Беженцы из Холмской губернии во время Первой Мировой войны : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Я пробовал обобщить вопрос моего исследования и рассмотреть движение беженцев через Липецк и пребывание беженцев в Липецке в 1915-1920 годах, но в Государственных архивах Липецка, Воронежа и Тамбова (области, к которым относился Липецк в течение этого времени) не сохранилось документов комитетов по делам пленных и беженцев по городу Липецку (не только на эту семью, но и вообще). У меня есть ответы из Воронежа и Тамбова, в Липецке я был лично.

Также я написал в Государственный архив в Люблине и ЗАГС в Воле-Ухруска, на что получил следующие ответы (перевод с польского):

Archiwum Państwowe Lublin <kanc@lublin.ap.gov.pl>
Вид запроса: поиск документов, относящихся к членам семьи Мяльник [Myalnik]
В ответ на Ваше письмо от 28 августа Государственный архив в Люблине рад сообщить, что в своих хранилищах имеет Фонд №1716 "записи актов гражданского состояния православного прихода в Збереже [Zbereżu] в период 1882-1905гг" и Фонд №1947 "записи актов гражданского состояния Римско-Католического прихода в Ухруске [Uhrusku] в период 1889-1905гг", и может заняться поиском сведений из метрических книг на членов семьи Мяльник. Бесплатный поиск можно проводить самостоятельно в нашем читальном зале в понедельник - с 11.00 до 18.00, со вторника по четверг - с 9.00 до 18.00 и в пятницу с 9.00 до 15.00. Доводим до вашего сведения, что в вопросе поиска актов рождения Дарьи Мяльник, урождённой около 1911г., а также Анны Мяльник, урождённой около 1913г., вы можете обратиться в Учреждение регистрации актов гражданского состояния в Воли-Ухруской (22-230 Wola Uhruska, ul. Parkowa 5, wolauhruska@lubelskie.pl).

Archiwum Państwowe Lublin <kanc@lublin.ap.gov.pl>
Вид запроса: поиск документов, относящихся к членам семьи Мяльник [Myalnik]
В связи с внесённой Вами оплатой государственный архив в Люблине любезно сообщает, что в результате поисков в сохранившихся фрагментарно актах гражданского состояния за 1882, 1887, 1901-1902, 1905г., включённых в состав архивного фонда №1716 «Акты гражданского состояния Православной общины в Збереже за 1882-1905г.», не было обнаружено записей как об Акиме Мельнике и его жене Елене, так и о детях от этого брака. Обнаружены были в свою очередь следующие метрики, в которых упоминается фамилия Мельник [Melnik]:
• акт бракосочетания Петра Мельника [Petr Melnik] и Анны Баранович [Anna Baranowicz], № 5/1887г.;
• акт смерти Павла Мельника [Paweł Melnik], № 23/1901г.;
• акт рождения Павла Мельника [Paweł Melnik], сына Стефана [Stefan] и Ан-ны Стефановны [Anna Stefanowna], № 25/1901г.;
• акт рождения Герасима Мельника [Gerasim Melnik], сына Петра [Petr Melnik] и Анны Адамовны [Anna Adamowa], № 13/1901г.;
• акт бракосочетания Михаила Мельника [Michał Melnik] и Анастасии Долинской [Anastazją Dolińską], № 9/1902г.;
• акт рождения Адама Мельника [Adam Melnik], сына Михаила и Анастасии, № 23/1905г.
Кроме того, сообщаем, что в результате поиска в метриках из фонда №1947 - акты гражданского состояния Римско-католической общины в Ухруске за 1889-1905, не были обнаружены записи о лицах с фамилией Мельник.

URZĄD STANU CYWILNEGO
22-230 Wola Uhruska
pow. włodawski
woj. lubelskie
USC.5362.208.2014
В ответ на Ваше письмо по вопросу об актах гражданского состояния, касающихся представителей семьи Мяльник [Mialnik/Melnik], урождённых в местечке Збереже [Zbereże], Государственное гражданское управление [орган ЗАГС] в гмине Воля-Ухруска любезно сообщает, что не имеет всех книг по указанному Вами периоду, т.е. до 1915 года.
У нас имеются следующие книги, содержащие записи актов гражданского состояния:
1. Православного исповедания в Косыне [Kosyń] с 1921 года.
2. Православного исповедания в в Косыне [Kosyń], филиал в Збереже [Zbereże] 1908 года, следующая книга - 1928 года.
3. Православного исповедания в Ухруске [Uhrusku] с 1908г.
4. Римско-католического исповедания в Ухруске [Uhrusku] с 1905 года.
В этих книгах актов гражданского состояния среди записей о рождении:
1. Марии / Марены Мяльник/Мельник, 1905г.р.
2. Дарьи / Дарены Мяльник/Мельник, 1910г.р.
3. Анны / Ганзи Мяльник/Мельник, 1912г.р.
не фигурируют.

Подскажите, пожалуйста, где мне следует продолжить поиск. Если Вы видите какие-либо факты из приведённых воспоминаний, которые могут дать больше информации, прошу поделиться.
Заранее благодарю за помощь, и за терпение в прочтении такого массива информации.

Спасибо за ссылку,
но, как я понимаю, там информация только по Нижегородской губернии, а интересующие меня Мельники эвакуировались из Холмской губернии в город Липецк Тамбовской губернии, и в Нижегородскую губернию попасть никак не могли.
Их путь, вероятнее всего, мог пролегать по территории Холмской, Минской или Волынской, Могилёвской или Черниговской, Орловской, Воронежской и Тамбовской губерний.

Тем не менее, я проверил фамилию по всем алфавитным спискам, но ничего подходящего не нашёл:

Горбатовский уезд:

Ф.И.О.: Мельник Симха Годелевна
Возраст: 1
Место рождения: -
Состав семьи: -

город Нижний Новгород:

Ф.И.О.: Мельник Борух Бенцилович
Возраст: -
Место рождения: -
Состав семьи: -

Ф.И.О.: Мельник Лейб-Шмуль Абов
Возраст: -
Место рождения: -
Состав семьи: жена Муся Абрамовна, сын Янкель

Ф.И.О.: Мельник Фейвель Борухов
Возраст: -
Место рождения: -
Состав семьи: дети: Залман, Гитель

Ф.И.О.: Мельникова Матрена Деонисовна (Денисова
Возраст:
Место рождения: -
Состав семьи: -

Семёновский уезд:

Ф.И.О.: Мельник Даниил Григорьевич
Возраст: 22
Место рождения: Волынская губ,.Владимир-волынский уезд,Романовская вол.,д.Постолесте
Состав семьи: Сестра Ксения 18 лет.

Ф.И.О.: Мельник Данил Григорьев
Возраст:
Место рождения:
Состав семьи: Семья 1 чел.

А есть ли подобная информация по указанным выше губерниям, которые были ближе расположены к линии фронта?
Регистрировали ли беженцев в городах, через которые они направлялись транзитом? Кто-нибудь сталкивался с этим?

И ещё информация по исходному месту проживания (сходные данные я не дублирую):

В "Памятной книжке Седлецкой губернии за 1876 год" (стр. 159) в перечне населённых мест Седлецкой губернии значится только одно местечко с названием "Збереже":
Збереже д. (деревня), Влодавский уезд, 4 суд. окр., гмина Собибор, 857 душ, 131 дворов, 4499 морг. земли.
На стр.65 той же книги Збереже указано, как село, настоятель приходской (православной) церкви - Иосиф Блюс.
На стр.78 той же книги указано село Збереже гмины Собибор. Ближайшая почтовая станция - г.Влодава, расстояние от с.Збереже до г.Влодава - 20 вёрст.
На стр.112 той же книги указано, что имелось Сбережское общее училище, уч. Киприан Осиюк, (32 учащихся, 27 - муж., 5 - жен.) - иногда название писали по-русски, как "Сбереже".

В "Памятной книжке Седлецкой губернии за 1877 год" (стр. 120) указано, что на тот момент православный приход в Збереже насчитывал 1463 души.

В "Памятной книжке Седлецкой губернии за 1878 год" (стр. 188) указано, что управление гминой находилось в деревне Збереже!

В "Памятной книжке Седлецкой губернии за 1880 год" (стр. 255) дополнительно указано расстояние от с.Збереже до губ. города Седлеца - 120 вёрст.

В "Памятной книжке Седлецкой губернии за 1895 год" (стр. 207) дополнительно указано расстояние до ближайшей телеграфной станции в Угруске - 10 вёрст.

В "Памятной книжке Седлецкой губернии за 1906 год" (стр. 403) указано
село Сбережье - Онуфриевская приходская церковь, кладбищенская, церковный праздник 12 июня.
село Собибор - Иоанно-Богословская приходская церковь, церковный праздник 26 сентября.

В итоге: в Памятных книжках Седлецкой губернии за 1876-1906 года и Холмской губернии за 1914 год фамилия Мельник/Мяльник не упоминается. Имеется один населённый пункт под названием Збереже, который на тот момент принадлежал гмине Собибор, и в котором находилось управление гмины.

Кто-нибудь в курсе, сохранились ли переписные листы (поимённые) по Седлецкой губернии переписи 1897 года, и где их искать?

Если кому надо будет, прилагаю фонды Госархивов по беженцам (нужных мне губерний там нет):

Доброго дня, flamencorus!
я ищу своих родственников, которые дважды были выселены с Польши на Украину. В ссылка , что Вы предлагаете, может быть нужная мне информация?
спасибо!

Milena-Elena написал:

[q]
которые дважды были выселены с Польши на Украину.
[/q]

Когда, откуда и куда?

Добрый день!
Списки беженцев Холмской губернии встречались мне при просмотре следующего фонда в ГАОО:

ГАОО. Фонд Р-378. Орловский Губпленбеж
https://forum.vgd.ru/316/61773/all.htm?

Не разбираюсь в системе жд перевозок того времени, но мне кажется, что для проезда из Орла в Липецк надо было пересаживаться в Ельце. Станция Елец и Елецкий уездный пленбеж упоминаются в этом фонде.

NadejdaOrel написал:

[q]
для проезда из Орла в Липецк надо было пересаживаться в Ельце
[/q]

Вполне возможно. По крайней мере, проезжать через Елец им точно приходилось.
Я обнаружил в ГАЛО фонд по "Елецкому комитету", а по Липецку - ничего, поэтому вполне вероятно, что Елец принял большое число беженцев, а Липецк - много меньше. В то время Елец был значительно крупнее Липецка (население Ельца составляло более 50 тыс. жителей, а в Липецке было менее 25 тыс. жителей), являлся железнодорожным узлом и пр.
Поэтому важно знать, регистрировали ли в пересадочных пунктах транзитных беженцев.

В Госархиве Липецкой области (Путеводитель ГАЛО) я обнаружил:
ГАЛО, Ф. 135 "Елецкий уездный комитет по обеспечению беженцев", 122 ед. хр., 1915-1920 гг., 2 оп.
Аннотация:
"Создавались в соответствии с законом «Об обеспечении нужд беженцев» от 30 августа 1915г. в целях обеспечения регистрации, размещения, трудоустройства беженцев, оказания им медицинской, материальной и юридической помощи, организации приютов, яслей для малолетних детей и школ для подростков. Находились в ведении Всероссийского общества попечения о беженцах. Ликвидированы на основании декрета СНК от 27 июля 1918г. «Об управлении беженцев, остающихся в российском гражданстве, в отношении подведомственности с остальными гражданами Российской республики». Протоколы, журналы заседаний Елецкого уездного земского комитета по обеспечению беженцев, комиссии по открытию питательных пунктов в г. Ельце. Ведомости прихода и расхода продовольственных припасов. Сведения о семейном и имущественном положении и списки беженцев. Регистрационные книжки и билеты беженцев. Удостоверения, выданные беженцам из Виленской и Минской губерний".

Geo Z, спасибо за внимание к моему вопросу!

Первый раз мои родственники были выселены или сами выехали, уже не знаю
в 1939г. с села Нова Весь, гмины Лабова, повят Новосончдецький, воєводство Краковское ( gromada Nowa Wieś, gminа Łabowa , powiat nowosądecki , Województwo krakowskie) на хутор Марценивка,район Подгаєцкий Тернопольской обл. Украина.

Мама была переселена в составе семьи:
1. Отец Стыранка Иван Юрьевич 1900 г.р.
2. Мать Стыранка Екатерина Михайловна (Николаевна) 1892-1898 г.р.
3. Брат Стыранка Омелян Иванович 1932 г.р.
4. Брат Стыранка Михаил Иванович 1934 г.р.
5. Моя мать Стыранка Анна Ивановна 01.08.1938 г.р.

Семья в 1940г. вернулась обратно в Польшу. Не знаю по какой причине.
В 1941г. моего деда Стыранка Иван Юрьевич 1900 г.р. забрали в Освенцим. Вернулся с концлагеря в 1944г.
В конце 1944г. семью снова переселили. Уже в составе:

1. Отец Стыранка Иван Юрьевич 1900 г.р.
2. Мать Стыранка Екатерина Михайловна (Николаевна) 1892-1898 г.р.
3. Брат Стыранка Омелян Иванович 1932 г.р.
4. Брат Стыранка Михаил Иванович 1934 г.р.
5. Моя мать Стыранка Анна Ивановна 01.08.1938 г.р.
6. сестра Стыранка Иванна Ивановна 16.10.1940 г.р.

На этот раз семья была переселена в с. Подгайцы Тернопольской области

Беженцы из Холмской губернии во время Первой Мировой войны

(1914-1918)