ÊÎÍÖËÀÃÅÐß. ËÀÃÅÐß ÂÎÅÍÍÎÏËÅÍÍÛÕ

Ìíå ïðèøëî ïèñüìî îò Ella, êîòîàðÿ ïîïðîñèëà ìåíÿ ðàçìåñòèòü òóò àäðåñà....
Ðàçìåùàþ. Òåêñò íà óêðàèíñêîì, èçâèíèòå. ïåðåâîäèòü íå áóäó - íå óìåþ....

Deutschland: ͳìå÷÷èíà

Bergen-Belsen
Niedersaechsische Landeszentrale fuer politische Bildung
Gedenkstaette Bergen-Belsen
D - 29303 Lohheide
Tel. (0049) 5051/4759-0 oder (0049) 5051/6011
Fax: (0049) 5051/4759-18 oder (0049) 5051/7396
mailto:Bergen-Belsen@t-online.de
Internet: http://www.bergenbelsen.de

Buchenwald
Gedenkstaette Buchenwald
D - 99427 Weimar-Buchenwald
Tel. (0049) 3643/430-0
Fax (0049) 3643/430-100
mailto:buchenwald@buchenwald.de
Internet: http://www.buchenwald.de

Dachau
KZ-Gedenkstaette Dachau
Alte Roemerstrasse 75
D - 85221 Dachau
Tel. (0049) 8131/669970
Fax (0049) 8131/2235
mailto:archiv@kz-gedenkstaette-dachau.de
Internet: http://www.kz-gedenkstaette-dachau.de

Flossenbuerg
KZ-Gedenkstaette Flossenbuerg
Gedaechtnisallee 5-7
D - 92696 Flossenbuerg
Tel. (0049) 9603/921980
Fax (0049) 9603/921990
mailto:information@gedenkstaette-flossenbuerg.de
Internet: http://www.gedenkstaette-flossenbuerg.de
/ www. age-net.de

Mittelbau-Dora
Gedenkstaette Mittelbau-Dora
Kohnsteinweg 20
D - 99734 Nordhausen
Postfach 100751
Tel. (0049) 3631/4958-0
Fax (0049) 3631/495813
mailto:info@dora.de
Internet: http://www.dora.de

Neuengamme
KZ-Gedenkstaette Neuengamme
Jean-Dolidier-Weg 39
D - 21039 Hamburg
Tel. (0049) 40/4289603
Fax (0049) 40/42896525
mailto:info@kz-gedenkstaette-neuengamme.de
Internet: http://www.hamburg.de/Neuengamme

Ravensbrueck
Stiftung Brandenburgische Gedenkstaetten
Mahn- und Gedenkstaette Ravensbrueck
Straße der Nationen
D - 16798 Fuerstenberg/Havel
Tel. (0049) 33093/608-0
Fax (0049) 33093/608-29
mailto:mgr@brandenburg.de
Internet: http://www.ravensbrueck.de

Sachsenhausen
Gedenkstaette und Museum Sachsenhausen
Stiftung Brandenburgische Gedenkstaetten
Straße der Nationen 22
D - 16515 Oranienburg
Tel. (0049) 3301/200-300
Fax (0049) 3301/200-302
mailto:info@gedenkstaette-sachsenhausen.de
Internet: http://www.gedenkstaette-sachsenhausen.de

Polen: Ïîëüùà

Auschwitz
Panstwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oswiecimiu
ul. Wiezniów Oswiecimia 20
PL - 32-620 Oswiecim
Tel. (0048) 33/8432022
Fax (0048) 33/8431934
mailto:muzeum@auschwitz.org.pl
Internet: http://www.auschwitz-muzeum.oswiecim.pl



Gross-Rosen
Archiwum i Pracownie Naukowo-Badawcze
ul. Szarych Szeregów 9
skr. poczt. 217
PL - 58-300 Walbrzych
Tel. (0048) 74/8464566 or (0048) 74/8421594 or (0048) 74/8421580
Fax (0048) 74/8421594
mailto:pmgr@wb.onet.pl
Internet: http://www.region-walbrzych.org.pl/grosrosen

Stutthof
Panstwowe Muzeum Stutthof
ul. Muzealna 6
PL - 82-110 Sztutowo
Tel. (0048) 55/2478353
Fax (0048) 55/2478358
mailto:stutthof@softel.com.pl
Internet: http://www.stutthof.pl

Frankreich: Ôðàíö³ÿ

Natzweiler-Struthof
Direction Interdépartementale des Anciens Combattants et Victimes de Guerre
Service du Patrimoine
14, Rue du Maréchal Juin
F - 67084 Strasbourg Cédex
Tel. (0033) 388/7678-99 oder (0033) 388/7678-84
Fax (0033) 388/7678-89

Oesterreich:Àâñòð³ÿ

Mauthausen
Bundesministerium fuer Inneres
Referat IV/4/a
Braeunerstraße 5
A - 1014 Wien
Tel. (00431) 53126/5191
Fax (00431) 53126/5146
mailto:mauthausen-memorial@mail.bmi.gv.at
Internet: http://www.mauthausen-memorial.gv.at

̳ñüê³ àðõ³âè, óñòàíîâè, ïðèâàòí³ ³ñòîðèêè, ÿê³ íàäàþòü äîïîìîãó ó
ïîøóêîâ³ äîêóìåíò³â (çà òåðèòîð³àëüíèì ïîä³ëîì)

ì. Áåðë³í, Êîîðäèíàö³éíèé öåíòð ç ïîøóêó äîêóìåíò³â:
www.zwangsarbeit-forschung.de
liste@zwangsarbeit-forschung.de

Êîðä Ïàãåíøòåõåð, Berliner Geschichtswerkstatt:
http://www.cord-pagenstecher.de
http://www.berliner-geschichtswerkstatt.de


ì. Áåðë³í, çåìåëüíèé àðõ³â, äîêòîð Þðãåí Âåòöåëü
Landesarchiv Berlin
Eichbaorndamm 115-121
13403 Berlin

Ñï³ëêà ³íòåðåñ³â êîëèøí³õ ïðèìóñîâèõ ïðàö³âíèê³â, Ëîòàð Åáåðõàðäò
www.ig-zwangsarbeit.de
áþðî â Áåðë³í³:
Lothar Eberhardt
Willibald-Alexis-Str. 43
10965 Berlin
tel/fax: 030/ 6934973
lothar.eberhardt@t-online.de

áþðî â Äàðìøòàäò³:
Christoph Jetter
Liebfrauenstrasse 90
64289 Darmstadt

Îá'ºäíàííÿ ïåðåñë³äóâàíèõ íàöèñòñüêèì ðåæèìîì, çåìëÿ Áàäåí-Âþðòåìáåðã
Böblinger Straße 195
70199 Stuttgart
tel: 0711/ 60 32 37
fax: 0711/ 60 07 18

Ãåññåíñüêèé Äåðæàâíèé àðõ³â
Dr. Klaus-Dieter Rack
Hessisches Staatsarchiv Darmstadt
Karolinenplatz 3
64289 Darmstadt
Tel. +49-6151-165983
Fax: +49-6151-165901
http://www.stad.hessen.de
e-mail: k.d.rack@stad.hessen.de

ì.Ãàìáóðã, äåðæàðõ³â
Staatsarchiv Hamburg
Kattunbleiche 19
22041 Hamburg
Deutschland

Tel. 040 428 31 3200
Fax. 040 428 31 3201

Ïåðåë³ê äåðæàâíèõ, êîìóíàëüíèõ àðõ³â³â çåìë³ Ï³âí³÷íà Ðåéí-Âåñòôàë³ÿ
www.archive.nrw.de

ì³ñòî Âåññåë³íã :
Stadt Wesseling/ Stadtarchiv
Rathausplatz
50349 Wesseling
fax: 0 22 36/ 70 13 39
stadt_wesseling@t-online.de

ì³ñòî Äóéçáóðã:
Duisburg am Rhein
Stadtverwaltung Duisburg
47049 Duisburg
tel. 0203 / 283 21 54
fax: 0203 / 283 43 30

ì³ñòî Ãüîòò³íãåí, ïàí³ äîêòîð Òîëëìüºí:
Dr. Cordula Tollmien
Rehhagen 7
34346 Hann. Münden
tel.: 05541/ 2285
Cordula.Tollmien@t-online.de

ì³ñòî Êàëêàð, ì³ñüêèé ìóçåé-àðõ³â:
Städt. Museum – Stadtarchiv
47538 Kalkar/ Ndrh.
Postfach 1165
Tel. 02824 / 13 118
Fax: 02824/ 13 234

Àðõ³â ï³äïðèºìñòâà Êðóïï
Historisches Atchiv Krupp
Villa Hügel
Hügel 1
45 133 Essen
fax: 0201/ 188 – 4859

Áðàíäåíáóðçüêèé ãîëîâíèé çåìåëüíèé àðõ³â
Brandenburgisches Landeshauptarchiv
Postfach 600449
14404 Potsdam
fax: 0331/ 5674 – 112

ì. Ãàéäåëüáåðã, ì³ñüêèé àðõ³â:
Stadtarchiv
Guenther.Berger@heidelberg.de

ì. Ëàíãåí, ì³ñüêèé àðõ³â
Stadtarchiv Langen -
Darmstädter Strasse 27
63225 Langen (Hessen)
Tel.: 06103/910475
FAX: 06103/910466
E-mail: stadtarchiv@langen.de

ì. ijíñëàêåí, ì³ñüêèé àðõ³â
Stadt Dinslaken
Amt 41
-Stadtarchiv-
Platz d' Agen 1
46535 Dinslaken
Tel.: 02064 - 66629
Fax: 02064 - 66 11 629
http://www.dinslaken.de

ì. ijòö³íãåí, ì³ñüêèé àðõ³â
Stadt Ditzingen
Stadtarchiv
Am Laien 4
71254 Ditzingen
Tel.:00497156 164308

ì. Îôôåíáóðã, ì³ñüêèé àðõ³â
Stadt Offenburg
Postfach 2450
77614 Offenburg
fax: 0781/ 82 75 21

Ìþíñòåð òà îêîëèö³, Ralf Fritzer:
Mora.Fritzer@t-online.de

ì. Áîíí, ì³ñüêèé àðõ³â
Stadtarchiv
Berliner Platz 2
53103 Bonn
tel: 0228/ 77 24 10
fax: 0228/ 77 43 01

ì. Àóãñáóðã:
ì³ñüêèé àðõ³â
Stadtarchiv Augsburg
Postfach 111960
86044 Augsburg
tel: 0821/ 324 38 85
fax: 0821/ 324 38 83
stadtarchiv.stadt@augsburg.de

çåìåëüíèé àðõ³â
Landesarchiv Augsburg
projekte@staau.bayern.de

ì.Íþðíáåðã, ì³ñüêèé àðõ³â
Stadt Nuernberg
Stadtarchiv
90317 Nuernberg
Deutschland

Çåìåëüíèé àðõ³â Øëåçâ³ã-Ãîëüøòåéí
landesarchiv@la.landsh.de
http://www.zwangsarbeiter-schleswig-holstein.de

Çåìåëüíèé ãîëîâíèé àðõ³â Ñàêñîí³ÿ-Àíãàëüò
Landeshauptarchiv Sachsen-Anhalt
Hegelstrasse 25
39104 Magdeburg


ì. Ààõåí, ì³ñüêèé àðõ³â:
Stadtarchiv Aachen
Frau A.Paules
Fischmarkt 3
52062 Aachen
angelika.pauels@mail.aachen.de

ì. Ìüîíõåíãëàäáàõ, ï. Åäãàð Ðþòòåí
edgarruetten@lycos.de

ì. Äþññåëüäîðô, ï. Ìàðêóñ Ëîìàíí
mlohmann@arcor.de

ì. ̳íäåí, Äåòìîëüä, äåðæàâíèé àðõ³â
Staatsarchiv Detmold
Robert Gahde
Willi-Hofmann-Strasse 2
32756 Detmold
robert.gahde@stadt.nrw.de

ì. ²íãîëüøòàäò, ï. Òîá³àñ Øüîíàóåð:
tobias.schoenauer@web.de

çåìëÿ Ñààðëàíä:
1. Çàïèòè, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ òåðèòî𳿠ñüîãîäí³øíüî¿ Ôðàíö³¿:
Ëîòàð³íã³ÿ - Orte in Lothrigen:
Archives départementales de la Moselle1,
allée du Château, B.P. 1096
F-57070 St. Julien-lès-Metz
²íøà òåðèòîð³ÿ - im übrigen Frankreich:
Internationaler Suchdienst
Große Allee 5
34444 Bad Arolsen
leitet an die französische Partnerorganisation weiter
2. Çàïèòè ñòîñîâíî ïðàö³ íà çàë³çíèöÿõ, ÿêùî â ì³ñöåâèõ àðõ³âàõ äàíèõ íå çíàéäåíî:
Bahnversicherungsanstalt
Kölnische Straße 81
34117 Kassel
3. Çàïèòè ùîäî ïðàö³ íà øàõòàõ (ïî âñ³é çåìë³ Ñààðëàíä):
Bundesknappschaft, Verwaltungsstelle Saarbrücken
St. Johanner Str. 46
66111 Saarbrücken
Saarbergwerke AG Saarbrucken, Abt. V-Ro
Triere Str. 1
66111 Saarbrücken
4. Çàïèòè, ÿêùî ì³ñöå ðîáîòè â³äîìå, àëå â ì³ñöåâèõ êàðòîòåêàõ íåìà êîíêðåòíèõ
ïåðñîíàëüíèõ äàíèõ (ïî âñ³é çåìë³ Ñààðëàíä):
Landesversicherungsanstalt für das Saarland, Archiv
Martin-Luther-Str. 2
66111 Saarbrücken


Çåìåëüíà êîîðäèíàö³éíà ñëóæáà (Saarland):
landesarchiv@landesarchiv.saarland.de

̳ñüêèé àðõ³â Ñààðáðþêåí:
www.saarbruecken.de
Stadtarchiv Saarbrucken
Nauwieserstrasse 3
66111 Saarbrücken

Çåìåëüíèé àðõ³â Ñààðáðþêåí:
Landesarchiv Saarbrücken
Dudweilerstr. 1
66133 Saarbrücken-Scheidt

ì. Ìþíõåí, ì³ñüêèé àðõ³â:
Dr. Andreas Heusler
Landeshauptstadt Muenchen
Direktorium-Stadtarchiv
Winzererstrasse 68
D-80797 Muenchen
Tel: +49(0)89/233 308 15
Fax: +49(0)89/233 308 30
e-mail: andreas.heusler@muenchen.de
Internet: www.muenchen.de

Michael Hermann
Stadtarchiv München
Winzererstraße 68, 80797 München
Tel.: +49 89 233 - 3 08 43
Fax: +49 89 233 - 3 08 30

ϳäïðèºìñòâî Äåãóññà ÀÃ
http://www.degussa.com/en/unternehmen/history/skw.html.

Degussa AG
Weissfrauenstrasse 9
60287 Frankfurt am Main
tel: 069/ 21801
fax: 069/ 218 3218

ì. Õ³ëüäåí, çåìëÿ ϳâí³÷íèé Ðåéí-Âåñòôàë³ÿ, ì³ñüêèé àðõ³â
Stadtverwaltung
Postfach 880
40708 Hilden
tel: 02103/ 72 102
fax: 02103/ 72 600

ì. Âàéìàð, ï. Ðîëàíä Âåðíåð
Roland Werner
hundeblume@web.de



ì. Ãåíäîðô, Áóðãê³ðõåí (Áàâàð³ÿ), Àíîðãàíàâåðêå – ï. Ôîëüêåð Ôàä³íãåð
Volker Fadinger, fadinger@zedat.fu-berlin.de
(Freie Universität Berlin FB Geschichtswissenschaften)

Ïîøóê ì³ñöü íàðîäæåííÿ òà ñìåðò³ ä³òåé ðàäÿíñüêèõ òà ïîëüñüêèõ ïðèìóñîâèõ ïðàö³âíèê³â:
www.krieggegenkinder.de

Ïåðåë³ê ï³äïðèºìñòâ, íà ÿêèõ ï³ä ÷àñ â³éíè âèêîðèñòîâóâàëàñÿ ïðèìóñîâà ïðàöÿ
(áëèçüêî 2500):
www.hagalil.com/shoah/zwangsarbeit/firmen.htm

Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ „Ïîøóê ñë³ä³â ó Ãîñëÿð³" –
Spurensuche Goslar
http://home.t-online.de

Ãàëüôåð, „Ìåðê³øåñ Âåðê" – ï. Âåðíåð dzííâåëë
p.o.Box 1355
D-58543 Halver
www.sinnwells.de

ì. Ôðàíêôóðò-íà-Ìàéí³, ²íñòèòóò ³ñòî𳿠ì³ñòà
Institut fuer Stadtgeschichte
Muenzgasse 9
60311 Frankfurt a.M.
www.stadtgeschichte-ffm.de

Ïîøóê ï³äòâåðäæåíü ïðî ïðèìóñîâó ïðàöþ íà ͳìåöüêèõ çàë³çíèöÿõ íà òåðèòî𳿠ÔÐÍ
(ïàðîâîçî-ðåìîíòí³ çàâîäè, äåïî)
Cï³ëêà êîíòàêò³â ç êðà¿íàìè êîëèøíîãî ÑÐÑÐ
Kontakte
Feurigstr. 19
10827 Berlin
kontakt@berlin.snafu.de

diskander

Äàëà çàïðîñ íà ßíäåêñå "Äàðíèöêèé êîíöëàãåðü â Äàðíèöå" ( â òåêñòàõ ìîæåò áûòü ïî ðàçíîìó). Ïîëó÷èëà 3 ñòðàíèöû ññûëîê. ( À åñòü åùå è ïîèñêîâàÿ ñèñòåìà Ãóãë, êîòîðàÿ äåëàåò ìàøèííûé ïåðåâîä
ñàéòîâ íà ðóññêèé)...
Ïî ïåðâîé æå ññûëêå - http://www.aqua-snezhok.livejornal.com- îïèñûâàåòñÿ äîâîëüíî ïîäðîáíî ìåñòîíàõîæäåíèå Äàðíèöêîãî ëàãåðÿ âîåííîïëåííûõ.

֏ !

Ella!
Îãðîìíîå ñïàñèáî çà àäðåñ ñàéòà ÖÀÌÎ. Íàøåë î÷åíü ìíîãî çåìëÿêîâ, ïîãèáøèõ â ëàãåðÿõ. Èùó ðîäñòâåííèêîâ. Ó äâîèõ - íàøåë äî÷åðåé, ó äâîèõ - ñûíîâåé.
Ñ 8 ìàðòà ñàéò ÖÀÌÎ (http://195.68.154.74:8080/Image2/flex/Memorial.html) ïî÷åìó òî íåäîñòóïåí. Ìîæåò êòî òî çíàåò ïðè÷èíó è íàäîëãî ëè ýòî?

Âñåì ïðèâåò! Îáðàùàþñü ñ ïðîñüáîé î ïîìîùè. Ìîé îòåö, Äóäóëèí Èâàí Âàñèëüåâè÷ 1918 ã. óðîæåíåö Âëàäèìèðñêîé îáëàñòè,Êàìåøêîâñêèé ð-í ä. Çàóëè÷üå, íà÷àë âîéíó íà îäíîì èç îñòðîâîâ â Ýñòîíèè, ñëóæèë â ðîòå õèìçàùèòû.  àâãóñòå 41 áûë êîíòóæåí è ïîïàë â ïëåí. Íèêîãäà íå ðàññêàçûâàë î ëàãåðå, êàê ÿ íå óïðàøèâàëà, íå ìîã äàæå ôèëüìû î âîéíå ñìîòðåòü.çíàþ òîëüêî îòðûâî÷íûå ñâåäåíèÿ, ÷òî îí ðàáîòàë â êàìåíîëîìíÿõ, êàæåòñÿ â Ãåìàíèè. Îòöà äàâíî íåò, à çíàòü î åãî ñóäüáå íàäî äëÿ ñåáÿ è äåòåé. Ïîäñêàæèòå, ñ ÷åãî íà÷àòü ïîèñê, ñòîèò ëè åõàòü â Ïîäîëüñêèé àðõèâ, îáðàùàòüñÿ â Êðàñíûé êðåñò èëè â àðõèâ ÔÑÁ. Åù¸ õîòåëîñü áû íàéòè ìîãèëó äåäà ìóæà, ïîëèòðóêà Ïàõîìîâà Èâàíà Ãðèãîðüåâè÷à 1906 ã. óðîæåíöà Âëàäèìèðñêîé îáëàñòè Ñîáèíñêèé ð-í ä. Äðîâíîâî, ãåðîéñêè ïîãèáùåãî ïîä Ïñêîâîì â 1941 èëè 42 ã. Áëàãîäàðíà çà ëþáóþ ïîìîùü.