Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊

Êàìåíü- ìåñòå÷êî è èìåíèå


← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 7 8 9 10 11 * 12 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: GrayRam
GrayRam
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
Vita sine libertate nihil

GrayRam

 Ìîëäîâå ÏÏÆ
Ñîîáùåíèé: 12443
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 8450
Ó÷ðåæäåíèå "Çîíàëüíûé ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ â ã. Ìîëîäå÷íî"
Àäðåñ: óë. Âåëèêèé Ãîñòèíåö, 113 á, Ìîëîäå÷íî, 222310, Ìèíñêàÿ îáë., Áåëàðóñü (Belarus)
Òåë.: +375 176 74 97 96
Ôàêñ.: +375 176 74 97 92
E-mail: inout@archmol.by, inolt@archmol.by
URL: www.archmol.by

Íàçâàíèå ôîíäà: Êàìåíñêèé ñåëüñêèé Ñîâåò äåïóòàòîâ òðóäÿùèõñÿ è åãî èñïîëíèòåëüíûé êîìèòåò, ä. Êàìåíü Èâåíåöêîãî ðàéîíà Áàðàíîâè÷ñêîé (c 08.01.1954 - Ìîëîäå÷íåíñêîé) îáëàñòè

Äàòà (äàòû): 1944-1959
Âèä ôîíäà: Àðõèâíûé ôîíä ó÷ðåæäåíèÿ
Îáúåì ôîíäà: 95 åä. õð.
ßçûê äîêóìåíòîâ: ðóññêèé

1946-1957 Ïîõîçÿéñòâåííûå êíèãè.


Êîììåíòàðèé ìîäåðàòîðà:
ß îáðàòèëñÿ â ýòîò àðõèâ ëåòîì 2017 ã. è ïîëó÷èë öåííûå ñâåäåíèÿ î æèòåëÿõ ä. Êàìåíü.
 äîêóìåíòàõ àðõèâíîãî ôîíäà èñïîëêîìà Êàìåíñêîãî ñåëüñêîãî Ñîâåòà Èâåíåöêîãî ðàéîíà â ïîõîçÿéñòâåííûõ êíèãàõ ä.Êàìåíü çà 1946-1951 ãã. çíà÷èòñÿ õîçÿéñòâî Áèëüäþêåâè÷ Ìàðèè Èâàíîâíû, ãëàâà õîçÿéñòâà (â ïîõîçÿéñòâåííîé êíèãå çà 1948-1951ãã. èìååòñÿ îòìåòêà î åå ñìåðòè, äàòà íå óêàçàíà), â ñîñòàâ êîòîðîãî âõîäèëè:
Ãîâîðêî-ßøòîëüä Ìåëàíèÿ Èâàíîâíà, ñåñòðà.
 ãðàôå: «Íàöèîíàëüíîñòü» ó âñåõ ÷ëåíîâ ñåìüè óêàçàíî - ïîëÿêè.
 äîêóìåíòàõ àðõèâíîãî ôîíäà Îêðóæíîé èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè ïî âûáîðàì â Ñåéì è Ñåíàò Ïîëüøè ñîçûâà 1935ã. â ñïèñêàõ èçáèðàòåëåé èìåíèÿ Êàìåíü (maj. Kamień ) Èâåíåöêîé ãìèíû Âîëîæèíñêîãî ïîâåòà Íîâîãðóäñêîãî âîåâîäñòâà çíà÷àòñÿ Ãîâîðêî (Howorko) Ìåëàíèÿ (Melanja), 09.03.1872 ãîäà ðîæäåíèÿ, Áèëüäçþêåâè÷ (Bildziukiewicz) Ìàðèÿ (Marja), 20.08.1880 ãîäà ðîæäåíèÿ, êðåñòüÿíå, óðîæåíöû èìåíèÿ Êàìåíü è ßøòîëüä-Ãîâîðêî (Jasztold-Howorko) Êîíñòàíòèí (Konstanty), 23.03.1877 ãîäà ðîæäåíèÿ, êðåñòüÿíèí, ïðèáûë â èìåíèå Êàìåíü 05.05.1920ã. (ìåñòî ïðåæíåãî ïðîæèâàíèÿ íå óêàçàíî).
Îñíîâàíèå: Ô.396.0Ï.1.Ä.5.Ë.21îá.

---
Ñâåäåíèÿ î ìîèõ ïðåäêàõ ðàçìåùåíû äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ èñòîðèè ñåìüè.
Ìîé äíåâíèê
GrayRam
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
Vita sine libertate nihil

GrayRam

 Ìîëäîâå ÏÏÆ
Ñîîáùåíèé: 12443
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 8450
Çàìåòêà 1839 ã. î áîëåçíè "êðîâàâûé ïîíîñ" (äèçåíòåðèÿ) â ìåñòå÷êå Êàìåíå ïîìåùèêà Ïåòðàøåâñêîãî. Îïóáëèêîâàíà â ãàçåòå "Âèëåíñêèå âåäîìîñòè" î ïîåçäêå Ìèíñêîãî óåçäíîãî âðà÷à Öèòîâè÷à â ì.Êàìåíü, ãäå 82 (!) áîëüíûõ îáîåãî ïîëà êðåñòüÿí è åâðååâ.
Óïîìÿíóòà äåðåâíÿ Ìåøèöå, ãäå êðåñòüÿíå òàêæå áîëåþò æåëóäêîì è "êðîâàâêîþ", îò êîòîðîé íåêîòîðûå óìèðàþò.
Èâàí Ìàðêîâè÷ Ïåòðàøåâñêèé, êîëëåæñêèé àñåññîð â 1844 ã. è Êàâàëåð.
Óìåð îí äî 1849 ã.

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: 1839 Âèëåíñêèå âåäîìîñòè. ä.Êàìåíü.jpg
---
Ñâåäåíèÿ î ìîèõ ïðåäêàõ ðàçìåùåíû äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ èñòîðèè ñåìüè.
Ìîé äíåâíèê
Dmitry Lip

Dmitry Lip

Minsk
Ñîîáùåíèé: 532
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 388
Çäðàâñòâóéòå! Ïåðåïèñûâàÿñü ñ ïðåäñòàâèòåëåì ðîäà Ëèïíèöêèõ èç ä.Ïîäîðîæüå, óçíàë îò íåå î òîì, ÷òî èç êàêîãî-òî (ïîêà íå èçâåñòíîãî ìåíå èñòî÷íèêà, óòî÷íÿþ) èçâåñòíî ñëåäóþùåå:
êàêîé-òî ïðåäîê Ëèïíèöêîãî Ìèõàèëà (~1760 ã.ð.) èç ä.Ïîäîðîæüå æåíèëñÿ íà äî÷åðè êîìåíäàíòà çàìêà â Êàìåíå Þäèöêîãî (???). Îíè ïîñåëèëèñü æèòü â ä.Ìåøèöû.
ß òàê ïîíÿë èç ìàòåðèàëîâ ýòîé òåìû, ÷òî Þäèöêèå âîîáùå áûëè ãðàôàìè. Ëèïíèöêèå æå èç ä.Ìåøèöû â 1795 ãîäó çàïèñàíû êðåñòüÿíàìè. Î÷åâèäíî, ðå÷ü èäåò î ïðåäñòàâèòåëå äðóãîãî ðîäà Þäèöêèõ.
Ïîíèìàþ ïîëóëåãåíäàðíîñòü ïîëó÷åííûõ ìíîé ñâåäåíèé, íî âñå õî÷ó çàäàòü âîïðîñ: áûë ëè êîãäà ÷åëîâåê ñ ôàìèëèåé Þäèöêèé êîìåíäàíòîì â çàìêå Êàìåíÿ? ×òî èçâåñòíî íà ýòîò ñ÷åò?


Êîììåíòàðèé ìîäåðàòîðà:
Âàøó ôðàçó:
êàêîé-òî ïðåäîê Ëèïíèöêîãî Ìèõàèëà (~1760 ã.ð.) èç ä.Ïîäîðîæüå æåíèëñÿ íà äî÷åðè êîìåíäàíòà çàìêà â Êàìåíå Þäèöêîãî (???). Îíè ïîñåëèëèñü æèòü â ä.Ìåøèöû.

ÿ ïîíèìàþ áóêâàëüíî: íåêèé ïðåäîê Ëèïíèöêèé æåíèëñÿ íà äî÷åðè êîìåíäàíòà çàìêà â Êàìåíå Þäèöêîãî.
Ò.å. êîìåíäàíò çàìêà - îòäåëüíî, Êàìåíü (ñîáñòâåííîñòü ãðàôà Þäèöêîãî) - îòäåëüíî.

---
ÌÎÉ ÄÍÅÂÍÈÊ

ÄÍÊ-ïðîåêò

Fb

ÆÆ - ñòàòüè ïî ãåíåàëîãèè

Ëþäè, íå ïðîïàäàéòå ïîñëå ñâîèõ ñîîáùåíèé
GrayRam
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
Vita sine libertate nihil

GrayRam

 Ìîëäîâå ÏÏÆ
Ñîîáùåíèé: 12443
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 8450
Ðåâèçñêèå ñêàçêè Ìèíñêèé óåçä
ÍÈÀÁ äåëî 333-9-110 Minsk district 1834

1834 èì. Êàìåíü ïîìåùèêà ñîâåòíèêà Ïåòðàøåâñêîãî.
Àðåíäàòîðû - îäíîäâîðöû Ìàðåöêèå.


Êîììåíòàðèé ìîäåðàòîðà:
Èâàí Ìàðêîâè÷ Ïåòðàøåâñêèé, â 1834 ã. - òèòóëÿðíûé ñîâåòíèê, â 1844 ã.
êîëëåæñêèé àñåññîð è Êàâàëåð.
Óìåð îí äî 1849 ã.

ÍÈÀÁ ô. 142 îï.1 Èíâåíòàðè èìåíèé Ìèíñêîé ãóáåðíèè 1844-1848
ÌÈÍÑÊÈÉ ÓÅÇÄ
753. Èìåíèÿ ÊÀÌÅÍÜ ïîìåùèêîâ Ïåòðîøåâñêèõ. 1845 ã . 13 ë.

ÍÎÂÎÃÐÓÄÑÊÈÉ ÓÅÇÄ
1014. Èìåíèÿ ÃÈÍÖÅÂÈ×À ïîìåùèêà Ïåòðîøåâñêîãî 1845 ã . 22 ë.


Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: ë.305 Ìàðåöêèé èì.Êàìåíü.jpgë.306 Ìàðåöêèé Êàìåíü.jpg, 966272 áàéòë.ä.308 Ìàðåöêèé. Êàìåíü.jpg, 1151445 áàéò
---
Ñâåäåíèÿ î ìîèõ ïðåäêàõ ðàçìåùåíû äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ èñòîðèè ñåìüè.
Ìîé äíåâíèê
Dmitry Lip

Dmitry Lip

Minsk
Ñîîáùåíèé: 532
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 388
[q]
Çäðàâñòâóéòå! Ïåðåïèñûâàÿñü ñ ïðåäñòàâèòåëåì ðîäà Ëèïíèöêèõ èç ä.Ïîäîðîæüå, óçíàë îò íåå î òîì, ÷òî èç êàêîãî-òî (ïîêà íå èçâåñòíîãî ìåíå èñòî÷íèêà, óòî÷íÿþ) èçâåñòíî ñëåäóþùåå:
êàêîé-òî ïðåäîê Ëèïíèöêîãî Ìèõàèëà (~1760 ã.ð.) èç ä.Ïîäîðîæüå æåíèëñÿ íà äî÷åðè êîìåíäàíòà çàìêà â Êàìåíå Þäèöêîãî (???). Îíè ïîñåëèëèñü æèòü â ä.Ìåøèöû.
ß òàê ïîíÿë èç ìàòåðèàëîâ ýòîé òåìû, ÷òî Þäèöêèå âîîáùå áûëè ãðàôàìè. Ëèïíèöêèå æå èç ä.Ìåøèöû â 1795 ãîäó çàïèñàíû êðåñòüÿíàìè. Î÷åâèäíî, ðå÷ü èäåò î ïðåäñòàâèòåëå äðóãîãî ðîäà Þäèöêèõ.
Ïîíèìàþ ïîëóëåãåíäàðíîñòü ïîëó÷åííûõ ìíîé ñâåäåíèé, íî âñå õî÷ó çàäàòü âîïðîñ: áûë ëè êîãäà ÷åëîâåê ñ ôàìèëèåé Þäèöêèé êîìåíäàíòîì â çàìêå Êàìåíÿ? ×òî èçâåñòíî íà ýòîò ñ÷åò?


Êîììåíòàðèé ìîäåðàòîðà:
Âàøó ôðàçó:
êàêîé-òî ïðåäîê Ëèïíèöêîãî Ìèõàèëà (~1760 ã.ð.) èç ä.Ïîäîðîæüå æåíèëñÿ íà äî÷åðè êîìåíäàíòà çàìêà â Êàìåíå Þäèöêîãî (???). Îíè ïîñåëèëèñü æèòü â ä.Ìåøèöû.

ÿ ïîíèìàþ áóêâàëüíî: íåêèé ïðåäîê Ëèïíèöêèé æåíèëñÿ íà äî÷åðè êîìåíäàíòà çàìêà â Êàìåíå Þäèöêîãî.
Ò.å. êîìåíäàíò çàìêà - îòäåëüíî, Êàìåíü (ñîáñòâåííîñòü ãðàôà Þäèöêîãî) - îòäåëüíî.
[/q]


Íå ñðàçó çàìåòèë.
Ïðèâîæó äîñëîâíóþ öèòàòó èç ïåðâîèñòî÷íèêà:
Âèîëåòòà Ëèïíèöêàÿ-Àäàìñêàÿ : "znalazłam taką informację że jeden z przodków Michała -LIPNICKI ożenił sie z panną Judycką- ona była córką komendanta zamku w Kamieniu - na skraju Puszczy Nalibockiej i oni zamieszkali w Mieszyczach, a potem kolejne pokolenia jak się rozrastały to zamieszkiwali kolejne tereny"
Íî âàøà èíòåðïðåòàöèÿ ìíå êàæåòñÿ î÷åíü äàæå áëèçêîé ê ïðàâäå. Ñïàñèáî!
---
ÌÎÉ ÄÍÅÂÍÈÊ

ÄÍÊ-ïðîåêò

Fb

ÆÆ - ñòàòüè ïî ãåíåàëîãèè

Ëþäè, íå ïðîïàäàéòå ïîñëå ñâîèõ ñîîáùåíèé
GrayRam
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
Vita sine libertate nihil

GrayRam

 Ìîëäîâå ÏÏÆ
Ñîîáùåíèé: 12443
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 8450
 èíòåðíåòå åñòü ÐÑ äåðåâåíü èç èìåíèÿ ãð. Þäèöêèõ 333-9-195,197.
Ïîñìîòðèòå, ìîæåò áûòü óäàñòüñÿ íàéòè è Ïîëäîðîæüå (âðîäå òàêîå íàçâàíèå áûëî) Ìåøèöû, ìîæåò áûòü íàéäåòå Ëèïíèöêèõ...
---
Ñâåäåíèÿ î ìîèõ ïðåäêàõ ðàçìåùåíû äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ èñòîðèè ñåìüè.
Ìîé äíåâíèê
GrayRam
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
Vita sine libertate nihil

GrayRam

 Ìîëäîâå ÏÏÆ
Ñîîáùåíèé: 12443
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 8450
âîò ÷òî ó ìåíÿ åñòü:
Äåëî 1781-44-4
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà î ðîäèâøèõñÿ Êîéäàíîâñêîãî, Âÿçûíñêîãî, Ðàêîâñêîãî êîñòåëîâ (1886-1889 ã.ã.)
Íà ìàðãèíåçå çàïèñü çà ¹51 Åâåëèíà Þðåâè÷åâíà
Òûñÿ÷à âîñåìüñîò âîñåìüäåñÿò äåâÿòîãî ãîäà Ìàðòà ÷åòûðíàäöàòîãî äíÿ â Ðàêîâñêîì Ðèìñêî Êàòîëè÷åñêîì ïðèõîäñêîì Êîñòåëå îêðåùåí ìëàäåíåö ïî èìåíè Åâåëèíà Êñåíäçîì Åâñòàôèåì Êàðïîâè÷åì àäìèíèñòðàòîðîì îíàãî Êîñòåëà ñ ñîâåðøåíèåì âñåõ îáðÿäîâ òàèíñòâà
Äâîðÿí Áåðíàðäà è Àííû èç Ëèïíèöêèõ Þðåâè÷îâ çàêîííûõ ñóïðóãîâ äî÷ü ðîäèâøàÿñÿ äâàäöàòü ñåäüìàãî Äåêàáðÿ òûñÿ÷à âîñåìüñîò âîñåìüäåñÿò âîñüìàãî ãîäà â çàñòåíêå Ðóáèëêàõ Êîéäàíîâñêîãî ïðèõîäà.
Âîñïðèåìíèêàìè áûëè Äâîðÿíèí Àíòîí Ëèïíèöêèé ñ Ôåëèöèåþ Þðåâè÷åâîþ.

---
Ñâåäåíèÿ î ìîèõ ïðåäêàõ ðàçìåùåíû äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ èñòîðèè ñåìüè.
Ìîé äíåâíèê
GrayRam
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
Vita sine libertate nihil

GrayRam

 Ìîëäîâå ÏÏÆ
Ñîîáùåíèé: 12443
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 8450
Äåëî 142-1-753 Èíâåíòàðü èì. Êàìåíü ïîìåùèêîâ Ïåòðàøåâñêèõ

Èíâåíòàðíîå îïèñàíèå êðåñòüÿí ìåñòå÷êà Êàìåíÿ ïîìåùèêîâ Òèòóëÿðíîãî Ñâåòíèêà è Êàâàëåðà Èâàíà Ìàðêîâà ñûíà Ïåòðàøåâñêîãî è æåíû åãî Èçàáåëè Èâàíîâîé äî÷åðè. Ñîñòàâëåíî 23 ôåâðàëÿ 1845 ãîäà.
Îò Ìèíñêà – 70 âåðñò, îò òîðãîâîãî ìåñòå÷êà (Èâåíåö?) – 5 â.
 èìåíèè ÷èñëèòñÿ ïî ïîñëåäíåé 8-é ïåðåïèñè – à ïî èíâåíòàðþ ïîêàçàíî ì.ï 45, à æ.ï. 48 äóø, â òîì ÷èñëå ñïîñîáíûì ê ðàáîòàì 43/43 äóø.
Äâîðîâ òÿãëûõ 17. Îãîðîäíèêîâ è áîáûëåé – íåò.
Ðàñïðåäåëåíèå çåìåëü: ïàøåííîé 156 2/3, ñåíîêîñíîé 18 è ïîä ëåñàìè 165 1/ 3 äåñ.
Íàäåëåíî äëÿ êðåñòüÿí íà îäèí äâîð 20 ïàøåííîé, ñåíîêîñíîé 2 ñ òðåòüþ
Èòîãî ó êðåñòüÿí óñàäåáíîé è ïàøåííîé 39 2/3 äåñ.
Ïåòðàøåâñêèé È.Ì. - Êîëëåæñêèé àñåññîð íà 20.02.1845
---
Ñâåäåíèÿ î ìîèõ ïðåäêàõ ðàçìåùåíû äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ èñòîðèè ñåìüè.
Ìîé äíåâíèê
GrayRam
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
Vita sine libertate nihil

GrayRam

 Ìîëäîâå ÏÏÆ
Ñîîáùåíèé: 12443
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 8450
Äåëî 142-1-754 Èíâåíòàðü èì. Êàìåíü ïîìåùèêîâ Ïåòðàøåâñêèõ, à íûíå Êó÷óêîâ.
Ìèíñêîé ãóáåðíèè è óåçäà Èíâåíòàðü èìåíèÿ Êàìåíü ìàëîëåòíèõ Ìèðîñëàâà è Åâåëèíû Êó÷óêîâ, à â ïîæèçíåííîì âëàäåíèè îòöà èõ Àëåêñàíäðà Êó÷óêà.
Ñîñòàâëåí 20 Ñåíòÿáðÿ 1848 ã.
 èìåíèè ýòîì çàêëþ÷àåòñÿ ôîëüâàðîê è ìåñòå÷êî Êàìåíü.
Ïî 8 ðåâèçèè ì.ï. 61, à æ.ï. – 47 äóø.
Âñåãî çåìëè 2235 2\3 äåñ.
Ó êðåñòüÿí ïàõîòíîé çåìëè 340 äåñ. ñåíîêîñíîé 39 è 2/3
---
Ñâåäåíèÿ î ìîèõ ïðåäêàõ ðàçìåùåíû äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ èñòîðèè ñåìüè.
Ìîé äíåâíèê
AlenaPansevich

Ìèíñê
Ñîîáùåíèé: 172
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 238
Ïî ïîâîäó ðàçäåëà 1816. Ìîè ïðåäêè íàðÿäó ñ íåñêîëüêèìè äðóãèìè êðåñòüÿíñêèìè ñåìüÿìè áûëè ïîëó÷åíû Ìåçåíöåâîé êàê ðàç ïî ýêñäèâèçèè 1816 ãîäà è ïåðåâåäåíû â ä. Ñû÷ èìåíèÿ Êðóøèíû ïî óêàçó Ìèíñêîé êàçåííîé ïàëàòû â 1832 ãîäó.


Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: NIAB_LA_333_9_566_833b.jpg
---
Èùó ñâåäåíèÿ î Ãóðñêèé, Êëþ÷íèê, Ñàêóí, Ñàâîíü, Øàòðóí èç Áåëàðóñè, Îêðóæíîâ èç Ëèïèãà ÐÔ
Ôàìèëèè ìóæà: Ïàíñåâè÷, Áàêî, Ïîçíàíñêèé, Êîëîñîâñêèé, Òàëåð÷èê, Ìàð÷èê, Òðóøèí
Ëàéê (1)
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 7 8 9 10 11 * 12 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: GrayRam
Ââåðõ ⇈