Бильдзюкевичи
Вилейско - радошковичская ветвь, ведущая свое происхождение от Фомы Бильдзюка (Томаша Бильдзюкевича), Королевского Секретаря и Войта виленского, ум. в 1649 г.
GrayRamМодератор раздела Vita sine libertate nihil  В Молдове ППЖ Сообщений: 12353 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8315 | Наверх ##
27 сентября 2012 15:13 27 сентября 2012 15:43 Вот оригинальный текст "Записок К.Завиши":
Rok 1695, lipca
... 7go tegoż miesiąca, książę podkanclerzy Radziwiłł, upominającego się p. Bildziukiewicza o swoją własność (bo mu zastawioną majętność pieniędzy nie odebrawszy zajechał ), w Warszawie zabić rozkazał. Wyznaczony na to tedy pokojowy niejaki Nowicki, w nocy do stancyi przyszedłszy, śpiącego na łóżku ciął trzy razy; ale go Pan Bóg obronił, bo tylko raz w nogę dostało się. Co za wściekłość obywatele, co za swawola żelaza! Uskarżającego się pieczętarza, który chciał życie niewinnego śmiercią zapieczętować i ministra rzeczypospolitej, postępek godny nagany wiecznej, uraził Państwo, zasmucił i szlachtę, tak że zadrżały rodziny i naród; myśleli tedy jakoby tedy zabieżać tym nowym nieszczęściom.
przepisałem z wydania Bartoszewicza tekst polski.
 --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
GrayRamМодератор раздела Vita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 12353 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8315 | Наверх ##
27 сентября 2012 15:16 27 сентября 2012 15:24 str. 210: (rok 1701)
p. Bildziukiewicz też z p. Jurewiczem z Bychowa często też wypadali i wycieczkami naprzykrzali się republikantom.
str.216: (rok 1702)
zkąd Bychów pod komendą Mikłaszewskiego pułkownika starodubowskiego atakowany, i listy były do p. Bildziukiewicza pisane, z namową aby fortecę poddał, na imię carskie, co się nie stało, i odpowiedź dano rozsądną.
 --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
GrayRamМодератор раздела Vita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 12353 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8315 | Наверх ##
27 сентября 2012 15:18 5 октября 2012 9:34 Продолжение. Бату́рин (укр. Батурин) — город, расположенный на территории Бахмачского района (Черниговская область, Украина) на левом берегу реки Сейм (левый приток Десны). Столица казацкой Украины в XVII-XVIII вв. Впервые упоминается в 1625 году. В 1669—1708 годах — местопребывание гетманов Левобережной Украины. В 1708 году гетман Мазепа решает, что настала удобная возможность для разрыва с Русским царством. После перехода Мазепы на сторону короля Швеции Карла XII в Северной войне, русский царь Пётр I приказывает Меншикову захватить Батурин и подвергнуть его разорению. http://ru.wikipedia.org/wiki/%...0%B8%D0%BD
 --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
| smal
Минск, Беларусь
Сообщений: 444
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 368
| Наверх ##
27 сентября 2012 15:40 Воспоминания К.Завиши в прошлом году переизданы на белорусском Например. Продается и сейчас в Академке и др..
 | | |
| smal
Минск, Беларусь
Сообщений: 444
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 368
| Наверх ##
27 сентября 2012 15:59 Если очень хорошо понимать по польски, то да, оригинал лучше. Но там очень тяжелый древний язык, обильно усыпанный латинизмами. На белорусском читать легче. А книга сама по себе интересная. | | |
GrayRamМодератор раздела Vita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 12353 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8315 | Наверх ##
6 октября 2012 20:38 6 октября 2012 20:39Имение Уша Ранее мне было известно, что им. Уша, что и сейчас имеется под г. Молодечно, владели мои предки Бильдзюкевичи. А вот и письменное доказательство. [q] urodzony Jerzy Józefowicz Bildziukiewicz jest osiadłym Obywatelem Guberni Mińskiej, przekonywa Prawo Wieczyste od Wilmożnych Głuszyńskich na majętność Uszę Jerzemu dane w Roku 1792 Marca 19-go tegoż Roku Marca 21. w Ziemstwie Mińskim przyznano.[/q]
Сверх того ныне выводящийся благородный Юрий Иосифов Бильдзюкевич есть оседлым помещиком Минской Губернии – удостоверяет Вечистое право от Господ Глушинских на Имение Ушу Урожденному Юрию данное, в 1792 Году марта 19-го и того ж Года Марта 21-го в Минском Земстве признанное. Но в Словнике Географичном сведений об этом нет... http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XII/851 --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
GrayRamМодератор раздела Vita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 12353 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8315 | Наверх ##
6 октября 2012 21:54 6 октября 2012 21:57Яцевщизна 1795 Apryla 23 dnia Intromisja na podanie Folwarku Jacewszczyzny i Głowatczyzny urodzonemu Janowi Józefowiczowi przez woźnego w trzyletnią posesję czyniona
1795 апреля 23 дня интромиссия на Подачу Фольварка Яцевщизны и Гловатчизны Урожденному Ивану Иосифову посредством Возного в трех летнее содержание ичиненная
 --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
GrayRamМодератор раздела Vita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 12353 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8315 | Наверх ##
6 октября 2012 22:31 7 октября 2012 22:20 Список всех мне известных имений (хуторов и фольварков) что были во владении рода Бильдзюкевичей в разное время:
1. Бальбечье, Лепельский уезд, Витебской губ.
2. Гаяны
3. Гервяны, село Ковенского повета
4. Гловатчизна
5. Дескиевщизна
6. Жердь
7. Жуковицы
8. Кондратишки
9. Купровище
10. Куприянишки
11. Кухаревщизна
12. Лаздуны
13. Мигуранка или Дуды
14. Микуличи ок. Ст. Быхова Могилевской губ.
15. Милки
16. Нарвидзишки Троцкое воеводство
17. Попорчи
18. Радошковичи
19. Рыбишки
20. Уша Донатовская
21. Чехи
22. Яцевщизна
Конечно, не все пока подтверждено архивно, но по каждому имеются ссылки на письменные источники, разной степени достоверности. --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
| Дрозд Дмитрий | Наверх ##
7 октября 2012 12:30! GrayRam написал: [q] 0. Мигуранка (Дрозды)?[/q]
Ну Дрозды - она только для Дроздов  Тот фольварк назывался Мигуранка-Дуды или так: Мигуранка или Дуды - Дрозды он он стал называться только в начале ХХ века, когда там расплодились мои предки...
| | |
GrayRamМодератор раздела Vita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 12353 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8315 | Наверх ##
7 октября 2012 17:52 В архиве в материалах Минского дворянского депутатского собрания (фонд 319, оп.2) имеются два выводных дела рода Бильдзюкевичей.
Мои предки выводились двумя отдельными линиями (по названию мест): Радошковичская (моя, Иосиф и Франтишек Миколаевичи) и Слуцкая (Рафал и Ян Миколаевичи).
Я нашел в архиве НИАБ в материалах минского гродского суда подлинный текст актирования завещания (тестамента) Миколая Томаша Бильдзюкевича.
На данном документе л.д.13 имеется карандашная надпись, выполненная неустановленным лицом на русском языке.
Эту надпись можно прочитать и как "Поддельный"... Очень мне сие интересно!
Мне кажется. что смог установить то, мимо чего прошли иные исследователи.
Итак: имеем два завещания Миколая Бильдзюкевича.
Только одно датировано 1710 г. и дано сыновьям Иосифу и Франтишку.
А второе - датировано 1764 годом и дано сыновьям Рафаилу и Ивану!
Вот и нашлось простое объяснение пропущенному поколению!' --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
|
Смотрите на скане почти то же , но на русском.