⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska)
Вниз ⇊
Адрес-календари http://www.book-old.ru/BookLib...lskoe.html и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/docmetadata?id=7572 и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/d...ublication

Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвак. поляки 1943-1946 в Новосибирск., Кемеровск., Алтайский край в ГААК - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf

Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в.

Словарь, составленый Казимиром Рымутом, профессором Института Польского Языка Польской Академии Наук.

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 133 134 135 136 137 * 138 139 140 141 ... 191 192 193 194 195 196 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech, Asmodeika
apss

Сообщений: 2451
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
Наверх   ## 2 мая 2011 16:14

surokxxxv написал:
[q]
фамилия указывает на место, где жили дальние предки человека или же тот город или село, откуда, по легендам, происходит этот род
[/q]

Правильно, предки жили вот здесь:
Сыроватка
три слободы Харьковской губ., Сумского у., при рч. С.: 1) Малая С. (Новоселица), с 300 жит.; 2) Верхняя С. (2300 жит.) и 3) Нижняя С. (5000 жит.). Население слобод — малороссийское; предки его переселились сюда в XVII в. из-за Днепра.
http://dic.academic.ru/dic.nsf...0%BA%D0%B0

surokxxxv написал:
[q]
узнать немного больше о Сыроватских в Польше
[/q]

Фамилия к Польше отношения не имеет.
Olga 0202
Новичок

Сообщений: 2
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 3
Наверх   ## 11 мая 2011 5:47
фамилия таронович как по польски пишется?
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20041
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13227
Наверх   ## 11 мая 2011 12:48
Holla
Не имеет, звучит совсем не по-польски.
Из похожего в Полше есть Яловски, но и то менее 200 человек.

Olga 0202
Taronowicz, но таких в Польше нет.
Есть Таранович - 250 человек
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/taranowicz.html
Holla
Новичок

Запорожье
Сообщений: 8
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 2
Наверх   ## 11 мая 2011 13:30
Большое спасибо! 101.gif
illaim
Новичок

Estonia
Сообщений: 12
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 0
Наверх   ## 11 мая 2011 15:43
Здравствуйте!
Помогите пожалуйста!Как можно найти сведения о фамилии или сведения о родственниках. Если нет писем, фотографий .Цвирко Иосиф Иосифович-мой дедушка. Возможно есть родственники в Польше ,но мне их трудно найти. Как правильно по польски пишется фамилия дедушки.Спасибо
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20041
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13227
Наверх   ## 11 мая 2011 16:05
В Польше есть:
Ćwirko - 732
Cwirko - 36
И по одному Cwirka и Ćwirka


Украина:
Цвирко - 258
Цвирка - 3

С такими фамилиями есть люди в Белоруссии и Литве.
illaim
Новичок

Estonia
Сообщений: 12
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 0
Наверх   ## 11 мая 2011 16:38
Такое большое количество? Спасибо. Невозможно найти хоть какую зацепочку, я уже замучила все разделы. 101.gif
egl
Новичок

Иркутская обл.
Сообщений: 21
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 5
Наверх   ## 11 мая 2011 18:11
Здравствуйте! Помогите пожалуйста! Фамилия Зверковский (Звирсковский) является польской? Если есть отношение к Польше, то как правильно на польском пишется.
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7310
Наверх   ## 11 мая 2011 18:37 11 мая 2011 18:40
egl
Zwierkowski (122 человека в Польше) шляхетская фамилия по гербу Bełty
На Украине 181 представитель фамилии.
Zwirkowski в Польше 11 человек. На Украине 92.
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20041
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13227
Наверх   ## 11 мая 2011 18:40
В Польше проживает 110 Зверковских, треть в районе Пшемысля, возле украинской границы.
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/zwierkowski.html

На Украине около 170 Зверковских.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 133 134 135 136 137 * 138 139 140 141 ... 191 192 193 194 195 196 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech, Asmodeika
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska) » Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в. [тема №6379]
Вверх ⇈