Áèëüäçþêåâè÷è
Âèëåéñêî - ðàäîøêîâè÷ñêàÿ âåòâü, âåäóùàÿ ñâîå ïðîèñõîæäåíèå îò Ôîìû Áèëüäçþêà (Òîìàøà Áèëüäçþêåâè÷à), Êîðîëåâñêîãî Ñåêðåòàðÿ è Âîéòà âèëåíñêîãî, óì. â 1649 ã.
GrayRamÌîäåðàòîð ðàçäåëà Vita sine libertate nihil  Â Ìîëäîâå ÏÏÆ Ñîîáùåíèé: 12443 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 8451 | Íàâåðõ ##
27 ñåíòÿáðÿ 2012 15:13 27 ñåíòÿáðÿ 2012 15:43 Âîò îðèãèíàëüíûé òåêñò "Çàïèñîê Ê.Çàâèøè":
Rok 1695, lipca
... 7go tegoż miesiąca, książę podkanclerzy Radziwiłł, upominającego się p. Bildziukiewicza o swoją własność (bo mu zastawioną majętność pieniędzy nie odebrawszy zajechał ), w Warszawie zabić rozkazał. Wyznaczony na to tedy pokojowy niejaki Nowicki, w nocy do stancyi przyszedłszy, śpiącego na łóżku ciął trzy razy; ale go Pan Bóg obronił, bo tylko raz w nogę dostało się. Co za wściekłość obywatele, co za swawola żelaza! Uskarżającego się pieczętarza, który chciał życie niewinnego śmiercią zapieczętować i ministra rzeczypospolitej, postępek godny nagany wiecznej, uraził Państwo, zasmucił i szlachtę, tak że zadrżały rodziny i naród; myśleli tedy jakoby tedy zabieżać tym nowym nieszczęściom.
przepisałem z wydania Bartoszewicza tekst polski.
 --- Ñâåäåíèÿ î ìîèõ ïðåäêàõ ðàçìåùåíû äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ èñòîðèè ñåìüè.
Ìîé äíåâíèê | | |
GrayRamÌîäåðàòîð ðàçäåëà Vita sine libertate nihil  Ìîëäîâå ÏÏÆ Ñîîáùåíèé: 12443 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 8451 | Íàâåðõ ##
27 ñåíòÿáðÿ 2012 15:16 27 ñåíòÿáðÿ 2012 15:24 str. 210: (rok 1701)
p. Bildziukiewicz też z p. Jurewiczem z Bychowa często też wypadali i wycieczkami naprzykrzali się republikantom.
str.216: (rok 1702)
zkąd Bychów pod komendą Mikłaszewskiego pułkownika starodubowskiego atakowany, i listy były do p. Bildziukiewicza pisane, z namową aby fortecę poddał, na imię carskie, co się nie stało, i odpowiedź dano rozsądną.
 --- Ñâåäåíèÿ î ìîèõ ïðåäêàõ ðàçìåùåíû äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ èñòîðèè ñåìüè.
Ìîé äíåâíèê | | |
GrayRamÌîäåðàòîð ðàçäåëà Vita sine libertate nihil  Ìîëäîâå ÏÏÆ Ñîîáùåíèé: 12443 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 8451 | Íàâåðõ ##
27 ñåíòÿáðÿ 2012 15:18 5 îêòÿáðÿ 2012 9:34 Ïðîäîëæåíèå. Áàòó́ðèí (óêð. Áàòóðèí) — ãîðîä, ðàñïîëîæåííûé íà òåððèòîðèè Áàõìà÷ñêîãî ðàéîíà (×åðíèãîâñêàÿ îáëàñòü, Óêðàèíà) íà ëåâîì áåðåãó ðåêè Ñåéì (ëåâûé ïðèòîê Äåñíû). Ñòîëèöà êàçàöêîé Óêðàèíû â XVII-XVIII ââ. Âïåðâûå óïîìèíàåòñÿ â 1625 ãîäó.  1669—1708 ãîäàõ — ìåñòîïðåáûâàíèå ãåòìàíîâ Ëåâîáåðåæíîé Óêðàèíû.  1708 ãîäó ãåòìàí Ìàçåïà ðåøàåò, ÷òî íàñòàëà óäîáíàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ ðàçðûâà ñ Ðóññêèì öàðñòâîì. Ïîñëå ïåðåõîäà Ìàçåïû íà ñòîðîíó êîðîëÿ Øâåöèè Êàðëà XII â Ñåâåðíîé âîéíå, ðóññêèé öàðü ϸòð I ïðèêàçûâàåò Ìåíøèêîâó çàõâàòèòü Áàòóðèí è ïîäâåðãíóòü åãî ðàçîðåíèþ. http://ru.wikipedia.org/wiki/%...0%B8%D0%BD
 --- Ñâåäåíèÿ î ìîèõ ïðåäêàõ ðàçìåùåíû äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ èñòîðèè ñåìüè.
Ìîé äíåâíèê | | |
| smal
Ìèíñê, Áåëàðóñü
Ñîîáùåíèé: 442
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 372
| Íàâåðõ ##
27 ñåíòÿáðÿ 2012 15:40 Âîñïîìèíàíèÿ Ê.Çàâèøè â ïðîøëîì ãîäó ïåðåèçäàíû íà áåëîðóññêîì Íàïðèìåð. Ïðîäàåòñÿ è ñåé÷àñ â Àêàäåìêå è äð..
 | | |
| smal
Ìèíñê, Áåëàðóñü
Ñîîáùåíèé: 442
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 372
| Íàâåðõ ##
27 ñåíòÿáðÿ 2012 15:59 Åñëè î÷åíü õîðîøî ïîíèìàòü ïî ïîëüñêè, òî äà, îðèãèíàë ëó÷øå. Íî òàì î÷åíü òÿæåëûé äðåâíèé ÿçûê, îáèëüíî óñûïàííûé ëàòèíèçìàìè. Íà áåëîðóññêîì ÷èòàòü ëåã÷å. À êíèãà ñàìà ïî ñåáå èíòåðåñíàÿ. | | |
GrayRamÌîäåðàòîð ðàçäåëà Vita sine libertate nihil  Ìîëäîâå ÏÏÆ Ñîîáùåíèé: 12443 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 8451 | Íàâåðõ ##
6 îêòÿáðÿ 2012 20:38 6 îêòÿáðÿ 2012 20:39Èìåíèå Óøà Ðàíåå ìíå áûëî èçâåñòíî, ÷òî èì. Óøà, ÷òî è ñåé÷àñ èìååòñÿ ïîä ã. Ìîëîäå÷íî, âëàäåëè ìîè ïðåäêè Áèëüäçþêåâè÷è. À âîò è ïèñüìåííîå äîêàçàòåëüñòâî. [q] urodzony Jerzy Józefowicz Bildziukiewicz jest osiadłym Obywatelem Guberni Mińskiej, przekonywa Prawo Wieczyste od Wilmożnych Głuszyńskich na majętność Uszę Jerzemu dane w Roku 1792 Marca 19-go tegoż Roku Marca 21. w Ziemstwie Mińskim przyznano.[/q]
Ñâåðõ òîãî íûíå âûâîäÿùèéñÿ áëàãîðîäíûé Þðèé Èîñèôîâ Áèëüäçþêåâè÷ åñòü îñåäëûì ïîìåùèêîì Ìèíñêîé Ãóáåðíèè – óäîñòîâåðÿåò Âå÷èñòîå ïðàâî îò Ãîñïîä Ãëóøèíñêèõ íà Èìåíèå Óøó Óðîæäåííîìó Þðèþ äàííîå, â 1792 Ãîäó ìàðòà 19-ãî è òîãî æ Ãîäà Ìàðòà 21-ãî â Ìèíñêîì Çåìñòâå ïðèçíàííîå. Íî â Ñëîâíèêå Ãåîãðàôè÷íîì ñâåäåíèé îá ýòîì íåò... http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XII/851 --- Ñâåäåíèÿ î ìîèõ ïðåäêàõ ðàçìåùåíû äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ èñòîðèè ñåìüè.
Ìîé äíåâíèê | | |
GrayRamÌîäåðàòîð ðàçäåëà Vita sine libertate nihil  Ìîëäîâå ÏÏÆ Ñîîáùåíèé: 12443 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 8451 | Íàâåðõ ##
6 îêòÿáðÿ 2012 21:54 6 îêòÿáðÿ 2012 21:57ßöåâùèçíà 1795 Apryla 23 dnia Intromisja na podanie Folwarku Jacewszczyzny i Głowatczyzny urodzonemu Janowi Józefowiczowi przez woźnego w trzyletnią posesję czyniona
1795 àïðåëÿ 23 äíÿ èíòðîìèññèÿ íà Ïîäà÷ó Ôîëüâàðêà ßöåâùèçíû è Ãëîâàò÷èçíû Óðîæäåííîìó Èâàíó Èîñèôîâó ïîñðåäñòâîì Âîçíîãî â òðåõ ëåòíåå ñîäåðæàíèå è÷èíåííàÿ
 --- Ñâåäåíèÿ î ìîèõ ïðåäêàõ ðàçìåùåíû äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ èñòîðèè ñåìüè.
Ìîé äíåâíèê | | |
GrayRamÌîäåðàòîð ðàçäåëà Vita sine libertate nihil  Ìîëäîâå ÏÏÆ Ñîîáùåíèé: 12443 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 8451 | Íàâåðõ ##
6 îêòÿáðÿ 2012 22:31 7 îêòÿáðÿ 2012 22:20 Ñïèñîê âñåõ ìíå èçâåñòíûõ èìåíèé (õóòîðîâ è ôîëüâàðêîâ) ÷òî áûëè âî âëàäåíèè ðîäà Áèëüäçþêåâè÷åé â ðàçíîå âðåìÿ:
1. Áàëüáå÷üå, Ëåïåëüñêèé óåçä, Âèòåáñêîé ãóá.
2. Ãàÿíû
3. Ãåðâÿíû, ñåëî Êîâåíñêîãî ïîâåòà
4. Ãëîâàò÷èçíà
5. Äåñêèåâùèçíà
6. Æåðäü
7. Æóêîâèöû
8. Êîíäðàòèøêè
9. Êóïðîâèùå
10. Êóïðèÿíèøêè
11. Êóõàðåâùèçíà
12. Ëàçäóíû
13. Ìèãóðàíêà èëè Äóäû
14. Ìèêóëè÷è îê. Ñò. Áûõîâà Ìîãèëåâñêîé ãóá.
15. Ìèëêè
16. Íàðâèäçèøêè Òðîöêîå âîåâîäñòâî
17. Ïîïîð÷è
18. Ðàäîøêîâè÷è
19. Ðûáèøêè
20. Óøà Äîíàòîâñêàÿ
21. ×åõè
22. ßöåâùèçíà
Êîíå÷íî, íå âñå ïîêà ïîäòâåðæäåíî àðõèâíî, íî ïî êàæäîìó èìåþòñÿ ññûëêè íà ïèñüìåííûå èñòî÷íèêè, ðàçíîé ñòåïåíè äîñòîâåðíîñòè. --- Ñâåäåíèÿ î ìîèõ ïðåäêàõ ðàçìåùåíû äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ èñòîðèè ñåìüè.
Ìîé äíåâíèê | | |
| Äðîçä Äìèòðèé | Íàâåðõ ##
7 îêòÿáðÿ 2012 12:30! GrayRam íàïèñàë: [q] 0. Ìèãóðàíêà (Äðîçäû)?[/q]
Íó Äðîçäû - îíà òîëüêî äëÿ Äðîçäîâ  Òîò ôîëüâàðê íàçûâàëñÿ Ìèãóðàíêà-Äóäû èëè òàê: Ìèãóðàíêà èëè Äóäû - Äðîçäû îí îí ñòàë íàçûâàòüñÿ òîëüêî â íà÷àëå ÕÕ âåêà, êîãäà òàì ðàñïëîäèëèñü ìîè ïðåäêè...
| | |
GrayRamÌîäåðàòîð ðàçäåëà Vita sine libertate nihil  Ìîëäîâå ÏÏÆ Ñîîáùåíèé: 12443 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 8451 | Íàâåðõ ##
7 îêòÿáðÿ 2012 17:52  àðõèâå â ìàòåðèàëàõ Ìèíñêîãî äâîðÿíñêîãî äåïóòàòñêîãî ñîáðàíèÿ (ôîíä 319, îï.2) èìåþòñÿ äâà âûâîäíûõ äåëà ðîäà Áèëüäçþêåâè÷åé.
Ìîè ïðåäêè âûâîäèëèñü äâóìÿ îòäåëüíûìè ëèíèÿìè (ïî íàçâàíèþ ìåñò): Ðàäîøêîâè÷ñêàÿ (ìîÿ, Èîñèô è Ôðàíòèøåê Ìèêîëàåâè÷è) è Ñëóöêàÿ (Ðàôàë è ßí Ìèêîëàåâè÷è).
ß íàøåë â àðõèâå ÍÈÀÁ â ìàòåðèàëàõ ìèíñêîãî ãðîäñêîãî ñóäà ïîäëèííûé òåêñò àêòèðîâàíèÿ çàâåùàíèÿ (òåñòàìåíòà) Ìèêîëàÿ Òîìàøà Áèëüäçþêåâè÷à.
Íà äàííîì äîêóìåíòå ë.ä.13 èìååòñÿ êàðàíäàøíàÿ íàäïèñü, âûïîëíåííàÿ íåóñòàíîâëåííûì ëèöîì íà ðóññêîì ÿçûêå.
Ýòó íàäïèñü ìîæíî ïðî÷èòàòü è êàê "Ïîääåëüíûé"... Î÷åíü ìíå ñèå èíòåðåñíî!
Ìíå êàæåòñÿ. ÷òî ñìîã óñòàíîâèòü òî, ìèìî ÷åãî ïðîøëè èíûå èññëåäîâàòåëè.
Èòàê: èìååì äâà çàâåùàíèÿ Ìèêîëàÿ Áèëüäçþêåâè÷à.
Òîëüêî îäíî äàòèðîâàíî 1710 ã. è äàíî ñûíîâüÿì Èîñèôó è Ôðàíòèøêó.
À âòîðîå - äàòèðîâàíî 1764 ãîäîì è äàíî ñûíîâüÿì Ðàôàèëó è Èâàíó!
Âîò è íàøëîñü ïðîñòîå îáúÿñíåíèå ïðîïóùåííîìó ïîêîëåíèþ!' --- Ñâåäåíèÿ î ìîèõ ïðåäêàõ ðàçìåùåíû äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ èñòîðèè ñåìüè.
Ìîé äíåâíèê | | |
|
Ñìîòðèòå íà ñêàíå ïî÷òè òî æå , íî íà ðóññêîì.