⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska)
Вниз ⇊
Адрес-календари http://www.book-old.ru/BookLib...lskoe.html и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/docmetadata?id=7572 и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/d...ublication

Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвак. поляки 1943-1946 в Новосибирск., Кемеровск., Алтайский край в ГААК - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf

Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в.

Словарь, составленый Казимиром Рымутом, профессором Института Польского Языка Польской Академии Наук.

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 136 137 138 139 140 * 141 142 143 144 ... 191 192 193 194 195 196 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech, Asmodeika
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20041
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13229
Наверх   ## 13 мая 2011 17:05

Stan_is_love написал:
[q]

Węglowski
Orechowski
[/q]


Если Венгловский, то по-польски Węgłowski (с твердой Л), производная от węgieł - угол.
Węglowski - (с мягкой Л) Венглёвски, węgiel - уголь.
Обе фамилии есть в Польше.
http://www.moikrewni.pl/mapa/k...owski.html
http://www.moikrewni.pl/mapa/k...owski.html

Ореховский в Польше будет Ожэховски - Orzechowski
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/orzechowski.html
Holla
Новичок

Запорожье
Сообщений: 8
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 2
Наверх   ## 13 мая 2011 21:14
Еще один вопрос: фамилия Ставицкий образована от укр. "став"("ставок") или же имеет польский корень? Спасибо
galakelena
Новичок

Сообщений: 3
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 2
Наверх   ## 14 мая 2011 14:43
Добрый день форумчане!!! Подскажите, пожалуйста, фамилия Барановский (Baranowski) какие имеет корни? Это моя девичья фамилия и фамилия моего отца! Я мало что знаю! Подскажите??
---
C уважением, Елена
САРА
Участник

САРА

Ставропольский край,Красногвардейское
Сообщений: 51
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 18
Наверх   ## 14 мая 2011 15:32
Подскажите, а Скриплёвы - это польская фамилия? Это девичья фамилия моей матери, а проживала она в Курской области, и естественно, хочется узнать, где больше всего эта фамилия распространена .
---
Эренфрид (Латвия) ,Балашовы (Липецкая )
Все мои личные данные и данные моих родственников размещены мною на сайте ВГД добровольно и только исключительно в целях генеалогических исследований.
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20041
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13229
Наверх   ## 15 мая 2011 23:17

Holla написал:
[q]
Еще один вопрос: фамилия Ставицкий образована от укр. "став"("ставок") или же имеет польский корень? Спасибо
[/q]

В польском языке тоже значение, И в белорусском.


galakelena написал:
[q]
Добрый день форумчане!!! Подскажите, пожалуйста, фамилия Барановский (Baranowski) какие имеет корни?
[/q]

В кам языке есть Баран, то и корни могут быть из тех языков.


САРА написал:
[q]
Подскажите, а Скриплёвы - это польская фамилия?
[/q]

А что в ней польского? confused.gif


Holla
Новичок

Запорожье
Сообщений: 8
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 2
Наверх   ## 16 мая 2011 0:17
Спасибо! blink.gif
PAnna

Москва
Сообщений: 722
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 497
Наверх   ## 16 мая 2011 11:01
Geo Z
Добрый день! Подскажите, имеют ли польский корень фамилии Песоцкий и Лятковский.
С уважением Анна.
---
В поиске Шепелевых Орловых
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20041
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13229
Наверх   ## 16 мая 2011 14:58
Песоцких в Польше 15 человек, Лятковских почти 1500.
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/piesocki.html
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/latkowski.html
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7312
Наверх   ## 16 мая 2011 15:24

САРА написал:
[q]
Скриплёвы - это польская фамилия?
[/q]


Geo Z написал:
[q]
А что в ней польского?
[/q]

Название музыкального инструмента, которое послужило основой для фамилии.
Скрипка инструмент довольно загадочный. Появляется она как по волшебству. Существуют разные гипотезы ее появления. Одна из них – славянская. Само русское слово «скрипка» является аналогом польского слова. У других народов Европы нет собственного названия этому инструменту. Чаще это производное от «виолы».
В текстах летописей появлялись различные названия смычковых инструментов. Самое первое из них – «смык». Впоследствии значение этого слова перешло на смычок. Была еще и «перегудица». А в 16 веке появляются практически современные названия «скрипель», «скрипица».
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20041
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13229
Наверх   ## 16 мая 2011 15:32

А скрипка по-польски СКШЫПЦЭ.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 136 137 138 139 140 * 141 142 143 144 ... 191 192 193 194 195 196 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech, Asmodeika
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska) » Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в. [тема №6379]
Вверх ⇈