Яштольд-Говорко

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Сегодня я был в архиве.
Встретился с милой моему сердцу М.И. Она сегодня первый день, как вышла из отпуска.
Приняли вновь написанное заявление на выдачу дел и уже послезавтра (можно было и завтра, но у меня день занят) я получу для изучения 5 дел:
1. Дело о вводе во владение им. Камень Мин.у. дв. Яштольд - Говорко. 15.6.1874-18.1.1875 (См.03.08.11. Нет ничего нового. Жаль.)
2. Иск селянина м. Камень Ивенецкой вол. И. Яштольд-Говорки к управляющему римско-католической духовной консистории о признании за ним права собственности на земельный надел, который занимает Каменский костел. 1906-1908 г. (См.03.08.11. Отчет ниже)
3. Дело об откомандировании Чн особых поручений Кучука для производства следствия об утайке дух. завещ. покойного гр. Юдицкого прелатом Вальтером в им. Лоево Реч.у. 1863 (См.03.08.11. Нет ничего нового. Жаль.)
4. Дело Станислава Бильдзюкевича восстание 1831 г. (См.03.08.11. Нет ничего нового. Жаль.)
5. Ошмянский грод. суд. Aktykacya kopij i regestry papierow zlozonych u deputacji szlacheckiej mohilewskiej familii urodzonych Benedyktowiczow. (См.03.08.11. Заказал сканы дела для изучения)

Ф.183 Оп.3 Дело 6069 Иск помещика м. Камень Ивенецкой вол. И. Яштольд-Говорки к управляющему римско-католической духовной консистории о признании за ним права собственности на земельный надел, который занимает Каменский костел.1906-1908 г.
В данном архивном деле находится гражданское дело, рассмотренное Минским окружным судом по иску помещика Ивана Яштольд-Говорко к Могилевской РК консистории об истребовании из чужого незаконного владения участка земли в м.Камень.
Суть спора: Яштольд-Говорко утверждал, что в 1899 передал во временное пользование настоятелю Каменского РК костела кс. Януковичу 1 и 1/2 десятины земли для устройства купальни. Однако церковь посчитала эту землю своею и настаивала о признании за нею права собственности по давности владения.
Мой прапрадед дело выиграл. Право собственности было признано за ним, с РК духовной консистории было взыскано 300 руб. серебром убытков, 62 руб. - суд. издержки, 40 руб - услуги адвоката.
Что интересно.
В деле имеются:
1. нотариально удостовереннные письменные объяснения протоиерея Троицкой православной церкви Киприяна Мигая (1901 г.) в котором он утверждает, что деканом РК Каменского костела был каноник Колендо, ксендзы Олехнович, Лукашевич и Пиотровский (л.д.4).
2. собственноручные письменные объяснения настоятеля Узденского РК костела Игуменского уезда Мин. губ. Викентия Кушелевского (1901 г.) о том, что он Каменский РК костел принял 16.09.1884 и передал его 21.03.1898 Петру Януковичу (л.д.5).
3. Копия купчей крепости на им. Камень (л.д.6).
4. Ходатайство истца И.А. Яштольд-Говорко о вызове в суд в качестве свидетеля своего зятя Леонида Викторовича Бильдзюкевича (л.д.24).
5. Доверенность Могилевской РК духовной консистории Иоанну Зарако-Зараковскому на ведение дела от 14.04.1906 (л.д.30).
6. Протокол от 6/7 11.1906 где Бильдзюкевич Л.В. отведен из числа свидетелей, так как женат на дочери истца (л.д.31-34).
7. Ходатайство истца И.А. Яштольд-Говорко о вызове в суд в качестве свидетелей минских землемеров-таксаторов Якова Моисеевича Бермана и ~~Леонида~~ Константина Викторовича Бильдзюкевича, 26 лет.(это брат зятя !).
8. Свидетелями в суде выступали:
- священник м. Ивенец Павел Александрович Гаховский 38 лет.
- управляющий помещика им. Камень Банина Пузыревский
- Отет (?) Иванов Петерецкой (?) дер. Лайно (?) 90 лет.
- Иван Матвеев Роман м. Камень 80 лет.
- Адам Фелицианов Гололоб м. Камень 60 лет.
- Иван Мартинович Бодак м. Камень, 80 лет.
- Франц Игнатьев Петиковский (?) 80 лет.
9. Землемер Я.Берман показал в суде: 14 лет тому назад часть имения Камень отошла от помещика Банина во владение Сконтропова (?), который поручил ему, Берману, составить новый план имения.
Уточнение: В1897 г. Имение Камень, пространством 97 десятин, по купчей крепости от 19 февраля №7 перешло к отставному жандармскому ~~под~~полковнику Александру Спиридоновичу Скандракову, жительство имеющему в им. Черешково, 1-го стана Минского уезда .
Скандраков Александр Спиридонович - начальник Московской охранки в1880—1884 годах (http://ru.wikipedia.org).

10. Еще стало известно, что И.Говорко принадлежали им. Жердь Речицкого уезда Карповичская волость (л.д.70) и им. Янушки в Рубежевичской волости (л.д.72). Арендатором им. Янушки был некто Леопольд Шпилевский (возможно что и Барановский, написано неразборчиво).
11. В деле есть план (границы) спорного участка, выполненный землемером-экспертом в ходе судебного разбирательства с описанием границ.
Сканы дела мною заказаны в НИАБе.
На приложенном фото современный вид из космоса на предмет спора - сажалку(пруд) при дороге из имения Камень в местечко Камень.
Красная крыша - это Каменский костел св. Петра и Павла.

[ Изображение на стороннем сайте: 15b249ef6e9at.jpg ]

GrayRam написал:

[q]
Возвращаясь к теме Юдицких,
[/q]

встретились мне:

прошение дв. Иван Александрович Яштольд-Говорко
на часть им. Святый двор Иг.у. пр. 950 дес. от кн. Гогенлоге
жит. им. Камень...

и в другом деле:
… дв. Иван Александрович Яштольд-Говорко в политическом и нравственном отношнниях благонадежен, он и его семейство и родители происходят из дворян, сам и его дети вероисп. правосл… а жена р-к, в домашнем быту говорит на русском языке…

и еще
дв. Иосиф Александров Яштольд-Говорко
ур. Муравец 84 дес. от Гогелоге..

Это все прошения на имя губернатора о разрешении купить землю.

Дрозд Дмитрий написал:

[q]
Иван Александрович Яштольд-Говорко
[/q]

Это Иван Фелициан Яштольд-Говорко - мой прапрадед (ок.1840- после1920). Дворянин Новогрудского уезда.
С 1874 г. владелец им.Камень Мин.уезда.

Дрозд Дмитрий написал:

[q]
Иосиф Александров Яштольд-Говорко
[/q]

А это... неужели?
Возможно это еще один мой прапрадед, только двоюродный!
Ранее мне было известно о существовании только Михаила Александровича, дворянина Новогрудского уезда.
Вот спасибо, Дмитрий!

Из тех же дел

стр. 31
дв. Ивана Александровича Яштольд-Говорко

на право покупки части имения Кржечоты около 60 дес. в 4 стане Ошмянского уезда Виленской губ. у дв. Казимира Ивановича Войно
10.1.1892
жительствует им. Камень Мин.у.
личная подпись
стр. 33
…что дв. Иван Александров Яштольд-Говорко а равно и его семейство и родители происходят из дворян и в политическом отношении благонадежны; сам он и его дети прав. исп., а жена р-к. для покупки в Вил. губ. уч. земли в 60 дес. располагает достаточными денежными средствами…

Кржечоты или Кршечеты - это же Кречеты! (фольварк Кречеты, деревня Новогрудское воеводство Воложинский повет гмина сельская Налибоки).
На всех картах имеется между Хатово(Хотово) - Налибоки.
Это именьице входило в обширное имение Юдицких Камень-Слобода. И рядышком здесь же им. Петрово (под боком у Петрилович)!
Как хочется верить, что я на верном пути!

Отлично, Дмитрий!
Известно, что Константин Говорко был последним войтом гмины сельской Налибоки.

Минская губерния Игуменский уезд волость Могильнянская Святой Двор, имение.

УКАЗ
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

О возвращении деревне Неман Узденского района Минской
области бывшего наименования Могильно

===

Президиум Верховного Совета Белорусской ССР постановляет:

Признать утратившим силу Указ Президиума Верховного Совета
Белорусской ССР от 1 августа 1979 года "О переименовании деревни
Могильно и Могильненского сельсовета Узденского района Минской
области" в части переименования деревни Могильно в деревню Неман,
возвратив ей бывшее наименование Могильно.

Председатель Верховного Совета Республики Беларусь Н.ДЕМЕНТЕЙ

6 марта 1991 г., г.Минск.
N 666-ХII.

В хрущевском 1964-м одним Указом Верховного Совета БССР было переименовано 307 белорусских деревень.

Последними владельцами имения Камень (до 1940 г.) являлось семейство Говорков с придомком Яштольд.
Что известно об этом дворянском роде?
К сожалению, немного.
Есть семейное предание, что род Яштольдов берет свое начало от легендарного Гаштольда (Кгаштольда). Но этому нет никакого подтверждения. кроме созвучия придомка и фамилии Гаштольд.
Однако польские исследователи утверждают, что имя Яштольд - от старовысоконемецкого имени Аскольд, а Говорко от старопольского "говор" - разговор, речь.
Итак, поколенная роспись рода.
Первое поколение.
1. Иван (имя известно по отчеству сына).
Второе поколение.
1.1. Иосиф (информации нет).
Третье поколение
1.1.1. Антон. Утвержден в Российском дворянстве указом Сената за № 1325 от 15.05.1858 с внесением в Первую часть родословной книги Минской губернии.
1.1.2. Иван Утвержден в Российском дворянстве указом Сената за № 1325 от 15.05.1858 с внесением в Первую часть родословной книги Минской губернии.
Четвертое поколение
1.1.1.1. Игнатий
1.1.2.1. Александр
Пятое поколение
1.1.1.1.1. Иосиф. Дворянин Новогрудского уезда. Православного вероисповедания. С 1863 г. постоянно проживал в Слуцком уезде Минской губ. Холост. В 1868 г. совместно с братом Ксаверием приобрел 114 дес. в им. Залужье (Семеновка) Новогрудского уезда.
1.1.1.1.2. Ксаверий (Савелий). Правитель дел земских повинностей. Губернский секретарь в 1866 г. Кавалер Ордена Св. Станислава 3 ст. В 1866 г. приобрел уч.земли 52 дес. в им. Залужье Новогрудского уезда. В 1869 г. приобрел ферму Перекопы Новогрудского уезда 117 дес. В 1868 г. совместно с братом Иосифом приобрел 114 дес. в им. Залужье (Семеновка) Новогрудского уезда.
1.1.1.1.3. Иван. Родился ок.1843 г. Римско-католического вероисповедания. Протоколист палаты уголовного суда. Коллежский регистратор в 1867 г. Письмоводитель в 1868 г.
1.1.2.1.1. Иосиф Дворянин. Приобрел ур. Муравец 84 дес. от кн. Гогелоге.
1.1.2.1.2. Иван- Фелициан (ок.1840- после 1920). Дворянин Новогрудского уезда.Православный. Помещик Минского уезда. Им.Камень, Мин.у. 1660 десятин. По купчей крепости с 11.6.1874 г. Жена: Евелина Кучуковна. (1844-1910). Римско-католического вероисповедания.
Приобрел часть им. Святый двор Иг. уезда 950 дес. у кн. Гогенлоге, часть имения Кржечоты около 60 дес. в 4 стане Ошмянского уезда Виленской губ. у дв. Казимира Ивановича Война.
1.1.2.1.3. Михаил. Дворянин Новогрудского уезда Минской губ. Православный. Владел урочищем Лагожанка 90 дес. и им. Репищи Пуховичской волости Игуменского уезда.
Шестое поколение
1.1.2.1.2.1. Мария (1868-1951). Православная. Участница Русско-Японской войны (1904-1906 г.г.) как сестра милосердия. Была арестована НКВД в 1940 г. Жительство имела в д.Камень, где и похоронена. Муж: Бильдзюкевич Леонид (1866- после 1913).
1.1.2.1.2.2. Мелания (1871-1957). Православная. Участница Русско-Японской войны (1904-1906 г.г.) как сестра милосердия. Аптекарский помощник в м.Рубежевичи, повивальная бабка (акушерка). Ее жених погиб во время Русско-Японской войны в Порт-Артуре. Был убит на дуэли. Проживала в д.Камень где и похоронена.
1.1.2.1.2.3. Александр ( 1873-?). Агроном. Проживал в г. Мосальск Калужской губернии в 1913-14 г.г. Издал книги: Культура конопли в Западной области. - Москва ; Смоленск : Государственное издательство , 1930. - 49 с. Культура и первичная обработка льна . Смоленск : Западное областное государственное издательство, 1932. - 216 с.
1.1.2.1.2.4. Константин (1877-после 1956). Войт гмины Налибоки. Последний владелец им. Камень. В 1940 г арестован вместе с врачом Полоньским из Ивенца и вывезен в Россию. В 1946 г. вернулся в Польшу и жил с дочкой Богумилой в г.Рэску Лобеского пов., умер в 1956 г. По др. сведениям умер в 1957 г. Жена: неизвестна. Умерла до 1940 г.
1.1.2.1.2.5. Наталья. (?-после 1920). Муж: полковник Российской имп. армии Кисель-Дорогиницкий Александр Антонович. Жили в г. Казань. Имели маентак Жердь. По одним сведениям умерла в 1920 г.от скоротечной чахотки.
1.1.2.1.3.1. Иосиф. В 1916 г. - коллежский ассесор. Начальник Старосельского почтово-телеграфного отделения Оршанского уезда Могилевской губ.
1.1.2.1.3.2. Ярослав (1877-?) Родился п. Логожанка, Пуховичский р-н, Минская обл., БССР. Белорус. Арестован 10.01.1938. Проживал: г. Краснокамск, Пермская обл. Дело прекращено за отсутствием состава преступления. Освобожден 22.12.1938.
Седьмое поколение.
1.1.2.1.2.4.1.Богумила (1910-?).Рано вышла замуж и отделилась от семьи. Жила в г. Поставы, имела мясную лавку. После 1939 г. работала санитарным инспектором. Активный участник сопротивления АК во время Второй мировой войны. Боевые псевдонимы: "Милка"," Анка". После 1944 г. выехала с отцом в Польшу, где жила в г.Рэску Лобеского пов. Муж 1: Анатолий Плавецкий, Муж 2: Галабурда Винцентий (?-19.06.1943)
1.1.2.1.2.4.2. Сергей (Серж) (1912-1943). До 19 июня 1943 г. был войтом (старостой) гмины Камень. Активный участник сопротивления АК во время Второй мировой войны. Старший вахмистр. Командир подразделения АК отряда хорунжего Здислава Нуркевича . Боевой псевдоним "Яштольд". По приговору тройки НКВД расстрелян в Налибокской пуще в декабре 1943 г.
1.1.2.1.2.4.3. Павел (1916-1940). После ареста отца Константина Говорко скрывался в Вильно. Агент Михал Вержбловски выдал его НКВД. Убит в перестрелке на улице Сьвентояньской. Похоронен в Вильно на кладбище Росса в III ряду около могилы Ю. Пилсудского „ Матка и Сердце Сына” под фамилией „Говоровски”.
1.1.2.1.2.3.1. Всеволод.Популяризатор фотографии, автор множества книг по искусству фотографии и ее технике, канд. тех. наук, сотрудник "ЛАФОКИ" - Лаборатория научно-прикладной фотографии и кинематографии Российской Академии Наук.
1.1.2.1.2.5.1. Михаил Кисель-Дорогиницкий (1905-1987). Жил в Казани. Участник Великой Отечественной войны.
1.1.2.1.2.5. 2 Александр Кисель-Дорогиницкий (1911-?). Жил в Казани.
Восьмое поколение:
1.1.2.1.2.4.1. 1. Кароль Плавецкий (1926-1944). Активный участник сопротивления в АК во время Второй мировой войны. Псевдонимы "Бич", "Лолек" Погиб 04.11.1944 г. в бою с немцами около лесной сторожки Гута (Huta). Старший улан, I эскадрон вахмистра Володыёвскего.

Жирным шрифтом выделена ветвь предков Бильдзюкевичей по женской линии.

http://www.doomedsoldiers.com/...order.html
Сведения о секретном приказе, согласно которому был убит мой родственник Сергей Константинович Яштольд-Говорко (1912-1943)

Фонд. 147, оп. 1, д.23. Алфавитная книга регистрации лиц, проходивших в делах по денежным искам, о разделах имущества, явке завещаний, доверенностей, контрактов ... и.т.д. за 1860-1870 гг. (Это по Минской губернии).

Самих дел возможно и не существует (а может и существуют), но может будет полезная информация из самих названий дел (имена, годы).
Там упоминается такое дело:
1868 г. Касперович Мовша Мордухов о наложении запрещения на дом Ив. Яштольд-Говорко.

Большое спасибо Jan=Ян за эту информацию.

Говорко, Яштальд-Гаворка (Jasztold-Howorko), Гаворка-Яштальд - старинный беларусский шляхетский род. Внесен в 1 часть ДРК Минской губернии под №368.