КОНЦЛАГЕРЯ. ЛАГЕРЯ ВОЕННОПЛЕННЫХ

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Здравствуйте уважаемые друзья! Кто может помочь в расшифровке карточек военнопленного?
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1978151898&p=7
Много лет отправляла запросы в разные архивы и организации пытаясь узнать судьбу отца, Дудулина Ивана Васильевича. Веде отвечали, что данных нет. И вдруг на "Мемориале" появились его данные из шталагов. просто удивительно. К сожаленю я не смогла прочитать и перевести некоторые данные. прошу помощи!.

Gogin10 написал:

[q]

Drake написал:
[q]

Видимо, это коснулось тех, кого изначально похоронили именно на американском кладбище. Кого сразу хоронили отдельно это не коснулось.
[/q]

Нужна документация, дата приказа, текст , звание командира итп.
Пока материалы из СМИ на уровне слухов.Города = деревни.
В третий раз прошу сообщить родственнице. У них там в Голландии же мемориал и есть сотрудники, должны знать в принципе. Не знают, значит спросить можно.

[/q]

Поясните, что ещё именно нужно? Общий приказ? Есть же немецкое свидетельство о смерти и отчёт о захоронении которое ссылается на это свидетельство за подписью американского офицера.

dezy Вам будет направлен в ближайшее время перевод.

Спасибо! Хотелось бы узнать какие конкретно части Советской Армии освобождали концлагеря IVH и IVB, Дрезден освобождал 1 Украинский фронт. Дело в том, что после освобождения отец воевал в 411 ОРХЗ, есть запись в военном билете, хотя освободили их 23 апреля.

dezy Перевод в личной почте.

Про освобождение надо будет уточнить, ждите.

Gogin10 написал:

[q]
Перевод в личной почте
[/q]

Gogin10, подскажите, пожалуйста, что означает "HKF ER"?

Терсинец написал:

[q]

Gogin10, подскажите, пожалуйста, что означает "HKF ER"?
[/q]

Пожалуйста, основное поле битвы.

Gogin10 написал:

[q]
основное поле битвы
[/q]

по-немецки Hauptschlachtfeld? Ни одной букы "К".

Gogin10 написал:

[q]
У них там в Голландии же мемориал и есть сотрудники, должны знать в принципе.
[/q]

Они это написали на своем сайте. Здесь:
https://sovjet-ereveld.nl/543-2/?lang=ru

Мемориал Советское поле славы Амерсфорт.
На американском военном кладбище в г. Маргратене были похоронены ещё 691 советский воин.
Большинство советских солдат, похороненных в Маргратен, умерли от болезней в последние дни войны или сразу после освобождения в госпиталях Германии. Американские военные перевезли их из больниц в разных немецких городах Люденшайд, Хамм, Дортмунд и Бад Липпспринге. После их смерти, чаще всего из-за туберкулеза, их останки были перевезены на ближайшее военное кладбище за пределами Германии, так чтобы ни одна жертва [из числа] союзников не осталась покоиться на вражеской территории.После войны властями было принято решение создать в Маргратене постоянное Поле памяти американских солдат. Солдаты из Советского Союза были перезахоронены в Амерсфорте, где к тому времени покоились 101 [советских], погибшие в лагере Камп Амерсфоорт.
............

Почему не всех? Возможно потому, что таких умерших в госпиталях оказалось очень много, больше, чем американцы могли предполагать сначала. И потом такую практику прекратили.

Терсинец написал:

[q]
по-немецки Hauptschlachtfeld? Ни одной букы "К".
[/q]

Немецкий язык очень богатый язык. А слово " Кампф" Вы не пробовали вставить?

ЗДЕСЬ ОСТАВЛЯЕМ ЗАПРОСЫ. АРХИВНЫЙ ПОИСК. Без напоминаний указывайте/размещайте пожалуйста ФИО, г.р., место рождения и все подробности, документы, ссылки.

ЗДЕСЬ ОСТАВЛЯЕМ ЗАПРОСЫ.
АРХИВНЫЙ ПОИСК.
Без напоминаний указывайте/размещайте пожалуйста ФИО, г.р., место рождения и все подробности, документы, ссылки.