Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Здесь размещается поисковая информация по военнопленным в Великой Отечественной, финской и японской войне 1939-1945 г.

Перед внесением данных на разыскиваемого, проверьте, пожалуйста, данные по https://www.obd-memorial.ru и по Электронным Книгам Памяти

Прошу помощи в переводе карт военнопленных

Без напоминаний указывайте/размещайте пожалуйста ФИО, г.р., место рождения и все подробности, документы, ссылки.

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 33 34 35 36  37 38 39 40 41 ... 93 94 95 96 97 98 Вперед →
Модераторы: Ella, Gnom7, Wojciech, Gogin10, tatust
Gogin10
Модератор раздела

Сообщений: 3909
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4266

JulT написал:
[q]
Лагерь ШТАЛАГ ХВ
По ее данным, он
[/q]
Здравствуйте. Каким данным? Это серьёзные вещи, пусть документально подтвердит.
JulT
Новичок

Сообщений: 16
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 10

Gogin10 написал:
[q]

JulT написал:
[q]

Лагерь ШТАЛАГ ХВ
По ее данным, он
[/q]

Здравствуйте. Каким данным? Это серьёзные вещи, пусть документально подтвердит.
[/q]

Что подтвердит? Что в армии Власова? Документов нет, так говорила ее мама. Что он попал в армию Власова и из за этого он был арестован и не вернулся с войны. Соседке 80 лет, все только с ее слов. Она очень хочет знать, где похоронен.
Это документ я нашла уже сама.

ole68

ole68

Сообщений: 2538
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1896

JulT написал:
[q]
он был в армии Власова
[/q]

Вполне возможно. Вот тут в донесении, Мельников К.Е. 1912 г.р., дезертировал, ушел с передовой на Северо-Западном фронте 3.7.1942 года.
Донесение-Мельников
ole68

ole68

Сообщений: 2538
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1896

JulT написал:
[q]
из за этого он был арестован и не вернулся с войны.
[/q]

Мог и погибнуть до 1945 года. Но вполне возможно арестован. Обратитесь с запросом в центральный архив ФСБ.
http://www.fsb.ru/fsb/supplement/archive.htm
Gogin10
Модератор раздела

Сообщений: 3909
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4266

JulT написал:
[q]
Документов нет, так говорила ее мама. Что он попал в армию Власова и из за этого он был арестован и не вернулся с войны
[/q]
Вот именно, нет. Есть документ попал в плен. Почему так учли? Откуда информация, что арестован, когда, кто сообщил? Откуда такие познания, если родственница знает как бы мало ?
JulT
Новичок

Сообщений: 16
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 10

Gogin10 написал:
[q]

JulT написал:
[q]

Документов нет, так говорила ее мама. Что он попал в армию Власова и из за этого он был арестован и не вернулся с войны
[/q]

Вот именно, нет. Есть документ попал в плен. Почему так учли? Откуда информация, что арестован, когда, кто сообщил? Откуда такие познания, если родственница знает как бы мало ?
[/q]


Все со слов матери.
JulT
Новичок

Сообщений: 16
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 10

ole68 написал:
[q]

JulT написал:
[q]

из за этого он был арестован и не вернулся с войны.
[/q]


Мог и погибнуть до 1945 года. Но вполне возможно арестован. Обратитесь с запросом в центральный архив ФСБ.
http://www.fsb.ru/fsb/supplement/archive.htm
[/q]


Спасибо!
anaza
Новичок

Минск
Сообщений: 1
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 0
Здравствуйте! Подскажите,пожалуйста,как расшифровать,какая здесь есть информация? Какие-то элементарные вещи (фамилия,жена,место рождения) я понял. Может здесь указана какая-то ещё дополнительная информация? Спасибо заранее)

Прикрепленный файл: Брат деда Егора.jpg
Demiurg

NN
Сообщений: 604
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 2446

anaza написал:
[q]
Здравствуйте! Подскажите,пожалуйста,как расшифровать,какая здесь есть информация? Какие-то элементарные вещи (фамилия,жена,место рождения) я понял. Может здесь указана какая-то ещё дополнительная информация? Спасибо заранее)
[/q]



Ничего супер необычного в этой карте нет.

Разве что:
Профессия: крестьянин
Попал в плен; под Ельней 3 ноября 1941 года
Рост 170 см, цвет волос - блондин
Номер заключённого 28116
медицинское обследование на наличие червей от 19.08.1942
Умер 03.03.1943 (или 03.02.1943) в Шталаге IV Вистритц


Гриффон Нюся
Новичок

Сообщений: 5
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 2
Нашли данные деда, но не можем перевести документ.
Лесь Леонид, 31.10.1917 г.р., урож. Вахневка, попал в плен 22.07.1942.


Комментарий модератора:
добавьте ссылку на источник


Прикрепленный файл: FD2F171F-FD1E-45C6-85C5-87F446D5B5E6.jpeg
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 33 34 35 36  37 38 39 40 41 ... 93 94 95 96 97 98 Вперед →
Модераторы: Ella, Gnom7, Wojciech, Gogin10, tatust
Генеалогический форум » Войны и военные » 2-ая Мировая война 1939-1945 гг. » Военнопленные » Прошу помощи в переводе карт военнопленных [тема №20285]
Вверх ⇈