Фильтрация после плена

SashaCev написал:

[q]

Здравствуйте, вся информация со слов родственников

[/q]

Начните с запроса в военкомат призыва. Вам нужно подтвердить документально факт призыва, узнать дату призыва и, возможно, номер команды или место отправки из РВК.

Помогите найти деда!!! Последняя информация в карточке военнопленного. Прикрепляю. Искала по всем спискам погибших, нет информации про нашего. Смутила еще надпись от руки на карточке, мы перевели, как "передан родственникам" и дата. Возможно передана информация. Но так же есть номер, возможно номер захоронения. Не можем разобраться.

Eugene66 написал:

[q]

Посмотрите последнюю ( номер бойцов...и пометка 9 столбец ) страницу списков.....
Возможно там искать...


Если вы видели эти данные...то есть на ОБД еще запись по 4 отделу.

[/q]

Да, этот документ у нас тоже есть. Но не было информации, что это освобожденные. Или это только запрос на списки освобожденных? Ведь там нет даты освобождения.
Во всех документах стоит лагерь военнопленных №6. Я их нашла 3 штуки. 1 вариант в Петрозаводске, второй вариант вот такой - Sv. leiri 6 Tuusulan Vanhalaan 200 vangille, третий в Выборге. И в карточке военнопленного от руки написано передан родственникам (переводил нам фин) 29/5 43г. и в скобках ( в 6149), что это значит?

Katarina7 написал:

[q]

Эта информация у нас есть, что он попал в плен, но куда он делся потом не можем разобраться.

[/q]

Вам нужен перевод с финского фразы, написанной от руки.

Katarina7 написал:

[q]

Перевели! Написано: передали родственникам и дата

[/q]

Понимать можно так: финский Красный Крест (КК) в 1943 году передал родственникам (на самом деле, в советское посольство), что такой-то находится в плену.
Сама карточка может быть не карточкой из лагеря, а карточкой из КК.
По поводу списка из ОБД.
Шапка документа, и особенно скудно заполненная 9 графа позволяет предположить: в ходе наступления РККА, в 1945 году, в руки контрразведки попал некий список советских военнопленных. Его перевели (?) и отправили в Управление по репатриации для проверки. У кого 9 графа заполнена - те вернулись из плена, а у кого нет - судьба неизвестна.
Была еще такая история: финны, по просьбе немецкой стороны, передавали заключенных немцам. Для чего? Условно, для строительства бункера Гитлера или какого-нибудь секретного завода. Военнопленных потом расстреливали, никаких бумаг не составлялось.
Какое-то время назад, на этом форуме один человек вёл поиск родственника, попавшего в финский плен, переданного немцам и пропавшего. Там также был список из СМЕРШ, но с заголовком типа "Список советских военнопленных, переданных немецкой стороне". В ходе его поисков выяснилось, что в Финляндии "никаких документов нет" и трофейных документов из Германии нет также.
В вашем случае: если человек находился на дату рукописной пометки в конкретном лагере и отсутствует среди переданных после выхода Финляндии из войны советской стороне пленных, то он или умер в лагере (должна быть общая или личная могила и сведения о погребении) или был передан немцам (но, это моё предположение).