⮉
 | На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем! |
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Прошу помощи в переводе карт военнопленных Без напоминаний указывайте/размещайте пожалуйста ФИО, г.р., место рождения и все подробности, документы, ссылки.
|
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 72 73 74 75 76 * 77 78 79 80 ... 93 94 95 96 97 98 Вперед → Модераторы: Ella, Gnom7, Wojciech, Gogin10, tatust |
| Glupshev Сообщений: 330 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 133 | >> Ответ на сообщение пользователя Alla RW от 17 января 2024 17:12 Огромное спасибо за помощь! А не могли иметь в виду не дивизию, а 16 артиллерийский дивизион? |
Лайк (1) |
| Alla RW Германия Сообщений: 243 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 716 | Glupshev написал: >> Ответ на сообщение пользователя Alla RW от 17 января 2024 17:12 Пожалуйста, рада была помочь! В разделе "Воинское подразделение" записано сокращённо 16 Art. Div., это вполне может быть и артиллерийский дивизион. |
Лайк (1) |
| MariyaPekker Участник Новомосковск Сообщений: 89 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 37 | Добрый день. Не подскажите, что написано в причинах смерти? |
| Kapu_Luna Минск, Беларусь Сообщений: 2690 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 12714 | MariyaPekker написал: Добрый день. Добрый вечер. "vulnus sclopetarium perforatum regiones ossis frontale" - сквозное огнестрельное ранение в области лобной кости. |
| MariyaPekker Участник Новомосковск Сообщений: 89 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 37 | Kapu_Luna написал:
Огромное спасибо! Столько лет не знали причину смерти... |
Лайк (1) |
| Galina_M Участник Орск Сообщений: 58 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 59 | Добрый вечер! Помогите, пожалуйста, перевести карточку военнопленного. Поняла только: Кривобоков Михаил, дата рождения 1.10.07., место рождения - Покровка. Жена Мария К., Покровка. Больше ничего не понимаю. Заранее большое спасибо! |
| Alla RW Германия Сообщений: 243 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 716 | Galina_M написал: Добрый вечер! Помогите, пожалуйста, перевести карточку военнопленного. Поняла только: Кривобоков Михаил, дата рождения 1.10.07., место рождения - Покровка. Жена Мария К., Покровка. Больше ничего не понимаю. Заранее большое спасибо! Здравствуйте, Galina_M! Представленный Вами документ является карточкой узника концентрационного лагеря Бухенвальд. Помимо указанных Вами данных, в карточке также сообщается о том, что Кривобоков М. (военнопленный), русский, политический узник № 24503, профессия - земледелец, был арестован 27.09.1943 г. и через полицию Франкфурта на Майне переправлен в концентрационный лагерь Бухенвальд. Скончался 17 апреля1944 г., снят с учёта 18 апреля 1944 г. В онлайн архиве Бад Арользен имеются и другие документы на Кривобокова Михаила, которые подтверждают его нахождение в этом концлагере. Дополнительная информация из этих документов: - бывший военнопленный - профессия земледелец и шахтёр - в лагерьБухенвальд доставлен 27.09.1943 г. Имя Кривобокова Михаила увековечено в книге умерших мемориала Бухевальд: https://totenbuch.buchenwald.d.../ref/names |
Лайк (4) |
| Galina_M Участник Орск Сообщений: 58 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 59 | >> Ответ на сообщение пользователя Alla RW от 2 февраля 2024 13:53 Алла, огромное Вам спасибо! Этих документов у меня не было. Теперь есть, благодаря Вам. Спасибо!!! |
Лайк (1) |
| broks Новичок Сообщений: 4 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 1 | Добрый день! Может кто-нибудь помочь мне перевести это: https://blockade.spb.ru/card/?...pmt_detail ? Первые четыре раздела говорят сами за себя, но что следует дальше? Эта улица или адрес еще существует? Спасибо!  |
| Терсинец г. Санкт-Петербург, г. Пушкин Сообщений: 14920 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 25904 | broks написал: Эта улица или адрес еще существует? Это современная улица Зои Космодемьянской (с 15 декабря 1952 года). |
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 72 73 74 75 76 * 77 78 79 80 ... 93 94 95 96 97 98 Вперед → Модераторы: Ella, Gnom7, Wojciech, Gogin10, tatust |
Генеалогический форум » Войны и военные » 2-ая Мировая война 1939-1945 гг. » Военнопленные » Прошу помощи в переводе карт военнопленных [тема №20285] | Вверх ⇈ |
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |