⮉
VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Прошу помощи в переводе карт военнопленных Без напоминаний указывайте/размещайте пожалуйста ФИО, г.р., место рождения и все подробности, документы, ссылки.
|
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 24 25 26 27 28 * 29 30 31 32 ... 93 94 95 96 97 98 Вперед → Модераторы: Ella, Gnom7, Wojciech, Gogin10, tatust |
ermak1896 Новичок Сообщений: 3 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 0 | Спасибо Вам Большое |
fictionss Новичок Сообщений: 18 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 11 | Добрый вечер, помогите пожалуйста расшифровать карту, в т.ч. перевести причину смерти данного военнопленного! И что на первой странице означает цифра карандашом 97, а также надпись Von St. 338-27389 Со шталагом С и В я запутался, так и не понял когда он был в В и С. За ранее спасибо! С уважением! |
kluchnik Ушел из жизни в мае 2018 года. Светлая память! Ярославль Сообщений: 2948 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 673 | Добрый вечер. 97 карандашом - номер листа в деле. Поступил в шталаг IV B. Номер в этом шталаге 182748. Там же сделана фотография. Позже переведен в шталаг IV C/ Там и скончался. |
fictionss Новичок Сообщений: 18 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 11 | Большое спасибо! А от чего скончался???? Я понял, что в каждой записи есть уточнения! |
ale020 Сообщений: 3058 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1311 | Служил в 81 стрелковой дивизии 1-го формирования В плен попал под Миллерово 13 июля 1942 года https://ru.wikipedia.org/wiki/...%B8%D1%8F) |
burlayfo Москва Сообщений: 1895 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1007 | После неоднократных запросов в РГВА наконец то получил две немецкие трофейные карточки на своего дедушку. Подскажите по датам прибытия в Лагерь дат почему записано две даты , на первой карточке 26.6.1942 и 2.6.1942 на второй 2..9.1942 и 29.6.1942 |
burlayfo Москва Сообщений: 1895 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1007 | и вторая карточка , тоже две даты |
ale020 Сообщений: 3058 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1311 | Фамилия Савельев Имя Михаил Отчество Григорьевич Дата рождения/Возраст __.__.1907 Место рождения д. Охотники Последнее место службы 285 пп Воинское звание рядовой Причина выбытия попал в плен Дата выбытия 01.03.1942 Название источника информации РГВА я бы верил дате 26.06 9 только в одном месте. штампик перевернули и получилась девятка.. На обеих карточках число проштамповано двухзначное, только где девятый месяц вторая цифра смазана. Дата выбытия март. Три месяца до прибытия в лагерь реально. Полгода-уже многовато. Фамилия Савельев Имя Михаил Отчество Григорьевич Дата рождения/Возраст __.__.1907 Место рождения МО Дата и место призыва Зарайский РВК, Московская обл., Зарайский р-н Последнее место службы 29 А 183 сд 285 сп Воинское звание красноармеец Причина выбытия пропал без вести Место выбытия Калининская обл., Ржевский р-н, ст. Мончалово https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=50208816 |
burlayfo Москва Сообщений: 1895 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1007 | ale020 я бы верил дате 26.06 Благодарю за ответ. Первый лагерь Бакенбрюгге Шталаг 2 H (в/пл № 24324) -Пруссия, сейчас это территория Польши. В марте выбыл ( плен) из своей части под г Ржевом , в июне прибыл в лагерь , тут всё логично. В сети есть данные, что Лагерь прекратил действовать в июне-августе 1942 г Максимальный известный регистрационный военнопленного в Бакенбрюгге: 302 (II H) - 24518. Второй лагерь в Германии на севере Шталаг II C Greifswald Грайфсвальд туда прибыл выходит через 2 месяца пути –июль, август в сентябре 2.9.1942 г А по второй дате 29.06.1942 г выходит в начале июня был в Польше в первом лагере , в конце июня уже в Германии. Пытаюсь разобраться. |
ale020 Сообщений: 3058 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1311 | burlayfo написал: Лагерь прекратил действовать в июне-августе 1942 г burlayfo написал: А по второй дате 29.06.1942 г выходит в начале июня был в Польше в первом лагере , в конце июня уже в Германии. Возможно, чтобы перед ликвидацией 2 Н служил как пересыльный лагерь. Откуда производилась отправка в разные лагеря Германии. Просто мысль, только как вариант. |
← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 24 25 26 27 28 * 29 30 31 32 ... 93 94 95 96 97 98 Вперед → Модераторы: Ella, Gnom7, Wojciech, Gogin10, tatust |
Генеалогический форум » Войны и военные » 2-ая Мировая война 1939-1945 гг. » Военнопленные » Прошу помощи в переводе карт военнопленных [тема №20285] | Вверх ⇈ |
|
Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |