⮉
 | На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем! |
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Прошу помощи в переводе карт военнопленных Без напоминаний указывайте/размещайте пожалуйста ФИО, г.р., место рождения и все подробности, документы, ссылки.
|
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 64 65 66 67 68 * 69 70 71 72 ... 93 94 95 96 97 98 Вперед → Модераторы: Ella, Gnom7, Wojciech, Gogin10, tatust |
| onik10 Новичок Волгоград Сообщений: 22 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 14 | >> Ответ на сообщение пользователя Alla RW от 29 июля 2022 17:49 Алла, добрый вечер!! Большое Вам спасибо за проделанную работу. Я Вам очень благодарна! |
Лайк (1) |
| Hardmax Новичок Сообщений: 12 На сайте с 2022 г. Рейтинг: 18 | Добрый день! Помогите понять по карточке военнопленного, погиб ли он в плену или нет? И какая еще есть информация на оборотной стороне? Ссылка на человека https://pamyat-naroda.ru/heroe...916256978/ |
| adroff Сообщений: 1769 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1020 | Hardmax написал:
В карточке написано только, что болел с 06.02. - 17.03.42. Но на 20.09.43 был еще жив. |
| Hardmax Новичок Сообщений: 12 На сайте с 2022 г. Рейтинг: 18 | adroff написал:
Спасибо, а что рядом там написано с датой 1.10.43? |
| ale020 Сообщений: 3061 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1307 | Hardmax написал: Помогите понять по карточке военнопленного, погиб ли он в плену или нет? Название источника донесения Архив ФСБ - г. Самара https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=915704883 Сделайте туда запрос. Возможно наступит ясность. Родные его не разыскивали. И в книге памяти его нет. Почему? Была известна судьба? |
| Alla RW Германия Сообщений: 243 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 717 | rusalocka написал: Уже спрашивала в общей теме, но, наверное, логичнее было бы здесь - помогите разобрать, что указано в качестве причины перевода в другой лагерь? Приписанный перевод явно не отсюда. Зравствуйте, rusalocka! В графе «Причина перевода» указано название места откуда Дегтярёв Ф.В. был отправлен в лагерь для военнопленных (шталаг) III D Берлин. Это Кельце / Kielce (Польша). В Кельце находился филиал шталага 367 Ченстохова https://ru.wikipedia.org/wiki/...%D0%B3_367 В шталаг III D Берлин Дегтярёв Ф.В. был переведен 12.08.1942 г. и отправлен в рабочую команду 963/964. 04.01.1943 г. он был отпущен из шталага III D и отправлен в лагерь Вустрау / Wustrau. По этим ссылкам Вы сможете найти информацию по перемещениям Дегтярева Ф.В. в плену: https://www.sgvavia.ru/forum/747-3175-1 https://www.sgvavia.ru/forum/78-1286-1#664629 https://www.sgvavia.ru/forum/749-3049-1 https://labas.livejournal.com/1078806.html |
Лайк (1) |
| feklaff Новичок Надым Сообщений: 28 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 15 | Добрый день. На сайте мемориал нашла 2 карточки военнопленного на прадеда. В одной перевод фамилии отображен не верно.Остальные основные данные идентичны. Подскажите чем отличаются эти карточки. И почему их заведено 2 штуки? Может кто-то владеет информацией, что означает цифра 25 в графе "точные личные данные"? Буду благодарна за помощь |
| Эта тема была выделена из темы "Две карточки на военнопленного" (12 декабря 2022 20:57) |
| katushag Новичок Сообщений: 6 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 3 | Добрый день! Прошу помощи в расшифровке карточек военнопленных. Это два брата. Особенно интересует вопрос о том, какая религиозная принадлежность у Сергея. |
| Hools Начинающий Курск Сообщений: 50 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 42 | Помогите перевести: Что указывает дата 27.05.1943 (перевел как неуместный, что это могло значить? предполагаю что заболел, так как на обороте написано туберкулез 30.05.1943 и 04.09.1943 умер); Информацию где указано что служил в 4 дивизии и место плена Мясной бор, что еще указано. возле Роста 173 какая информация еще. На обороте вверху справа что написано. Заранее спасибо!!! |
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 64 65 66 67 68 * 69 70 71 72 ... 93 94 95 96 97 98 Вперед → Модераторы: Ella, Gnom7, Wojciech, Gogin10, tatust |
Генеалогический форум » Войны и военные » 2-ая Мировая война 1939-1945 гг. » Военнопленные » Прошу помощи в переводе карт военнопленных [тема №20285] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |
Изучите темы минимум 5 часа, размещено не там. Отправлено в другое место.