⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн. [х]

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

VGD.ru

РЕГИСТРАЦИЯ

Войти

Поиск

Раздел Дневники участников » Дневники участников » Дневник GrayRam » Отдельные ветки » Бильдзюкевич

Вниз ⇊

Бильдзюкевичи

Вилейско - радошковичская ветвь, ведущая свое происхождение от Фомы Бильдзюка (Томаша Бильдзюкевича), Королевского Секретаря и Войта виленского, ум. в 1649 г.

Вперед →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 71 72 73 74 75 * 76 77 78 79 80 81 82 Вперед →
Модератор: GrayRam

GrayRam

Модератор раздела
Vita sine libertate nihil

GrayRam

В Молдове ППЖ
Сообщений: 12442
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 8448

Наверх ## 13 ноября 2017 9:05 1 декабря 2017 16:50

В этом произведении Станислава Яна Митана дано полное изображение и описание всем 5-ти частям личного (семейного) герба Томаша Бильдзюкевича по состоянию его на 1629 год.

Ná Herb Je° M. Páná Bildźiukiewiczá.

Mars / Pallas wtym to Herbie skład Swoy ucźynili/
Aby Bildźiukow dźiełá świátu ogłośili
Strzałá z Krzyżem o wiárę/ y Zamek/ dzielnośći
Znácżą: Rzeki y Węże/ boyność / rostropnośći
Trąby będą głośiły poki ranne zorze
Swiećić z słońcem / A rzeki wpływáć będą w morze.

На Герб Его Милости Пана Бильдзюкевича
Марс и Паллада союз свой в гербе заключили
И миру всему род Бильдзюков огласили
Стрела с Крестом веру, а Замок мужество их означают
Реки и Змеи благоразумие храбрости предполагают
Трубы будут трубить, а с ними и ранние зори
Светить будут с солнцем и Реки впадать будут в море

Комментарий модератора:
В сложном семейном гербе Бильдзюкевичей видим именно пять составных частей.
Прежде всего сам герб представляет собой союз Марса (мужское начало) и Паллады/Афины (женское начало).
На щите показаны пять гербов, но не все они являются геральдическими фигурами.

Прикрепленный файл: Семейный Герб Томаша Бильдзюкевича.jpg

---
Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник

GrayRam

Модератор раздела
Vita sine libertate nihil

GrayRam

В Молдове ППЖ
Сообщений: 12442
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 8448

Наверх ## 13 ноября 2017 9:21 13 ноября 2017 12:47

Прежде всего мы видим личный герб Бильдзюкевича
Wręby - Урубы, (Korczak), который по тексту назывался автором как Rzeki
Как пояснил уважаемый Владислав Веревкин-Шелюта

[q]
Гэрб з трыма брускамі яшчэ ў пач. 16 ст. называўся "Ўрубы". Гэта гэрб рускага (у сёняшняй тэрміналёгіі — з большага, ўкраінскага) паходжаньня.
[/q]

В польской же Википедии утверждается, что этот герб называется Korczak (Ciffus, Ciphus, Karpie, Trzy Wręby, Wrębowie, Wręby)

[q]
polski herb szlachecki. Herb ma pochodzenie węgierskie, trzy wręby oznaczają trzy rzeki Dunaj, Cisę (lub Drawę ) i Sawę.
[/q]

Герб имеет венгерское происхождение и означает три реки: Дунай и два его правых притока Драва и Сава.

У Митана этот герб показан под номером 5.

---
Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник

GrayRam

Модератор раздела
Vita sine libertate nihil

GrayRam

В Молдове ППЖ
Сообщений: 12442
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 8448

Наверх ## 13 ноября 2017 9:32

Почему под номером 5?
Потому, что в пятичастном гербе на его щите размещаются гербы предков в определенном порядке.
См. рисунок.
Т.е. по гербу можно довольно точно установить происхождение его владельца.

1) Przedstawienie związków rodzinnych w herbie pięciopolowym:

1. herb matki Herb Strzała z Krzyżem
2. herb babki ojczystej Herb Zámek.
3. herb babki macierzystej Herb TRĄBY
4. herb prababki ojczysto-ojczystej Herb Węże.
5. herb rodowy posiadacza herbu Herb WRĘBY

Прикрепленный файл: Parted_quarterly_with_a_heart.png

---
Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник

GrayRam

Модератор раздела
Vita sine libertate nihil

GrayRam

В Молдове ППЖ
Сообщений: 12442
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 8448

Наверх ## 13 ноября 2017 9:39

2) Другой вариант:
1. герб - отца или родовой герб Herb Strzała z Krzyżem
2. герб матери Herb TRĄBY
3. герб бабки по отцу Herb Zámek
4. герб бабки по матери Herb Węże
5. герб личный Herb WRĘBY

---
Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник

GrayRam

Модератор раздела
Vita sine libertate nihil

GrayRam

В Молдове ППЖ
Сообщений: 12442
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 8448

Наверх ## 13 ноября 2017 9:43 1 декабря 2017 16:20

Но в любом случае ПОД НОМЕРОМ 5 личный герб Томаша Бильдзюкевича - именно Урубы Rzeki Wręby (Korczak)

Что об этом гербе написал Станислав Митан в 1629 г.?

Na Rzeki.
Trzy ćichobrzmiące rzeki wzaiem śie miiaią /
A w brzegach swoy bieg tocźąс do siebie gadáią.
Ják skoro w Oćenski brzeg swe zdroie wnieśiem
Ná wszytek świát Bildziuku twą sławę roźnieśiem.

На Реки
Три тихо звенящие реки рядом друг с другом текут,
И в берегах своего бега они эту песню поют.
Когда в океанские волны мы воду свою изливаем
Мы всему свету, Бильдзюк, только тебя прославляем.

Прикрепленный файл: 5. Rzeki (Korczak).png

---
Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник

GrayRam

Модератор раздела
Vita sine libertate nihil

GrayRam

В Молдове ППЖ
Сообщений: 12442
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 8448

Наверх ## 13 ноября 2017 9:44 1 декабря 2017 22:30

ПОД НОМЕРОМ 1 - герб отца

Na strzále przez kryż
Bacząc Mars Krzyż Bildźiukow známie Pobożnośći
Przydał iesźcze z sáydaka strzałę znak Dzielnośći.

На стрелу с крестом
Марс глядя на крест Бильдзюков - символ Чести и Благости
Добавил еще и стрелу из колчана в знак выдающейся Храбрости.

Прикрепленный файл: 1. Strza?a przez krzy?.png

---
Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник

GrayRam

Модератор раздела
Vita sine libertate nihil

GrayRam

В Молдове ППЖ
Сообщений: 12442
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 8448

Наверх ## 13 ноября 2017 23:01 1 декабря 2017 22:35

ПОД НОМЕРОМ 2 - герб матери

Na trąby trzy.
Cźemu tylko o sławo troie trąby nośisz
Ktorym Rudominow imie ná świat głośisz;
Cźtyrech Trąb cźtyry częśći świáta potrzebuia /
A trzy Trąby trzem tylko cześćiom responduia.
Na Ameryk iedną Trąba wykrzykuie/
Na szyroka głos drugiey Azya kieruie.
Do Affryki należy głos trzećiey puszcźony;
Tymiż w Europie Tomasz Bildźiuk iest uczczony.

На три трубы
Почему только три трубы прилагаете
Которыми Рудомин имя в мир объявляете.
Четырем трубам - четыре части света потребны
А три только трем частям мира целебны.
В Америку одна труба свой глас нагоняет
Вторая глас свой широкий к Азии направляет.
Африке должен быть третий глас отправляем,
А последней в Европе Томаш Бильдзюк почитаем

---
Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник

GrayRam

Модератор раздела
Vita sine libertate nihil

GrayRam

В Молдове ППЖ
Сообщений: 12442
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 8448

Наверх ## 13 ноября 2017 23:02 1 декабря 2017 16:46

ПОД НОМЕРОМ 3 - герб бабки по отцу

Na Herb Zámek.
Niemniey nieśie ozdoby Zamek sendzey strony /
Do twoiego Bidźiuku Herbu przyłącżony.
Trzy wieże; á korony dwie wierzch ozdabiáią /
Strzydła pręćkolotnego Orła okrywáia /
V stepćie Piramidy znamiona prożnośći:
Pierwsze ma mieysce Zamek Męstwa y Dźielnośći.

На герб Замок
Как Замок чуден покоренный
Тобой Бильдзюк к гербу соединенный.
Три башни и короны верх того замка украшают
И крылья быстрого орла сей замок покрывают.
В степи Курганы - символы тщеславия,
Но Замок Мужества и Храбрости по-праву величавее

---
Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник

GrayRam

Модератор раздела
Vita sine libertate nihil

GrayRam

В Молдове ППЖ
Сообщений: 12442
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 8448

Наверх ## 13 ноября 2017 23:04 1 декабря 2017 16:18

ПОД НОМЕРОМ 4 - герб бабки по матери

Na Herb Węże.
Dwá śię z sobą farb rożnych Węże pobratáli /
I w Domu Bildziukowym mieszkańie obráli.
Czuyność ieden: á drugi Mądrość známionuie:
Szcześliwy Dom / co takim zwiąskiem śię spráwuie.

На герб Змеи
Два Змея разных цветов побратали
И дом Бильдзюка жилищем избрали.
Чуткость и Мудрость собой знаменуя
Союзом счастливым твой Дом торжествуя.

---
Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник

GrayRam

Модератор раздела
Vita sine libertate nihil

GrayRam

В Молдове ППЖ
Сообщений: 12442
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 8448

Наверх ## 1 декабря 2017 14:55

Интересную мне книжечку удалось найти в Сети:
Списки pyсских военнопленных, доставленные из Германии.
1917 г.
Обзоръ замѣчаній Германскаго правительства о спискахъ германскихъ плѣнныхъ, высланныхъ изъ Россіи въ связи съ соотвѣтствующимъ матеріаломъ, доставленнымъ изъ Германіи.
Составилъ Управляющій Отдѣломъ Регистраціи И.С. Ежовъ

Собственно списков там кот наплакал... Речь идет об ошибках в записях.
Но на странице 19 под номером 67 я нашел своего двоюродного прадеда
Бильдзюкевича Георгия Викторовича

67 . Bildsukewitsch Georgi, Ltn. 26 Sib. Schiits. Rgt. // Bildsjukewitsch

Род. 28 марта 1889 г. Православного исповедания.
Сын чиновника, уроженец Свенцянского уезда Виленской губ.
Окончил Минское коммерческое училище, Казанское военное уч.
Службу проходил младшим офицером в 26 Сибир. стр. полку.
Из его послужного списка 1912 г. известно, что на тот год он был в звании подпоручика.
Женат первым законным браком на дочери ст. советника девице Фаиной (так в тексте) Афанасьевой Мальцевой. Жена правосл. исп.
РГВИА ф. 409, оп. I, д. 164048/

Как видим - сведения о его службе в 26 Сибирском пех. полку подтверждены.

Прикрепленный файл: 1917 Бильдзюкевич Георгий.jpg

---
Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник

Вперед →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 71 72 73 74 75 * 76 77 78 79 80 81 82 Вперед →
Модератор: GrayRam

Генеалогический форум » Дневники участников » Дневники участников » Дневник GrayRam » Отдельные ветки » Бильдзюкевич » Бильдзюкевичи [тема №40460]

Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт
Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума
Содержимое страницы доступно через RSS
© 1998-2026, Всероссийское генеалогическое древо
16+ Правообладателям