Яштольд-Говорко

Jan=Ян написал:

[q]

Д.580. Дело о совершении купчей от К.Я. Говорко Ф.М. Колоско. 1911г.

[/q]

А мной изучены:
- Дело 581-2-831 "Об утверждении купчей крепости от К.И. Яштольд-Говорко Ф.М. Колоско. 27.10.1912 г."
- Дело 581-2-832 "Об утверждении купчей крепости от Константина Ивановича Яштольд-Говорко Фаддею Михайлову Колоско"
Речь идет о продаже владельцем им. Камень Константином Говорко чресполосной земли ок. 10 десятин из этого имения крестьянину Минской губернии, Минского уезда, Ивенецкой волости, Кульского сельского общества Ф.М. Колоско.
Проданы земли 7 участков из урочища «Частки», «Камень» и «Малый Маньковец», «Селище» или «Звена» и «Широкие Кончары» со всеми угодьями и фруктовым садом.

Jan=Ян написал:

[q]

Д.713. Дело о совершении закладной от К.Я. Говорко В.Стахно. 1912 г.

[/q]

А мной изучено:
- Дело 581-2-833 "Об утверждении купчей крепости от Константина Ивановича Яштольд-Говорко Викентию Антонову Стахно"
17.10.1912 Минским нотариусом Ефимом Филипповичем Ильяшевичем совершена купчая крепость 19 дес.426 саж. за 880 руб.
Имеется посемейный список Кульского сельского общества, Ивенецкой волости, Минского уезда, Минской губернии, составленный Ивенецким Волостным Правлением 1907 г. октября 22 дня.
М. Камень
Стахно Викентий Антонович 50 лет.
Викентия сыновья:
1. Валериян – 22
2. Антон – 16
3. Казимир – 14.
Антона жена, то есть мать Викентия – Мария – 73
Викентия жена Аделия – 49
Дочери:
1. Эмилия – 26
2. Мария – 15

А вот это дело НИАБ. Ф.1420, оп.1. Д.237. Дело о совершении купчей крепости от К.И. Яштольд-Говорко А. к И.В. Романам. 1911 г. для меня новое.

Большое спасибо! И примите от меня очередной плюсик, уважаемый Ян!

ПЕРЕЧЕНЬ ФОНДОВ РГАЭ
Сельское хозяйство
Общие вопросы
ф.3107. Всероссийский государственный сельскохозяйственный синдикат Народного комиссариата РСФСР
оп.16. Личные дела. 1922-1929
Дело 1805
Яштольд-Говорко Александр Иванович

Ранее мне было известно, что Серж (Сергей Константинович) Говорко в годы Второй мировой войны имел боевой псевдоним "Ящолт (Яштальд)".
Но есть сведения, что в действительности его псевдоним был "Витольд".
Это более похоже на правду, ибо его полная фамилия с придомком была Яштольд-Говорко. В чём тогда состоял псевдоним? В части фамилии?

[q]

Арестованные польские офицеры Вацлав Пелка («Вацлав»), Каспер Милашевский («Левальд»), Юлиан Бабравницкий («Клин»), Валентин Пархимович («Вальдан»), Здислав Кахутницкий («Иква», «Гром»), Матей Ржевутский («Затор»), Сергей Гаворка («Витольд»), Фадей Мигач («Мита») и Владислав Скроский (командир взвода, адъютант командира батальона. – А.Т.) были обвинены в разоружении и убийствах советских партизан и в других преступлениях против Советской власти....
«Выше поименованные обвиняемые, - говорится в заключении комиссии, которая была создана для проведения следствия, - на допросах отрицали свою виновность в предъявленных им обвинениях, однако материалами предварительного следствия, документами, изъятыми в штабе батальона № 331, а также частичными их собственными признаниями они полностью изобличаются в контрреволюционно-националистической деятельности, направленной против Советской власти и на восстановление бывшего польского государственного строя в его границах до 1939 года».

[/q]

Спасибо за скан, Алексей!
Предполагаю, что это слово и "пасекой".

В 1914 г. А. К. Яштольдъ-Говорко утвержден действительным членомъ Новогрудской уѣздной земской управы.
ПК Минской губернии на 1914 г. с.184