенщины по отношению к праху воинов, павших за свободу и независимость Родины(23). Его пункты не конкретизированы, что, видимо, и позволило чиновникам совершить в отношении братских захоронений узников концлагеря «Толле» произвол, вплоть до невыполнения принятого райисполкомом решения. Именно эта официальная бумага стала ключевой для последующей судьбы братского захоронения. Вот ее полный текст(24):
« 9/329 «О перезахоронении останков погибших воинов и партизан в период отечественной войны на территории Почтовского, Красноармейского, Тургеневских с/советов»
В целях упорядочения и благоустройства воинских и партизанских захоронений, Исполком Райсовета РЕШИЛ:
1. В срок до 7 ноября 1956 года, произвести перезахоронение индивидуальных и братских могил с установлением памятников и обелисков у них.
2. Ответственность и руководство по перезахоронению возложить на председателей сельских Советов.
3. Председателям колхозов и директорам совхозов оказать практическую и материальную помощь по благоустройству воинских захоронений.
4. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на Райвоенкома тов. Найда и на начальника отдела культуры тов. Шеметову.
Председатель исполкома
Бахчисарайского районного Совета
депутатов трудящихся
А. Лещуков

И.о. секретаря исполкома
Бахчисарайского районного Совета
депутатов трудящихся
В. Паргина»(25).

Анализ текста решения, позволяет сделать следующие существенные выводы:
1. отсутствуют фамилии председателей сельских советов – ответственных за перезахоронение (ответственность заявлена, а ответственных лиц нет);
2. не указан перечень могил и их местонахождение, которые планировалось перезахоронить;
3. нет адресов мест, куда запланировано перезахоранивать останки воинов;
4. отсутствуют сведения об участии в перезахоронении братской могилы, находящейся под охраной государства, сотрудников контролирующего органа – Комитета по делам культурно-просветительных учреждений при Совета Министров Украинской ССР, на которых возложено руководство и государственный контроль за постановкой дела учета и охраны памятников (26);
5. отсутствуют необходимое требование комиссионного оформления актов отчетности о перезахоронениях и их обязательного предоставления райисполкому.

Не установлено наличие в архивах каких-либо документальных свидетельств о снятии с государственного учета, как памятника истории, братского захоронения советских воинов, располагавшегося на возвышенности Эгиз-оба после его перезахоронения. В последующих реестрах памятников упоминания об этом захоронении нет. Проверить выполнение Тургеневским сельским советом перезахоронения братских могил с возвышенности Эгиз-оба не представляется возможным, так как в Крымгосархиве отсутствуют какие-либо архивные документы этого сельского совета.
Эксгумация массовых захоронений – сложный, ответственный процесс. Его санитарные и технические возможности напрямую зависят от минерализации человеческих останков. Так, минерализация одиночного трупа в зависимости от грунтовых условий растягивается до 30 лет. Что касается военных братских захоронений, то такой способ захоронения замедляет процессы минерализации трупа до 2 раз(27).
Срок братских захоронений на возвышенности Эгиз-оба в 1956 году составлял всего 14 лет, что свидетельствует о том, что трупы погибших на тот момент времени не прошли минерализации и тем самым при их раскрытии представляли эпидемиологическую опасность. При проведении реального перезахоронения потребовалось бы применение под руководством санитарно-эпидемиологической службы района специальных санитарных мер защиты. Об обязательном участии санитарно-эпидемиологической службы района в эксгумации захоронения должно было быть, безусловно, указано в решении Бахчисарайского райисполкома от 10 августа 1956 года № 15, что сделано не было.
В паспорте памятника было заявлено место перезахоронения: «Принято решение произвести перезахоронение в одну общую могилу у развилки дорог Бахчисарай – Севастополь – Куйбышево, где имеется памятник со скульптурой «Автоматчик». Речь идет о памятнике под учетным №782 – «Братская могила советских воинов и гражданских лиц, 1941 -1944 гг. 1954г., 1960г., 1969г.», расположенном рядом с. Сирень Железнодорожненского сельского совета, у развилки дороги из Бахчисарая на Ялту и Севастополь.
В паспорте на этот памятник, оформленном 28 марта 1976 года, имеются сведения о и следующих захоронениях: - «в 1944 году в братской могиле были захоронены воины 13-й гвардейской минометной бригады, павшие в боях за освобождение Бахчисарайского района в апреле 1944 года»;
- «в январе 1960 года было произведено перезахоронение останков пяти советских воинов с территории совхоза «Коминтерн», погибших также в апреле 1944 года»;
- «в 1969 году в братскую могилу произведено перезахоронение останков восьми курсантов-черноморцев, погибших в октябре(28) 1941 года в начальный период обороны Севастополя и захороненных ранее в одиночных могилах на высотах в районе развилки автодорог Бахчисарай – Ялта – Севастополь».
Никаких упоминаний о подзахоронении 1500 останков советских воинов к этой братской могиле в 1956 году документально не подтверждается. Да и технически невозможно произвести такое перезахоронение, в связи с тем, что площадь могилы составляет всего 60 м2 - по плану примерно 6,0х10,0 (м) . Так, для перезахоронения 411 останков жертв массового оккупационного террора 1941-1942 гг. из Бахчисарайского «бабьего яра»,извлеченных в 2004 – 2005 годах через 63 – 64 года после их убийства, потребовалась площадь 4,8х23,1 (м) – 111,0 м2. Исходя из этих цифр, для перезахоронения 1500 останков советских воинов потребовалась бы площадь 405,0 м2, что больше на 45,0 м2 площади охранной зоны (территории) памятника, составляющей 18х20 (м) - 360 (м2) (установлена решением Бахчисарайского райисполкома от 30 мая 1974 г. № 261); и почти в семь раз больше самого захоронения.
Кроме этого, если бы действительно было произведено перезахоронение братской могилы, находящейся на склоне возвышенности Эгиз-оба, то на новом месте ее расположения, согласно пункта 1 решения Бахчисарайского райисполкома от 10 августа 1956 года № 15, был бы установлен памятник или обелиск, или, на худой конец - мемориальная табличка, а такое требование не выполнено.
В этой связи представляет интерес сообщение сторожила с. Железнодорожное и с. Дачное Пешкова Г.А., который вспоминает об уничтожении братского захоронения на возвышенности Эгиз-оба в 1956 году: о трактористе, который запахивал могилы – «Котелько (фамилия – авт.)…он умер… он был на тракторе, и там они, когда это все сравняли, ни домов не было, ничего. И он пахал, так, говорит, там кучами… их (кости)…(29).

ПРИМЕЧАНИЕ

22. Орфография и пунктуация текста документа полностью сохранены.
23. Подобное халатное отношение к захоронениям павших воинов у органов власти на местах в 1940-е - 1950-е годы не являлось исключением, а было в порядке вещей. Подробнее см. документы и публикации: http://www.soldat.ru/news/959.html, http://olenino.forumssity.ru/viewtopic.php?id=107.
24. Орфография и пунктуация текста документа полностью сохранены.
25. Крымгосархив. Ф. Р-1195. Оп.4. Д. 125. Л. 112, 123,128.
26. Руководство и контроль за постановкой дела учета, охраны, реставрации и использования археологических и исторических памятников в соответствии с пунктом 2 Постановления Совета Министров СССР «О мерах улучшения охраны памятников истории» от 14 октября 1948 г. № 3898 возложено на Комитеты по делам культурно-просветительных учреждений при Советах Министров союзных республик. http://art-con.ru/node/354
27. Габович Р.Д. Учебник гигиены. Глава III. Гигиена почвы. Медгиз. М. 1960. http://all-gigiena.ru/lit/uchebnik-gigieni-gabovich
28. Месяц указан ошибочно. На самом деле батальон курсантов Севастопольского Военно-морского артиллерийского училища береговой обороны имени ЛКСМУ вел бои с гитлеровцами в районе р. Кача с 1 по 3 ноября 1941 года.
29. Фрагмент стенограммы аудиозаписи воспоминаний Пешкова Г.А. 22.06.2011 г. Архив В.Н. Борисова.

Заслуженный архитектор Республики Крым,
Почетный гражданин города Бахчисарая
В.Н. Борисов

Терсинец написал:

[q]

erendjey написал:
[q]

Сегодня нашла его карточку военнопленного, там указано, что служил в американской армии.
[/q]

Ссылку на эту карточку можете дать или показать её скан?
[/q]

Конечно

Gulyaeva89 написал:

[q]

Gogin10 написал:
[q]

Gulyaeva89 написал:
[q]

А что это за лагерь, не подскажете?
[/q]

В городе Нордхорн, рядом с границей с Голландией.
[/q]

Спасибо. Постараюсь найти ее родню.
[/q]

Пришел ответ из архива по поводу Нины. К сожалению, они не могут предоставить мне информацию без подтверждения родства((. Надеюсь, поиск в соцсетях что-то даст

Здравствуйте!
Нашел карточку военнопленного родственника. Помогите разобраться.

1 блок: понятно, что составлена на Овчаренко Сергея Ивановича 1911г.р., уроженца деревни Федоро-Шуличино, православного. Отчество по матери как расшифровать что написано?
2 блок: в графе национальность - русский и еще что то в скобках. Солдат 101 батальона что ли....? и ниже еще какая то отметка машинист что ли. Есть два прочерка, отметка 70
3 вверху ряд цифр 1-25 и там какие то отметки.
4 внизу указано рукописно, что родственник (как я догадался) умер 25.10.41. откуда эта информация, где ее найти можно
5 а что же стало с самим военнопленным где записи? обратной стороны нет почему-то.
6 внизу штампы:
gem m Lst v 27 3 42 STAL.321 - это какая то дата чего-то
перевернуто: 25.10.41 это откуда поступил что ли из под Минска??? и еще какие то отметки и штампик круглый.....

помогите пожалуйста разобраться с этой карточкой, долго искал и вот нашел...

Venezuela написал:

[q]
>> Ответ на сообщение пользователя sprut81 от 21 мая 2020 14:36

1. Меркотатнивна? Хотя там должна быть девичья фамилия, а не отчество.
2. В скобках надпись Ukrain. 101 батальон, гражданская профессия - машинист. Цифра 70 - нумерация листа.
4. Похоже на ошибку человека, который переводил карту. Дата 25.10.1941 - это не смерть, а похоже на дату доставки из Минска в шталаг 321 Эрбке.
5. Дата смерти неизвестна. Обратно стороны нету - видимо потому, что она была незаполнена.

Дождемся ответа человека, знающего немецкий.
[/q]

по п.4 там запись умер 25.10.41 указанный им родственник Овчаренко Никифор. Откуда запись взялась в карточке непонятно. В дополнение - где хранятся эти карточки - скорее всего архивисты смогут ответить на этот вопрос

ЗДЕСЬ ОСТАВЛЯЕМ ЗАПРОСЫ. АРХИВНЫЙ ПОИСК. Без напоминаний указывайте/размещайте пожалуйста ФИО, г.р., место рождения и все подробности, документы, ссылки.

ЗДЕСЬ ОСТАВЛЯЕМ ЗАПРОСЫ.
АРХИВНЫЙ ПОИСК.
Без напоминаний указывайте/размещайте пожалуйста ФИО, г.р., место рождения и все подробности, документы, ссылки.