ФИНЛЯНДИЯ

marinabrusnikina1963 написал:

[q]

ReginaAmirovna, ксожалению, ответа так и не было.

[/q]

Мне сегодня ответили, правда ничего толком не написали. Но всё же, я считаю, это маленькая победа. Сказали, что передали все копии учётных карточек в РГВА и ЦАМО, которые доступны на сайте Память народа. У них ограниченные ресурсы, поэтому детальный поиск не проводят. В архивных фондах лагерей содержится крайне мало информации о самих заключённых, поиск затруднителен. Дали ссылки на книгу на финском языке о лагерях военопленных, ссылку на сборник статей на эту тему, ссылку на коллекцию фотографий военного времени. Также сказали, что заказать копии документов сейчас будет проблемотично из-за санкций. Попробуйте снова подать запрос, возможно ответят на этот раз.

TataS написал:

[q]

Мне тоже отвечали года четыре назад, что информации, кроме карточки военнопленного (выложена на сайте Память народа) нет. Но написали, где и когда дедушка был возвращен в Советский Союз!


ReginaAmirovna написал:

[q]

Дали ссылки на книгу на финском языке о лагерях военопленных, ссылку на сборник статей на эту тему, ссылку на коллекцию фотографий военного времени.

[/q]

Можете поделиться этими ссылками? Пожалуйста)

[/q]

Конечно! Я вам полностью скопировала письмо с ссылками. Можете ознакомиться, может что-то пригодится)))

"Национальный архив Финляндии передал копии учетных карточек советских военнопленных в Российский государственный военный архив (РГВА), а также в центральный архив Министерства обороны Российской Федерации (ЦАМО), которые в настоящее время доступны через портал «Память народа». В связи с ограниченными ресурсами мы не проводим более подробное выявление сведений.
К сожалению, в архивных фондах лагерей военнопленных содержится крайне мало информации о самих заключенных и поиск сведений по фамилии затруднителен.
Сведения о лагерях военнопленных и гражданского населения периода Зимней войны, Войны-продолжения и Лапландской войны с указанием на архивные источники опубликованы в следующих книгах:

Talvi-, jatko- ja Lapin sodan sotavanki- ja siviilileirit 1939–1944. Käsikirja. The Finnish POW and Internee Camp. Handbook, 1939–1944. Toim. / Ed. by Lars Westerlund. Helsinki: Kansallisarkisto 2008. 281 s. ISBN 978-951-53-3149-6.

Книга доступна в электронном формате по ссылке Talvi-, jatko- ja Lapin sodan sotavanki- ja siviilileirit 1939–1944. Käsikirja. | Kansallisarkisto.

Сборник статей Sotavangit ja internoidut. Kansallisarkiston artikkelikirja. Prisoners of War and Internees. A Book of Articles by the National Archives. Toim. / Edited by Lars Westerlund. Helsinki : Kansallisarkisto, 2006. ISBN 978-951-53-3139-7. Книга доступна в электронном формате по ссылке Sotavangit ja internoidut. Kansallisarkiston artikkelikirja. Prisoners of War and Internees. A Book of Articles by the National Archives | Kansallisarkisto.

Министерство обороны Финляндии опубликовало в свободном доступе коллекцию фотографий военного времени SA - kuvagalleria. Возможно в их фондах есть фотографии, которые не доступны в открытом доступе в интернете.

Все журналы боевых действий - sotapäiväkirjat т.н. Войны-продолжения (Jatkosota, в российской историографии советско-финская война 1941-1944 гг.) оцифрованы и доступны через информационно-поисковую систему Национального архива Astia Aineiston tiedot - Kansallisarkisto | Asiointipalvelu Astia (narc.fi). Они также содержат сведения на лагеря военнопленных.



При заказе копий документов для выписки счета за предоставляемые услуги необходимо сообщать дату своего рождения и полный почтовый адрес.
В связи с вооруженным нападением Российской Федерации на Украину, в отношении России введены санкции, вследствие которых финансовые расчеты и почтовое сообщение между Россией и Финляндией остановлены.
Национальный архив Финляндии отвечает на запросы частных лиц из Российской Федерации и Республики Беларусь только по электронной почте.
В настоящее время Национальный архив не доставляет платные справки или копии документов в Российскую Федерацию и Республику Беларусь. Новый запрос можно будет направить в Национальный архив в случае изменения ситуации."

Mihata написал:

[q]

но буквально через две недели освобожден

[/q]

Где это указано?

Mihata написал:

[q]

[/q]

10. Дата и место пленения
11. Гугл переводит как время въезда в тюрьму/дата прибытия в лагерь
А обратную сторону карточки могли просто не заполнять. Или как вариант быстро умер и поэтому больше ничего не заполняли.
И вы снова не предоставляете ссылки

Mihata написал:

[q]

Лагерь № 4, Сяряйсниеми

[/q]

По видимому коммуна Сяряйсниеми.
ЗАХОРОНЕНИЕ В ПЕЛСО, ВААЛА
В н.п.Пелсо с июля 1941 г. по февраль 1942 г. действовал лагерь военнопленных № 4... Затем в Пелсо были перемещены останки одного солдата из Отерман, коммуна Сяряйсниеми...