Составляем запрос о военнопленном, перевод немецкой карточки
(Адрес и формы для запросов в архивы Германии)
IrZanuda г. Элиста Сообщений: 344 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 144 | Наверх ##
12 мая 2021 19:36 Помогите, пожалуйста прочитать место захоронения, поняла, что номер 62, а где? (в основной карточке написано умер в Штанлаге 11 А )
 ---
Аношин, Кравцов, Диденко, Полянский (Ставропольский край), Бублик (г. Изюм), Сивков (Кинешма, Плёс), Новиков, Копыленко (с. Травное Новосибирской области), Эюбов (Коба, Баку), Брантов (Адыгея), Шивидов (Сальский уезд ОВД), Таланин, Фомин (г. Астрахань, Уральск) | | |
| Терсинец
г. Санкт-Петербург, г. Пушкин
Сообщений: 14937
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 25974
| Наверх ##
12 мая 2021 20:06 IrZanuda, умер в лазарете лагеря для военнопленных Альтенграбов, похоронен на западном русском кладбище. | | Лайк (2) |
IrZanudaг. Элиста Сообщений: 344 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 144 | Наверх ##
12 мая 2021 21:05 Терсинец написал: [q] IrZanuda, умер в лазарете лагеря для военнопленных Альтенграбов, похоронен на западном русском кладбище.[/q]
по словарю я, попробовала (совсем не уверена, что правильно), поэтому спрашиваю.. или так как вы? прибыл в Шталаг (лагер военнопленных) 21.06.42г. В камеру смертников под №11А. 31.07.42г.захоронен под №62 на кладбище Фридрихвест в Альтенграбов. Умер от сердечной недостаточности. ---
Аношин, Кравцов, Диденко, Полянский (Ставропольский край), Бублик (г. Изюм), Сивков (Кинешма, Плёс), Новиков, Копыленко (с. Травное Новосибирской области), Эюбов (Коба, Баку), Брантов (Адыгея), Шивидов (Сальский уезд ОВД), Таланин, Фомин (г. Астрахань, Уральск) | | |
| Alla RW
Германия
Сообщений: 246
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 722
| Наверх ##
12 мая 2021 21:33 IrZanuda написал: [q]
Терсинец написал:
[q]
IrZanuda, умер в лазарете лагеря для военнопленных Альтенграбов, похоронен на западном русском кладбище.
[/q]
по словарю я, попробовала (совсем не уверена, что правильно), поэтому спрашиваю.. или так как вы?
прибыл в Шталаг (лагер военнопленных) 21.06.42г. В камеру смертников под №11А. 31.07.42г.захоронен под №62 на кладбище Фридрихвест в Альтенграбов. Умер от сердечной недостаточности.[/q]
21.06.42 прибыл (в шталаг XI A Альтенграбов) из шталага 360 Ровно 30.07.42 умер в лазарете Альтенграбов от сердечной недостаточности и слабого кровообращения 31.07.42 похоронен на западном кладбище русских, могила 62 ---
С уважением,
Алла | | Лайк (3) |
| 34216Elena1962 Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
15 мая 2024 3:44 >> Ответ на сообщение пользователя Ella от 23 января 2020 23:19 Здравствуйте, Элла! Мой дедушка, Савченко Сергей Осипович 1912 г.р., уроженец Амурской обл. с.Вознесеновка, попал в Юзовский центральный лагерь военнопленных в г.Сталино. в 1943 г.. Лагерный номер 21546, При наступлении нашей армии, пленных расстреливали, но многих вывезли в неизвестном направлении. Среди пленных, кого вывезли, был Савченко Сергей Осипович. Дальнейшая его судьба неизвестна. Может вам попадались сведения о тех военнопленных, куда вывезли из Юзовского лагеря. Буду очень вам благодарна за любую информацию. | | |
| Vayner Начинающий
Москва
Сообщений: 42
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 27 | Наверх ##
15 ноября 2024 10:13 15 ноября 2024 10:14 Добрый день. Ищу информацию о месте гибели двоюродного брата бабушки Редкова Петра Андреевича. На "Памяти народа" размещена карточка военнопленного. Получается, что он прибыл из Шталага 339, но куда? Из карточки получить информацию у меня не получается. Погиб в плену в 18.9.1942 г. Может кто-то посоветует, где искать? Хочу знать хотя бы место смерти.
  ---
ищу сведения о Григорьевых-Редковых,Ступаковых-Измайловых (Смоленск, Рославль, Смоленская губ) | | |
|
